Search results

Προς κάθε ενδιαφερόμενο: Η Technografia αναζητά συνεργάτη για τη θέση του μεταφραστή/διαχειριστή έργων. Πληροφορίες παρατίθενται παρακάτω. Προωθήστε το παρόν μήνυμα, αν το επιθυμείτε. Translator/Project Manager Περιγραφή θέσης: - Εσωτερική θέση (1) - Διαχείριση πολύγλωσσων έργων -...

Καλημέρα σε όλους. Σας ευχαριστώ για τις απαντήσεις! Εγώ κατέληξα τελικά στο ότι, στο δικό μου "αυτί" οι δύο λέξεις έχουν άλλη έννοια. Το σκέφτηκα με βάση ιατρικά κείμενα που μεταφράζω. Ο γιατρός π.χ. θα σου πει ότι η ενδεδειγμένη θεραπεία για την τάδε ασθένεια είναι το φάρμακο Χ. Έχει...

Καλησπέρα σε όλους. Είχα σήμερα μια συζήτηση με συναδέλφους για τις διαφορές μεταξύ των λέξεων "Ενδεδειγμένη" και "Ενδεικνυόμενη" και τη χρήση τους ή τις "εμφανίσεις" τους σε μεταφράσεις. Ομολογώ πως, πες λόγω κούρασης ή ζέστης, η επιχειρηματολογία μου ήταν ιδιαίτερα φτωχή. Σκεφτόμουν πως...

Dear colleagues, ORCO S.A. is looking for in-house personnel to undertake the role of ‘Translation & Localisation Project Manager’ and also for in-house personnel to undertake the role of ‘Reviewer’ For further information please see the attached pdf files. Applicants should send their detailed...