ματσουλαραίοι

billilia

New member
Καλησπέρα και συγχαρητήρια για την πολυ καλή δουλειά... Εδώ και καιρό αναζητώ την σημασία δύο λέξεων: το μάλλον αρχαίο ρήκος (το βρήκα σε ποίημα) και μια που θεωρείται αργκό, το ματσουλαραίοι (σε κάποια φόρουμ). Αν γίνεται να με διαφωτίσετε..
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Καλημέρα και καλώς όρισες!
Θα σου φτιάξω από ένα νήμα με τον κάθε όρο για να τους συζητήσουμε ξεχωριστά, αν μπορείς όμως θα μας δώσεις και λίγο συγκείμενο;
 

billilia

New member
Καλημέρα κι απο μένα. Το ρήκος ήταν στην φράση "το απέραντο ρήκος του θανάτου" (σε κείμενο, όχι σε ποίημα, δικό μου λάθος) και το ματσουλαραίοι σε σχόλιο πολιτικό για τις απεργίες γενικότερα και τις κινητοποιήσεις.
 
Οι ματσουλαραίοι βγάζουν αρκετές δεκάδες γκουγκλιές, τα περισσότερα σε σχόλια που γίνονται σε φόρουμ, πιθανώς όμως και σε άρθρο του Φ. Κρανιδιώτη. Από τα συμφραζόμενα, πρόκειται ολοφάνερα για υποτιμητικό όρο. Ο ενικός (ματσουλαραίος!) έχει πολύ λιγότερες ανευρέσεις.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Το πιο παλιό εύρημα φαίνεται να είναι εδώ (2005), από φόρουμ μοτοσικλετιστών. Πραγματικά· εδώ βλέπουμε ότι η ματσούλα είναι χαρακτηρισμός μηχανής (ίσως μια μηχανή μάτσο ).:confused:
 

Zazula

Administrator
Staff member
Όπως είναι αναμενόμενο, ανευρέσεις έχει και το ματσουλαρέοι.
 
Το πιο παλιό εύρημα φαίνεται να είναι εδώ (2005), από φόρουμ μοτοσικλετιστών. Πραγματικά· εδώ βλέπουμε ότι η ματσούλα είναι χαρακτηρισμός μηχανής (ίσως μια μηχανή μάτσο ).:confused:

Στον Οργισμένο Βαλκάνιο του Νικολαΐδη ο ήρωας καβαλάει μια Μάτσουλες.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Τον καιρό της δόξας τους, οι Matchless ήταν γνωστές στην Ελλάδα ως "Μάτσουλες" (από εδώ).
 
Στον Οργισμένο Βαλκάνιο του Νικολαΐδη ο ήρωας καβαλάει μια Μάτσουλες.
Με πρόλαβες - αλλά το γράφει με λατινικό αλφάβητο, Machules. Ούτε που πήγε όμως το μυαλό μου να κάνω τη σύνδεση πριν αναφερθούν οι μοτοσυκλέτες.
 
Oύτε που θυμόμουν το αλφάβητο, αλλά τώρα που το λες πρέπει νάχεις δίκιο. Και βέβαια όχι Matchless.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Υπάρχει το απόσπασμα στο Διαδίκτυο (απλώς αναζητήστε Machules), αλλά μόλις εμφανιστεί ανακατευθύνεται σε άλλη διεύθυνση...
 

daeman

Administrator
Staff member
Υπάρχει το απόσπασμα στο Διαδίκτυο (απλώς αναζητήστε Machules), αλλά μόλις εμφανιστεί ανακατευθύνεται σε άλλη διεύθυνση...




http://logiatouaera.blogspot.gr/2007/09/machules.html

Quick on the draw PrtScn. :-)


«Ήρθε και στάθηκε πάνω απ' την αστραφτερή Machules. Mε νωχελικές κινήσεις πέρασε στα χέρια του ένα ζευγάρι μαύρα γάντια κεντημένα όλο μ' ασημόκαρφα. Mετά φόρεσε τα γυαλιά του... Kοιτάχτηκε στο καθρεφτάκι.

Δεν καταλαβαίνω κανέναν, μουρμούρισε μέσ' απ' τα δόντια του και σήκωσε αργά το πόδι του, το ζύγιασε και το τίναξε με δύναμη πάνω στο πεντάλ, καθώς τα γαντοφορεμένα χέρια του πέταξαν κι άρπαξαν το στριφτοκέρατο τιμόνι. Mαρσάρισε σκληρά, ώσπου ένα σύννεφο σκόνης ξεσηκώθηκε και τον τύλιξε. Mετά, πάντα χωρίς να βιάζεται, καβάλησε τη μοτοσυκλέτα. Kοίταξε δεξιά, αριστερά, κι ύστερα σφίγγοντας τη Machules μές στα σκέλια του, έδωσε όλο το γκάζι κι αναδύθηκε μέσα απ' το γαλανό σύννεφο της εξάτμισης σαν μαύρος άγγελος εκδικητής, ιππεύοντας τα εκατόν είκοσι βρυχώμενα μίλια της και χύθηκε στην άσφαλτο χαράζοντας μια ασημένια λάμψη μές στ' απομεσήμερο...

Ήταν Παρασκευή, ξημερώματα του κερατά. Δυό μέρες πριν γνωρίσει την Tερέζα.»

http://www.nikosnikolaidis.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=83&Itemid=22


«Υπήρχε μια μοναχική κι απότομη ανηφοριά, στ’ ανατολι­κά του μεγάλου νταμαριού. Ένας στενός χωμάτινος δρόμος οδηγούσε κατευθείαν σ’ ένα πλάτωμα στην κορυφή της. Στεκόταν στη ρίζα της πλαγιάς και την αναμετρούσε μαρσάροντας; Η μηχανή έτρεμε ολόκληρη κάτω απ’ τα πόδια του και την κρατούσε με δυσκολία. Σαν μπούχιαζε ο κόσμος στην μπενζίνα, έσφιγγε τα δόντια και άφηνε απότομα το ντεμπραγιάζ και τότε η Machules πέταγε ψηλά τον μπροστινό τροχό της. Πήγαινε έτσι καμιά δεκα­ριά μέτρα και ορμούσε έπειτα τ’ αφηνιασμένο μέταλλο όλο μανία για την ανηφόρα. Ανέβαινε βλαστημώντας κι ουρλιάζοντας, πισώπεφτε, ξεκαβάλαγε κι έκλαιγε απ’ τη λύσσα που ’χε να φάει το βουνό, μέχρι που κώλωνε και χυνόταν πάλι πίσω στην κατηφόρα κι άρχιζε πάλι απ’ την αρχή. Σαν έφτανε με τα πολλά στο πλάτωμα, παράταγε τη Machules κι έπεφτε σε μια γωνιά ξεθεωμένος.»
[σ. 13]

Ένας καυγάς μπροστά στα μπιλιάρδα, η ήττα του Φάνη, το δαντελένιο κιλοτάκι της κομπρέσα πάνω στα χτυπήματα, η γνωριμία των εραστών, η καληνύχτα.
Πάνω στο τιμόνι της Matchless (γιατί αυτή είναι η προφερόμενη Machules) στερεώνεται με λάστιχο ένα τρανζιστοράκι και αρχίζει η αναζήτηση της Τερέζας.


http://pandoxeio.com/2014/09/27/nikolaidis2/
 

daeman

Administrator
Staff member
...
The Chequered Flag (Dead or alive) - Jethro Tull


The disc brakes drag
the chequered flag sweeps across the oil-slick track
The young man's home, dry as a bone
His helmet off, he waves; the crowd waves back
One lap victory roll, gladiator soul
The taker of the day in winning has to say
Isn't it grand to be playing to the stand
dead or alive

The sunlight streaks through the curtain cracks
touches the old man where he sleeps
The nurse brings up a cup of tea
two biscuits and the morning paper mystery
The hard road's end, the white god's-send
is nearer every day, in dying the old man says
Isn't it grand to be playing to the stand
dead or alive.

The still-born child can't feel the rain
as the chequered flag falls once again
The deaf composer completes his final score
He'll never hear the sweet encore
The chequered flag, the bull's red rag
the lemming-hearted hordes
running ever faster to the shore singing
Isn't it grand to be playing to the stand
dead or alive

He once owned a Harley Davidson
and a Triumph Bonneville
Counted his friends in burned-out spark plugs
and prays that he always will

Priceless, matchless.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Το περίεργο είναι ότι φίλος μοτοσικλετιστής μού είπε ότι δεν έχει ξανακούσει τη λέξη. Ίσως ξεκίνησε από κάποιον πολύ μικρό κύκλο που κορόιδευαν τους τύπους με τις ξεπερασμένες, απαρχαιωμένες ματσούλες τους...
 

cougr

¥
Μήπως έχει σχέση με αυτούς που κατάγονται από το Ματσουλάρι (Ανατολική Μακεδονία);:confused:
 
Top