PDA

View Full Version : Προφορά τού sec



Zazula
29-05-2012, 03:24 PM
Αναφέρομαι στο sec που είναι η σύντμηση του secant. Ολόκληρη η λέξη προφέρεται /σίκαντ/. Αυτό αντικατοπτρίζεται και στην προφορά τής σύντμησης (δηλ. /σικ/) ή είναι /σεκ/ (όπως στο δευτερόλεπτο);

drsiebenmal
29-05-2012, 03:27 PM
Ολόκληρη η λέξη προφέρεται /σίκαντ/.Στα ελληνικά; Γιατί όχι /σέκαντ/; Απορία είναι (εγώ έτσι κι αλλιώς ζέκαντ/ζεκ το προφέρω, αλλά το έμαθα σε άλλο ανέκδοτο).

Zazula
29-05-2012, 03:31 PM
Δόκτωρ, η ερώτηση είναι στο αγγλικό υποφόρουμ. Μ' ενδιαφέρει τι γίνεται στις αγγλόφωνες χώρες. :)

drsiebenmal
29-05-2012, 03:32 PM
Ζόρι Ζαζ, ζεν ντο μπρόζεγκζα... :blush::blush:

SBE
29-05-2012, 04:34 PM
Δεν θυμάμαι να έχω ακούσει ποτέ κανένα να λέει τη σύντομογραφία, μόνο τη γράφουν.

daeman
29-05-2012, 04:37 PM
...
Ζαζ, τη σύντμηση δεν έχει τύχει να την ακούσω, αλλά στο forvo (http://el.forvo.com/word/sec/) βρίσκω δυο αγγλόφωνους, τον ένα Ιρλανδό (άκου τον monk στις αγγλικές εκφωνήσεις) που προφέρει και τα δυο (σίκαντ, σεκ) και τον άλλο Αυστραλό. Επόμενη στάση το γιουτιούμπ, όχι τώρα όμως γιατί θα με διχοτομήσουν.
Για τη χρυσή τέμνουσα, ντεμί σεκ.

SBE
29-05-2012, 04:43 PM
http://www.youtube.com/watch?v=ERogWYvsCts

Στο 44 λέει σεκ. Αλλά είναι Άγγλος, όχι Αμερικανός.

Zazula
29-05-2012, 04:57 PM
Ευχαριστώ! :)

nickel
29-05-2012, 07:27 PM
[σεκ] επίσης σε δύο λεξικά προφοράς, αλλά και εδώ:
http://oxforddictionaries.com/definition/sec

Hellegennes
29-05-2012, 08:00 PM
Όλοι οι καθηγητές μου πρόφεραν σίκαντ και σεκ. Μάλιστα την συντετμημένη μορφή της την άκουγα συχνότερα.

Zazula
29-05-2012, 08:46 PM
Κι εγώ έτσι τα 'ξερα τα πράγματα, αλλά αναγκάστηκα να ρωτήσω όταν τρεις Αμερικανοί μου 'παν ότι το προφέρουν όπως το seek, οπότε κλονίστηκε η μέχρι τότε πεποίθησή μου. Αλλά τώρα ξεκαθάρισαν τα πράγματα!