test / examination

[talita]

Καλησπέρα σας,

Ποιά είναι η διαφορά στον ορισμό των λέξεων "test" και "examination";

Θεωρώ ότι η λέξη "test" αφορά σε εξέταση / δοκιμασία η οποία έχει μικρότερη διάρκεια και σημασία σε σχέση με την λέξη "examination".

 

[Lexoplast]

Αν μιλάς για εκπαίδευση και ιδίως για σχολική και τριτοβάθμια, τότε test είναι το διαγώνισμα και exam(ination) είναι οι εξετάσεις, επομένως ναι, το test είναι συντομότερο. Και το exam είναι πιο σημαντικό, εκτός αν είναι mock exam. Κατ' εξαίρεση, το driving test και το Pap test δεν τα λέμε ποτέ διαγωνίσματα.