PDA

View Full Version : Περί λατινικών λέξεων



Archangelos
07-02-2016, 01:24 AM
Ο πληθυντικός του forum είναι forums ή fora;

Αν δεν απαντώμαι, η λέξη data προφέρεται ντάτα στα λατινικά. Μιλώντας με αγγλόφωνους πώς προφέρεται; Ντάτα ή ντέητα;

Hellegennes
07-02-2016, 01:51 AM
Η απάντηση και στα δυο είναι... και τα δυο! Το "ντάτα" είναι ίσως πιο πιθανό να το ακούσεις από Βρετανό, αλλά κυκλοφορούν και οι δυο προφορές παντού. Η μόνη διαφορά μεταξύ βρετανικών και αμερικάνικων αγγλικών είναι στο πρώτο "α". Στην βρετανική εκδοχή είναι το τέρμα ανοιχτό "α" (όπως στο "mark") ενώ στην αμερικάνικη είναι το λίγο πιο κλειστό "α" του "cat".

daeman
07-02-2016, 03:34 AM
...
Forums ή Fora (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?2732-Forums-%CE%AE-Fora/page2)
Το forum στα ελληνικά (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?5474-%CE%A4%CE%BF-forum-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC)