Αργυρώνημα (η μουσική του χρήματος)

nevergrown

New member
Για να μην περάσουμε σε ραπ απότομα...

L'argent fait le bonheur - Les Respectables


L'argent fait le bonheur, l'argent
On peut dire ce qu'on peut
Mais l'on fait pas ce qu'on veut
Sans l'argent
Oui, l'argent fait le bonheur

Je vais chez mon garagiste
Pour faire changer mes pe-neus
Ça coûte de l'argent
Je vais chez mon barbier
Pour faire teindre mes cheveux
Ça coûte de l'argent
L'argent fait le bonheur

L'argent fait le bonheur, l'argent...

Je vais au magasin
Pour m'acheter des cossins
Encore l'argent
Je veux manger des bananes
Manger des dîners en canne
Mais j'ai pas d'argent
"C'est ça qui est le malheur..."

L'argent fait le bonheur, l'argent
On peut dire ce qu'on peut
Mais l'on fait pas ce qu'on veut
Sans l'argent
Oui, l'argent fait le bonheur

Si tu veux aller danser
Si tu veux t'éclater
"Ça prend l'argent"
Et si tu veux amuser
Ta nouvelle fiancée
"Donne-lui de l'argent!"
Oui, beaucoup, beaucoup d'argent!...

L'argent fait le bonheur, l'argent
On peut dire ce qu'on peut
Mais l'on fait pas ce qu'on veut
Sans l'argent
Oui, l'argent fait le bonheur

Quand tu veux changer le monde
Tu reçois toujours des comptes
Encore l'argent
Oui et ça monte et ça monte
Pour toi c'est la fin du monde
Fuck l'argent
L'argent fait le bonheur

Et quand tu en auras plus
T'auras manqué l'autobus
Usé comme tous tes gugusses
T'auras perdu tout ton temps...

Pour l'argent qui fait le bonheur, l'argent
On peut dire ce qu'on peut
Mais l'on fait pas ce qu'on veut
Sans l'argent
Oui, l'argent fait le bonheur

On peut dire ce qu'on peut
Mais l'on ne fait pas ce qu'on veut...
Sans l'argent

Morale :Le silence est d'or
Mais l'argent c'est plus payant...
 

nickel

Administrator
Staff member
Τα ριάλια ή ρεάλια ήταν παλιό νόμισμα τής Ισπανίας — «βασιλικό», σαν τη Ρεάλ. Για *βαρκελόνια δεν έχω κάτι.

 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Συνεχίζουμε την εκπομπή με Κύπριους τραγουδιστές σε επιτυχίες οικονομικού και κοινωνικού περιεχομένου...

Δώρος Γεωργιάδης - Αν ήμουν πλούσιος


Εγώ βέβαια δεν είχα καν γεννηθεί τότε...
 

nevergrown

New member
K.I.Z. - Geld essen





Werde Zeuge wie K.I.Z. übers Land zieht, mit vier-Sack-Antrieb,
du brauchst street-credibility und lässt dir Kugeln implantieren,
du hast Fans ich Jünger die vor deinem Studio explodieren,
du heulst 'rum wenn einer Nutte oder Hurensohn sagt,
bist neidisch weil ich deine Alte mit'm Nudelholz jag,
was würden wir tun wenn wir diese Fans nicht hätten,
die das dritte Album kaufen auf dem wir ausschließlich über Schwänze rappen,
wir wollen Liebe und Scheine,
K.I.Z. ist Untergrund dann schließ dich in dei'm Keller ein
und denk du hast uns für dich alleine,
Frauen rufen an ich lege auf wie mein DJ,
setze mich setze mich an den Computer und check mein she-males,
rockstars bloß ohne Klampfe und H,
rappt ruhig über Waffen und Geld
doch es geht nur noch um Punchlines und Steaks,
Schwänze draußen bis zur letzten Melodie,
man sagt die guten sterben jung, doch die besten sterben nie...

Hook:

Wir haben das Land gefickt,
steh'n auf der Bühne mit leerem Bauch und der Hand im Schritt,
Ich habe euer Maul gestopft aber meins noch nicht,
euer Maul gestopft meins noch nicht,
was bringt uns der Respekt wenn wir nix verdienen,
wir haben ausgestopfte Rapper über unser'm Kamin,
ich habe Hunger, ich habe Hunger,
ich will Geld essen, Geld essen,

Part 2 [Tarek] :

Diese Mordattentate sind eine Heuschreckenplage,
Kugeln treffen mich nicht weil ich 70 Goldketten trage,
Nach der Auto-bombe setz ich mich wieder zusamm'
um ins Studio zu kommen nehm ich heut lieber die Tram,
Ich bin unbeliebt, seit dem ich beim Bunker unterschrieb,
mach ich menschenverachtende Untergrundmusik,
mir ist Scheißegal, ob sich dieser Mist verkauft,
Rapper flüchten auf Klo, kacken ihr Rückrad aus,
Strippoker um dein Leben, mit deiner Frau im Garten,
ich nehme sie von hinten und schau ihr in die Karten,
sie sagt sie würd sich vor dei'm Fischstäbchen ekeln,
deine Oma möchte mir ein Strick für dich häkeln,
deine Mama wird gebumst bis sich dein Vater verfärbt,
70 Männer in ihr drin, ein trojanisches Pferd,
O-Opfer bring mir ein Drink, sei ein nützliches Kind,
deutscher Rap weckt meinen Beschützerinstinkt...

Hook:

Wir haben das Land gefickt,
steh'n auf der Bühne mit leerem Bauch und der Hand im Schritt,
Ich habe euer Maul gestopft aber meins noch nicht,
euer Maul gestopft meins noch nicht,
was bringt uns der Respekt wenn wir nix verdienen,
wir haben ausgestopfte Rapper über unser'm Kamin,
ich habe Hunger, ich habe Hunger,
ich will Geld essen, Geld essen,

Part 3 [Maxim] :

Wir haben einen Pakt mit dem Teufel unterschrieben - oohlala,
frag mich wie dein Album ist - so lalaa,
das ist meine letzte Nacht, licht auf mich ich hol den Sack raus,
früher gab's für sowas Ritalin, heute Applaus,
du musst es echt halten, trag nur noch Kleider und schmink dich,
das Licht im Bunker macht meine haut blass und ich bräune mich im Blitzlicht,
all diese Rapper sind Schlangen, sie nehmen Eier in den Hals,
ich komm nicht mit vor die Tür, wir gehen gleich in den Wald,
das ist freie Gewalt ich kämpfe für rohe Liebe,
zum Glück für dich ist der Rest meiner Leute im Zoo geblieben,
ich guck nicht länger zu während der Rest von euch abkassiert,
als ich klein war habe ich auf Catwoman masturbiert,
wir sind 'ne Boygroup, der Bunker ist nur Tarnung,
Groupies werden ohnmächtig, ich mache Arsch-zu-Mund-Beatmung,
Meine Lehrer haben gesagt ich wär ein fauler Spasst,
doch heute schreien die Nutten "Jaa" wie im Sportpalast,

Hook:

Wir haben das Land gefickt,
steh'n auf der Bühne mit leerem Bauch und der Hand im Schritt,
Ich habe euer Maul gestopft aber meins noch nicht,
euer Maul gestopft meins noch nicht,
was bringt uns der Respekt wenn wir nix verdienen,
wir haben ausgestopfte Rapper über unser'm Kamin,
ich habe Hunger, ich habe Hunger,
ich will Geld essen, Geld essen...
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Dalida - Problemorama (L'argent, l'argent)


Στίχοι στην καταχώριση στο γιουτουμπ.
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Το πορτοφόλι, Μάρκος Βαμβακάρης.


Στον κόσμο τον σημερινό, αυτό το ξέρουν όλοι,
η δύναμη στον άνθρωπο είναι το πορτοφόλι,
η δύναμη στον άνθρωπο είναι το πορτοφόλι,
στον κόσμο τον σημερινό, αυτό το ξέρουν όλοι.

Αν πορτοφόλι μάθουνε πως έχεις μεσ' στη τσέπη,
σε λεν πως είσαι τσέντλεμαν, πως είσαι καθώς πρέπει,
σε λεν πως είσαι τσέντλεμαν, πως είσαι καθώς πρέπει,
αν πορτοφόλι μάθουνε πως έχεις μεσ' στη τσέπη.

Το πορτοφόλι, τι τα θες, έχει μεγάλη χάρη,
σε κάθε δύσκολη στιγμή, σε κάνει παλικάρι,
σε κάθε δύσκολη στιγμή, σε κάνει παλικάρι,
το πορτοφόλι, τι τα θες, έχει μεγάλη χάρη.


Καλημέρα σε όλους!
 

nevergrown

New member
Le portefeuille de Manu Chao / Wampas




Je chante dans les glaviots
Un groupe punk de Normandie
On répète dans la grange
Tous les mardi et les jeudi
Et quand au bout d'un quart d'heure
On a assez fait de bruit
On s'assoit dans le foin
Et on chante ce refrain

Si j'avais l'portefeuille de Manu Chao
J'partirais en vacances au moins jusqu'au Congo
Si j'avais l'compte en banque de Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'a Paques

C'est beau la Normandie comme le dit maman tante Marie
Mais si j'avais du blé je partirais bien loin d'ici
Souvent les soirs d'été
J'm'assois dans les champs de blé
Je ferme doucement les yeux
Et j'écoute les pommiers chanter

Si j'avais l'portefeuille de Manu Chao
J'partirais en vacances avec tous mes poteaux
Si j'avais l'compte en banque de Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'à Paques (Ouhh)

Si j'avais l'portefeuille de Manu Chao
J'partirais en vacances dans une super moto
Si j'avais l'compte en banque de Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'à Paques

Moi aussi si j'pouvais
J'irais bien jusqu'au Mexique
Boire de la Tequila avec le Commandant Marcos
Mais j'ai encore au moins
5 hectares a labourer
J'remonte sur mon tracteur
Et j'chante pour m'donner du coeur

Si j'avais l'portefeuille de Manu Chao
J'partirais en vacances au moins jusqu'au Congo
Si j'avais l'compte en banque de Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'à Paques

Mais j'ai pas un beau chapeau comme Manu Chao
Et j'irais en vacances seulement à St Lô
Et j'ai pas de la classe comme comme Didier Wampas
J'resterais pour les vacances tout seul avec mes vaches

Si j'avais l'portefeuille de Manu chao
J'partirais en vacances avec tous mes poteaux
Si j'avais l'compte en banque la Louise Attaque
J'partirais en vacances au moins jusqu'à Paques
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Το σκεφτόμουν προχτές :D
Per un pugno di dollari ή A fistful of dollars, αν προτιμάτε. Πιάνεται;

 

daeman

Administrator
Staff member
...
We're only in it for the money



Ο ιστορικός δίσκος του Ζάπα που κυκλοφόρησε το 1968, τρίτος με τους Mothers of Invention, για τον οποίο έχουν γραφτεί πολλά, π.χ. εδώ ή εδώ, στο ριμίξ του 1986 επειδή αυτή την εκδοχή βρήκα στο γιουτιούμπ με καλή ποιότητα ήχου.
Για τον Earion που μου το θύμισε.


1. Are You Hung Up?

2. Who Needs The Peace Corps?
What's there to live for?
Who needs the peace corps?
Think I'll just DROP OUT
I'll go to Frisco
Buy a wig & sleep
On Owsley's floor
Walked past the wig store
Danced at the Fillmore
I'm completely stoned
I'm hippy & I'm trippy
I'm a gypsy on my own
I'll stay a week & get the crabs &
Take a bus back home
I'm really just a phony
But forgive me
'Cause I'm stoned
Every town must have a place
Where phony hippies meet
Psychedelic dungeons
Popping up every street
GO TO SAN FRANCISCO

3. Concentration Moon
Concentration Moon
Over the camp in the valley
Concentration Moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
Hair growing out
Every hole in me
AMERICAN WAY
How did it start?
Thousands of creeps
Killed in the park
AMERICAN WAY
Try and explain
Scab of a nation
Driven insane
Don't cry
Gotta go bye bye
SUDDENLY: DIE DIE
COP KILL A CREEP! pow pow pow
Concentration Moon
Over the camp in the valley
Concentration Moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
Hair growing out
Every hole in me
AMERICAN WAY
Threatened by US
Drag a few creeps
Away in a bus
AMERICAN WAY
Prisoner: lock
SMASH EVERY CREEP
IN THE FACE WITH A ROCK
Don't cry
Gotta go bye bye
SUDDENLY: DIE DIE
COP KILL A CREEP! pow pow pow

4. Mom & Dad
Mama! Mama!
Someone said they made some noise
The cops have shot some girls & boys
You'll sit home & drink all night
They looked too weird... it served them right
Ever take a minute just to show a real emotion
In between the moisture cream & velvet facial lotion?
Ever tell your kids you're glad that they can think?
Ever say you loved 'em? Ever let 'em watch you drink?
Ever wonder why your daughter looked so sad?
It's such a drag to have to love a plastic Mom & Dad
Mama! Mama!
Your child was killed in the park today
Shot by the cops as she quietly lay
By the side of the creeps she knew...
They killed her too.



5. Bow Tie Daddy
Bow tie daddy dontcha blow your top
Everything's under control
Bow tie daddy dontcha blow your top
'Cause you think you're gettin' too old
Don't try to do no thinkin'
Just go on with your drinkin'
Just have your fun, you old son of a gun
Then drive home in your Lincoln

6. Harry, You're A Beast
I'm gonna tell you the way it is
And I'm not gonna be kind or easy
Your whole attitude stinks, I say
And the life you lead is completely empty
You paint your head
Your mind is dead
You don't even know what I just said
THAT'S YOU: AMERICAN WOMANHOOD!
You're phony on top
Phony underneath
You lay in bed & grit your teeth
MADGE, I WANT YOUR BODY!
HARRY, GET BACK!
MADGE, IT'S NOT MERELY PHYSICAL!
HARRY, YOU'RE A BEAST!
censored censored censored
censored censored censored
MADGE... I COULDN'T HELP IT .../... DOGGONE IT!

7. What's the Ugliest Part of Your Body
What's the ugliest part of your body?
What's the ugliest part of your body?
Some say your nose
Some say your toes
(I think it's your mind)
But I think it's YOUR MIND
(Your mind)
I think it's your mind, woo woo
ALL YOUR CHILDREN ARE POOR UNFORTUNATE VICTIMS OF SYSTEMS BEYOND THEIR CONTROL
A PLAGUE UPON YOUR IGNORANCE & THE GRAY DESPAIR OF YOUR UGLY LIFE
Where did Annie go
When she went to town?
Who are all those creeps
That she brings around?
ALL YOUR CHILDREN ARE POOR UNFORTUNATE VICTIMS OF LIES YOU BELIEVE
A PLAGUE UPON YOUR IGNORANCE THAT KEEPS THE YOUNG FROM THE TRUTH THEY DESERVE . . .

8. Absolutely Free
Discorporate & come with me
Shifting; drifting
Cloudless; starless
VELVET VALLEYS & A SAPPHIRE SEA: Wah Wah
Unbind your mind
There is no time
To lick your stamps
And paste them in
DISCORPORATE
And we will begin... WAH WAH!
Diamonds on velvets on goldens on vixen
On comet & cupid on donner & blitzen
On up & away & afar & a go-go
Escape from the weight of your corporate logo!
UNBIND YOU MIND
THERE IS NO TIME
Boin-n-n-n-n-n-g
TO LICK YOUR STAMPS
AND PASTE THEM IN
DISCORPORATE
AND WE'LL BEGIN
FREEDOM! FREEDOM!
KINDLY LOVING!
YOU'LL BE ABSOLUTELY FREE
ONLY IF YOU WANT TO BE
Dreaming on cushions of velvet & satin
To music by magic by people that happen
To enter the world of a strange purple Jello
The dreams as they live them are all mellow yellow
UNBIND YOU MIND
THERE IS NO TIME
Boin-n-n-n-n-n-g
TO LICK YOUR STAMPS
AND PASTE THEM IN
DISCORPORATE
AND WE'LL BEGIN
FREEDOM! FREEDOM!
KINDLY LOVING!
YOU'LL BE ABSOLUTELY FREE
ONLY IF YOU WANT TO BE

9. Flower Punk
Hey Punk, where you goin' with that flower in your hand?
Hey Punk, where you goin' with that flower in your hand?
Well, I'm goin' up to Frisco to join a psychedelic band.
Well, I'm goin' up to Frisco to join a psychedelic band.
Hey Punk, where you goin' with that button on your shirt?
Hey Punk, where you goin' with that button on your shirt?
Well, I'm goin' to a love-in to sit & play my bongos in the dirt.
Well, I'm goin' to a love-in to sit & play my bongos in the dirt.
Hey Punk, where you goin' with that hair on your head?
Hey Punk, where you goin' with that hair on your head?
I'm goin' to the dance to get some action, then I'm goin' home to bed.
I'm goin' to the dance to get some action, then I'm goin' home to bed.
Hey Punk, where you goin' with those beads around your neck?
Hey Punk, where you goin' with those beads around your neck?
I'm goin' to the shrink so he can help me be a nervous wreck...
(Just at this moment, the 2700 microgram dose of STP ingested by FLOWER PUNK shortly before the song began TAKES EFFECT: before your very ears his head blows up... leaving a bizarre audial residue all over your teen-age record player!)

10. Hot Poop


11. Nasal Retentive Calliope Music
(an instrumental overture to a series of songs about people with strange personal habits... many of which happen to be my dearest friends.)

12. Let's Make The Water Turn Black
Now believe me when I tell you that my song is really true
I want everyone to listen and believe
It's about some little people from a long time ago
And all the things the neighbors didn't know
Early in the morning Daddy Dinky went to work
Selling lamps & chairs to San Ber'dino squares
And I still remember Mama with her apron & her pad
Feeding all the boys at Ed's Cafe!
Whizzing & pasting & pooting through the day
(Ronnie helping Kenny helping burn his poots away!)
And all the while on a shelf in the shed:
KENNY'S LITTLE CREATURES ON DISPLAY!
Ronnie saves his numies on a window in his room
(A marvel to be seen: dysentery green)
While Kenny & his buddies had a game out in the back:
LET'S MAKE THE WATER TURN BLACK
We see them after school in a world of their own
(To some it might seem creepy what they do...)
The neighbors on the right sat & watched them every night
(I bet you'd do the same if they was you)
Whizzing & pasting & pooting through the day
(Ronnie helping Kenny helping burn his poots away!)
And all the while on a shelf in the shed:
KENNY'S LITTLE CREATURES ON DISPLAY!
Ronnie's in the Army now & Kenny's taking pills
Oh! How they yearn to see a bomber burn!
Color flashing, thunder crashing, dynamite machine!
(Wait till the fire turns green... wait till the fire turns green)
WAIT TILL THE FIRE TURNS GREEN!

13. The Idiot Bastard Son
The idiot bastard son
(THE FATHER'S A NAZI
IN CONGRESS TODAY
THE MOTHER'S A HOOKER
SOMEWHERE IN L.A.)
The idiot bastard son
(ABANDONED TO PERISH
IN BACK OF A CAR
KENNY WILL STASH HIM AWAY IN A JAR)
THE IDIOT BOY!
(all the time he would spend
at the church he'd attend...
warming his pew)
Kenny will feed him & Ronnie will watch
THE CHILD WILL THRIVE & GROW
And enter the world
Of liars & cheaters & people like you
Who smile & think you know
What this is about
(YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING... maybe so)
The song we sing, DO YOU KNOW?
We're listening...
THE IDIOT BOY!
(all the time he would spend
all the colors he'd blend...
where are they now?)

14. Lonely Little Girl (It's His Voice On The Radio)
You're a lonely little girl
But your Mommy & your Daddy don't care
You're a lonely little girl
The things they say
Just hurt your heart
It's too late now
For them to start
To understand
The way you feel
The world for them
Is too unreal
So you're lonely, lonely, lonely
Lonely little girl

15. Take Your Clothes Off When You Dance
There will come a time when everybody
Who is lonely will be free...
TO SING & DANCE & LOVE
There will come a time when every evil
That we know will be an evil...
THAT WE CAN RISE ABOVE
Who cares if hair is long or short
or sprayed or partly grayed...
WE KNOW THAT HAIR AIN'T WHERE IT'S AT
(there will come a time when you won't
even be ashamed if you are fat!)
WAH WAH-WAH WAH
There will come a time when everybody
Who is lonely will be free...
TO SING & DANCE & LOVE (dance and love)
There will come a time when every evil
that we know will be an evil...
THAT WE CAN RISE ABOVE (rise above)
Who cares if you're so poor you can't afford
To buy a pair of Mod A Go-Go stretch-elastic pants...
THERE WILL COME A TIME WHEN YOU CAN EVEN
TAKE YOUR CLOTHES OFF WHEN YOU DANCE


16. What's The Ugliest Part Of Your Body (reprise)
What's the ugliest
Part of your body?
What's the ugliest
Part of your body?
Some say your nose
Some say your toes
But I think it's your MIND...
I think it's your mind
(fade our babbling inanities)

17. Mother People
We are the other people
We are the other people
You're the other people too
Found a way to get to you...
Do you think that I'm crazy?
Out of my mind?
Do you think that I creep in the night
And sleep in a phone booth?
Lemme take a minute & tell you my plan
Lemme take a minute & tell who I am
If it doesn't show
Think you better know
I'm another person
Do you think that my pants are too tight
Do you think that I'm creepy?
Lemme take a minute & tell you my plan
Lemme take a minute & tell who I am
If it doesn't show
Think you better know
I'm another person
(the verse that really goes here has been censored out & recorded backwards in a special section at the end of side one...)
We are the other people
We are the other people
You're the other people too
Found a way to get to you
We are the other people
We are the other people
You're the other people too
Found a way to get to you
Do you think that I love you...
Stupid & blind?
Do you think that I dream through the night
Of holding you near me?

18. The Chrome Plated Megaphone of Destiny
instructions for the use of this material... READ CAREFULLY:
1. If you have already worked your way through "IN THE PENAL COLONY" by Franz Kafka, skip instructions #2, #3, #4.
2. Everybody else: go dig up a book of short stories & read "IN THE PENAL COLONY"
3. DO NOT LISTEN TO THIS PIECE UNTIL YOU HAVE READ THE STORY
4. After you have read the story, put the book away & turn on the record player ... it is now safe to listen (DO NOT READ & LISTEN AT THE SAME TIME).
5. As you listen, think of the concentration camps in California constructed during world war II to house potentially dangerous oriental citizens... the same camps which many say are now being readied for use as part of the FINAL SOLUTION to the NON-CONFORMIST (hippy?) PROBLEM today. You might allow yourself (regardless of the length of you hair or how you feel about greedy wars & paid assassins) to imagine YOU ARE A GUEST AT CAMP REAGAN. You might imagine you have been invited to try out a wonderful new RECREATIONAL DEVICE (designed by the Human Factors Engineering Lab as a method of relieving tension & pent-up hostilities among the members of the CAMP STAFF... a thankless job which gives little or no ego gratification... even for the chief warden).
6. At the end of the piece, the name of YOUR CRIME will be carved on your back.




TECHNICAL NOTES & INTERESTING EXTRA STUFF

THE MOTHERS:
FRANK ZAPPA: Guitar, piano, lead vocals, weirdness & editing
BILLY MUNDI: Drums, vocal, yak & black lace underwear
BUNK GARDNER: All woodwinds, mumbled weirdness
ROY ESTRADA: Electric bass, vocals, asthma
DON PRESTON: retired
JIMMY CARL BLACK: Indian of the group, drums, trumpet, vocals
IAN UNDERWOOD: Piano, woodwinds, wholesome
EUCLID JAMES MOTORHEAD SHERWOOD: (visible on back cover) Road Manager, soprano & baritone saxophone, all purpose weirdness & TEEN APPEAL (we need it desperately)
SUZY CREAMCHEESE: Telephone
DICK BARBER: SNORKS

ALSO:
GARY KELLGREN, engineer for two months of basic sessions at MAYFAIR STUDIOS is the one doing all the creepy whispering.
DICK KUNC (unfortunately invisible), record & re-mix engineer for the final month of recording at APOSTOLIC STUDIOS is the one responsible for the cheerful interruptions.
ERIC CLAPTON (noted philosopher & guitarist with THE CREAM) has graciously consented to speak to you in several critical areas.
SPIDER (from a group that hasn't destroyed you minds yet...) is the one who wants you to turn your radio around.

NOTE: All the music heard on this album was composed, arranged & scientifically mutilated by Frank Zappa (with the exception of a little bit of surf music). None of the sounds are generated electronically... they are all the product of electronically altering the sounds of NORMAL instruments. The orchestral segments were conducted by SID SHARPE under the supervision of the composer.

"THE PRESENT DAY COMPOSER REFUSES TO DIE!" Edgar Varese, July 1921

ALL LYRICS (c)1968 FRANK ZAPPA MUSIC, BMI. (http://lyrics.rockmagic.net/lyrics/zappa_frank/were_only_in_it_for_the_money_1968.html)
 
Last edited:

daeman

Administrator
Staff member
...
Brother, My Cup is Empty - Nick Cave & the Bad Seeds


Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home

I am the captain of my pain
Tis the bit, the bridle,
The trashing cane
The stirrup, the harness
The whipping mane
The pickled eye
The shrinking brain
O brother, buy me one more drink
I'll explain the nature of my pain
Yes, let me tell you once again
I am the captain of my pain

O brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home

I cannot blame it all on her
To blame her all would be a lie
For many a night I lay awake
And wished that I could watch her die
To see her accusing finger spurt
To see flies swarm her hateful eye
To watch her groaning in the dirt
To see her clicking tongue crack dry
O brother, buy me one more drink
One more drink and then goodbye
And do not mock me when I say
Let's drink one more before I die

O brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home

Well I've been sliding down on rainbows
Well I've been swinging from the stars
Now this wretch in beggars clothing
Bangs his cup across the bars
Look, this cup of mine is empty!
Seems I've misplaced my desires
Seems I'm sweeping up the ashes
Of all my former fires
So brother, be a brother
And fill this tiny cup of mine
And please, sir, make it whiskey
For I have no head for wine

O brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home

I counted up my blessings
And counted only one
One tiny little blessing
And now that blessings gone
So buy me one more drink, my brother
Then I'm taking to the road
Yes, I'm taking to the rain
I'm taking to the snow
O my friend, my only brother
Do not let the party grieve
So throw a dollar onto the bar
Now kiss my ass and leave

O brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Aπό το Brother του προηγούμενου, ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του μεγάλου κραχ.

Brother, Can You Spare a Dime - Tom Waits


Lyrics by Yip Harburg, music by Jay Gorney (1931)

They used to tell me I was building a dream,
and so I followed the mob.
When there was earth to plow or guns to bear,
I was always there right on the job.
They used to tell me I was building a dream,
with peace and glory ahead
Why should I be standing in line,
just waiting for bread?

Once I built a railroad, I made it run,
I made it race against time.
Once I built a railroad; now it's done.
Brother, can you spare a dime?

Once I built a tower, up to the sun,
brick, and rivet, and lime;
Once I built a tower, now it's done.
Brother, can you spare a dime?

Once in khaki suits, gee we looked swell,
Full of that Yankee Doodly Dum,
Half a million boots went slogging through Hell,
And I was the kid with the drum!
Say, don't you remember, they called me Al;
it was Al all the time.
Why don't you remember, I'm your pal?
Buddy, can you spare a dime?

Once in khaki suits, gee we looked swell,
Full of that Yankee Doodly Dum,
Half a million boots went slogging through Hell,
And I was the kid with the drum!
Say, don't you remember, they called me Al;
it was Al all the time.
Say, don't you remember, I was your pal?
Buddy, can you spare a dime?


Και η στροφή που πρόσθεσε ο ίδιος ο στιχουργός για την οικονομική κρίση της δεκαετίας του '70 (stagflation).

Once we had a Roosevelt
Praise the Lord!
Life had meaning and hope.
Now we're stuck with Nixon, Agnew, Ford,
Brother, can you spare a rope?
 
Last edited:

daeman

Administrator
Staff member
...
The Richest Man in Babylon - Thievery Corporation


There is no guidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in Babylon

Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wonder on
You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon

The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on
Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon

There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon

Si la lou Babylon go 'dain
Babylon gon' be rich again
But to we don' sick again
But no we no weak again
Babyloooon on on on on
(Rasta scat)
Babylon come 'round
You better know you better understand
'Fact you know you better hear what they say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call
Read the writin' it's on the wall
Sayin' if divided we stand
Then together we fall
And if I know that
You're not 'gon catch me in a rat pack
We not go fallin' on your death trap
No way...
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Εμένα λόγια μη μου λες


Στίχοι: Νίκος Γκάτσος / Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος / Ερμηνεία: Κώστας Τσίγγος

Εμένα λόγια μη μου λες και μη με περιπαίζεις
μπορεί μια μέρα να με δεις διευθυντή τραπέζης
αβέρτα τα χιλιάρικα στους φίλους μου θα δίνω
και με λουλά πολίτικο το ναργιλέ θα πίνω

Τι πράμα είναι ο άνθρωπος δεν το 'χω καταλάβει
εκεί που σβήνει πυρκαγιές άλλες φωτιές ανάβει
κι αν του φερθεί μπαμπέσικα η τύχη η ρουφιάνα
πατέρα κάνει τον καιρό και την ελπίδα μάνα

Γι αυτό ξηγήσου φρόνιμα και μη με κατακρίνεις
μα στην καινούργια μοιρασιά κουράγιο να μου δίνεις
γιατί άμα πέσουν τα χαρτιά και δεν πετύχω άσσο
καλογεράκι θα γενώ και θα φορέσω ράσο
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Dead End Street - The Kinks


There's a crack up in the ceiling,
And the kitchen sink is leaking.
Out of work and got no money,
A Sunday joint of bread and honey.

What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No money coming in,
The rent collector's knocking, trying to get in.

We are strictly second class,
We don't understand,
(Dead end!)
Why we should be on dead end street.
(Dead end!)
People are living on dead end street.
(Dead end!)
Gonna die on dead end street.

refrain:
Dead end street
Dead end street

On a cold and frosty morning,
Wipe my eyes and stop me yawning.
And my feet are nearly frozen,
Boil the tea and put some toast on.

What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No chance to emigrate,
I'm deep in debt and now it's much too late.


We both want to work so hard,
We can't get the chance,
(Dead end!)
People live on dead end street.
(Dead end!)
People are dying on dead end street.
(Dead end!)
Gonna die on dead end street.

refrain

(Dead end!)
People live on dead end street.
(Dead end!)
People are dying on dead end street.
(Dead end!)
Gonna die on dead end street.

Dead end street
Head to my feet
Dead end street
How's it feel?
Dead end street
 
Top