PDA

View Full Version : Έγκλημα κάτω από τον ήλιο



Ambrose
10-08-2008, 05:40 PM
Δεν πήρα εφημερίδα σήμερα, αλλά άκουσα ότι το Πρώτο Θέμα έβγαλε στην πρώτη σελίδα το καρατομημένο πτώμα της κοπελίτσας από τη Σαντορίνη. Είχε προηγηθεί το πτώμα του Σεργιανόπουλου.

Πάντως, το CNN δεν έχασε ευκαιρία και το πρόβαλε (http://www.me.gr/radar/view/Megalo-8ema-sto-CNN-o-apokefalismos-sthn-Santorinh*11696) εν μέσω τουριστικής περιόδου και απορώ πώς το άφησε το BBC να του πάρει την πρωτιά.

Άσχετο: γιατί η εταιρεία παραγωγής άλλαξε τον τίτλο της πασίγνωστης ταινίας Evil under the sun (βασισμένη στο βιβλίο της Άγκαθα Κρίστι) από "Έγκλημα κάτω από τον ήλιο" σε "Δύο εγκλήματα κάτω από τον ήλιο"; Δεν τους είπε κανείς να μη βάζουν SPOILERS; :D

Palavra
11-08-2008, 12:47 PM
Θα το ξαναπώ, θα το ξαναπώ: το After the funeral έχει αποδοθεί σε ελληνική μετάφραση «Ο σατανάς με την πλερέζα». Τουτέστιν, από τους 10 υποψήφιους δολοφόνους μένεις ξαφνικά αμανάτι με 5, τις γυναίκες! Μα πόσο μυαλό θέλει να το σκεφτεί κανείς;

Ambrose
11-08-2008, 12:56 PM
:D :D :D :D