Contubernium

[Eddie]

Καλημέρα
Ξέρετε πώς αποδίδεται στα ελληνικά το Contubernium του ρωμαϊκού στρατού;

 

[Earion]

ομοσκηνία

 

[bernardina]

Καλημέρα
Contubernium, ii = (con + taberna) Συσκηνία, ομοσκηνία, συντροφία (στρατιωτικών)// ακολουθία στρατηγού // στρατιωτική σκηνή. //συνοίκισις δούλων// γάμος μεταξύ δούλων // συνουσία, παλακεία.
Και Contubernalis: Σύσκηνος, ομόσκηνος (επί στρατιωτών) // ακόλουθος στρατηγού// εταίρος, σύνοικος.// θ. εταίρα

 

[Eddie]

Ευχαριστώ πολύ.