Σκαλίζοντας παλιά κιτάπια, ανέσυρα έγγραφα από και προς ΕΕ (διαχειριστικές αναφορές & πίνακες προϋπολογισμού-απολογισμού διακρατικών σχεδίων που είχα παιδευτεί πολύ να συμπληρώσω), όπου αναφέρονται επισήμως τα:
έξοδα ταξιδιού (εισιτήρια, διόδια και λοιπά έξοδα μετάβασης)=travel expenses ή travel costs
έξοδα διαμονής και διατροφής=subsistence costs
Δεν προλαβαίνω τώρα, αλλά θα ψάξω να βρω πώς αναφέρεται και η αποζημίωση, αν σε ενδιαφέρει...
Γενικά, για την αποζημίωση παίζει και το allowance που αναφέρει η NatCat και η Αλεξάνδρα. Για διάφορα έξοδα το out-of-pocket expenses που αναφέρει η NAtCat (συνήθως για μικροέξοδα, όμως, όχι για έξοδα ταξιδιού ή διαμονής/διατροφής, ανάλογα βέβαια και με τον τρόπο διαχείρισης του σχεδίου).
Όλα αυτά συνηθίζεται να φουσκώνουν όταν το χρήμα προέρχεται out-of-somebody-else's-pocket ;)