PDA

View Full Version : Fish names > Ονόματα ψαριών



nickel
06-08-2012, 11:58 AM
Η παρακάτω σελίδα έχει και πολλές πηγές με ονόματα ψαριών:

http://greekfishes.wordpress.com/

Eleni_B
21-11-2012, 08:35 AM
anchovy/hornbeam = γαύρος, γάβρος (βρείτε το thread εδώ (http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?2935-%CE%B3%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B3%CE%AC%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%82-anchovy-hornbeam))
hake = μπακαλιάρος
prawn = γαρίδα
cod = γάδος
sole = γλώσσα
plaice = καλκάνι
nephrop = καραβίδα
flatfish = πλατύψαρο
demersal species = βανθυπελαγικά βενθοπελαγικά είδη (π.χ. γάδος, μπακαλιάρος, γλώσσα)
haddock = εγκλεφίνος
whiting = νταούκι του Ατλαντικού

Zazula
21-11-2012, 08:43 AM
demersal species = βανθυπελαγικά είδη (π.χ. γάδος, μπακαλιάρος, γλώσσα)
βενθοπελαγικά :)

ΥΓ Το νταούκι το ξέρω ταούκι.

Eleni_B
21-11-2012, 08:49 AM
Ευχαριστώ για τη διόρθωση.

Προσωπικά το νταούκι μου είχε κάνει μεγάλη εντύπωση σαν ονομασία ψαριού (το θεωρώ πολύ αστείο).

Κοιτάξτε κι αυτό (http://bookshop.europa.eu/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/EU-Bookshop-Site/en_GB/-/EUR/ViewPublication-Start?PublicationKey=CU0897597)το πολύ ωραίο λεξικάκι της ΕΕ.