(Όταν μεταφερθεί σε άλλο νήμα, ας το ακολουθήσει κι ετούτο το ποστάλι.)Αλεξάνδρα, άσχετο και θάπρεπε ίσως νανοίξω άλλο νήμα, αλλά το bling-bling πώς θα τόλεγες;
Bling bling is a word rappers sometimes use for "jewelry," derived from the sound of jewelry knocking against jewelry, as often seen worn by rappers. [Orig. Black US] By extension, bling bling can also refer to obvious and appealing wealth.
Παιδιά, εγώ δεν κατέθεσα τα "μπλιμπλίκια" ως απόδοση των φλασάτων κοσμημάτων (κι άλλων ακριβών αξεσουάρ της γυναικείας μόδας) —κι ούτε θα μπορούσα άλλωστε αφού είμαι σκράπας σ' αυτά— αλλά ως μίας απόδοσης άλλης σημασίας του bling-bling η οποία είναι δόκιμη και βρίσκεται σε ευρεία χρήση.Στην τεχνολογία χρησιμοποιείται πολύ το bling-bling, κι έχει καθιερωθεί το μπλιμπλίκια.