PDA

View Full Version : Database of Movie Dialogues



Alexandra
11-02-2012, 08:04 AM
Ανακάλυψα αυτό τον ιστότοπο, http://movie.subtitlr.com/, που χρησιμεύει στο εξής:
Ας πούμε ότι βλέπεις μια ταινία και θέλεις να βρεις τους υποτίτλους της στο Διαδίκτυο, αλλά δεν ξέρεις ποια ακριβώς είναι, αν π.χ. πρόκειται για ένα από εκατοντάδες επεισόδια μιας επιτυχημένης σειράς. Αν απομονώσεις έναν διάλογο που έχει κάποια ιδιαιτερότητα και τον βάλεις στην αναζήτηση, θα σου βγάλει αμέσως το σωστό αρχείο ή μια επιλογή από αρχεία για να διαλέξεις εσύ ποιο είναι. Αυτό βέβαια με την προϋπόθεση να κυκλοφορούν οι υπότιτλοι στο Διαδίκτυο -- κάτι που δεν συμβαίνει πάντα αν για παράδειγμα αυτό που βλέπεις είναι ντοκιμαντέρ ή σχολιασμός ταινίας από τους δημιουργούς της.