Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
Ήταν από την κηδεία του Ετζεβίτ. Το διόρθωσαν, πάντως 
Edit: Νομίζω δόχτορ ότι αυτό που κάνει με τα χέρια του το φάντασμα είναι προσευχή, από ό,τι βλέπω εδώ. Στη φωτογραφία το κάνουν και άλλοι.
Edit 2: Ψιτ, εσείς εκεί στο Βήμα: η σορός, όπως λέει και ο Κώστας παραπάνω.
Edit: Νομίζω δόχτορ ότι αυτό που κάνει με τα χέρια του το φάντασμα είναι προσευχή, από ό,τι βλέπω εδώ. Στη φωτογραφία το κάνουν και άλλοι.
Edit 2: Ψιτ, εσείς εκεί στο Βήμα: η σορός, όπως λέει και ο Κώστας παραπάνω.
Χτες το βράδυ έπεσα κάνοντας ζάπινγκ πάνω στο Μακεδονία TV. Πρέπει να ήταν η σειρά Who's the boss. Εκείνη τη στιγμή έδειχνε ένα εξώφυλλο περιοδικού και από κάτω έναν υπότιτλο:
ΥΠΟΒΟΣΚΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ;
10 ΣΗΜΑΔΙΑ
Δεν πρόλαβα να δω τι έγραφε στα αγγλικά.
ΥΠΟΒΟΣΚΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ;
10 ΣΗΜΑΔΙΑ
Δεν πρόλαβα να δω τι έγραφε στα αγγλικά.
Μάλλον undermine.
SBE
¥
Ποιητική αδεία, λύνονται και τα στόματα.
Resident
¥
sarant
¥
Από Βήμα, πιθανώς το έντυπο:
Πρόθεση και στόχος, επί του παρόντος, είναι όχι τόσο η επισήμανση αποτιμήσεων - συμπερασμάτων «μελανούς χροιάς» λόγω της κοινώς διαπιστουμένης δύσκολης συγκυρίας - έργο κυρίως πολιτικών αναλυτών - όσο η αναγνωστική προσέγγιση κειμένων της συγκεκριμένης περιόδου, στα οποία εύκολα επισημαίνει κανείς αρετές λόγου, αλλά και ευκαιρία ιστορικού αναλογισμού με βάση την εσωτερική πολιτική κατάσταση.
Ο, η μελανής, το μελανές, όπως στο άζμα:
Η μοίρα μου είναι μελανής
γιατί δεν μ' αγαπάει κανείς.
Το πιο ωραίο: ο... μελανής αρθρογράφος είναι ο κ. Αντ. Κόντος, Πρόεδρος του Ομίλου Καβάλας για τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας!
http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=439840&h1=true
Πρόθεση και στόχος, επί του παρόντος, είναι όχι τόσο η επισήμανση αποτιμήσεων - συμπερασμάτων «μελανούς χροιάς» λόγω της κοινώς διαπιστουμένης δύσκολης συγκυρίας - έργο κυρίως πολιτικών αναλυτών - όσο η αναγνωστική προσέγγιση κειμένων της συγκεκριμένης περιόδου, στα οποία εύκολα επισημαίνει κανείς αρετές λόγου, αλλά και ευκαιρία ιστορικού αναλογισμού με βάση την εσωτερική πολιτική κατάσταση.
Ο, η μελανής, το μελανές, όπως στο άζμα:
Η μοίρα μου είναι μελανής
γιατί δεν μ' αγαπάει κανείς.
Το πιο ωραίο: ο... μελανής αρθρογράφος είναι ο κ. Αντ. Κόντος, Πρόεδρος του Ομίλου Καβάλας για τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας!
http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=439840&h1=true
pidyo
New member
Από τα ειδησεογραφικά για τον Αγγελόπουλο:
Έχασε τη μάχη με τη ζωή ο Θόδωρος Αγγελόπουλος.
Με τη ζωή; :huh:
Έχασε τη μάχη με τη ζωή ο Θόδωρος Αγγελόπουλος.
Με τη ζωή; :huh:
Είδα στα ηλε-Νέα το πρωί τον τίτλο «Έχασε τη μάχη για τη ζωή ο Θόδωρος Αγγελόπουλος». Για μια στιγμή παραξενεύτηκα, αλλά έπειτα σκέφτηκα ότι είναι το είδος του τίτλου που απαιτεί η καυτή επικαιρότητα. Πριν από λίγες ώρες ήταν «σοβαρά τραυματισμένος», άρα δίνει μάχη και στη συνέχεια χάνει τη μάχη. Για όποιον δεν έχει ακούσει την πρώτη είδηση ο φυσιολογικός τίτλος θα ήταν «Τραυματίστηκε θανάσιμα», «Σκοτώθηκε» ή κάτι πιο ποιητικό (Καθημερινή: «Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος άφησε την τελευταία του πνοή χθες...») και όχι αυτό που συνήθως λένε για κάποιους που είναι άρρωστοι αρκετές μέρες. Η «μάχη με τη ζωή» το κάνει ακόμα πιο δύσπεπτο.
Ο οποίος, λένε πολλοί:
http://www.huffingtonpost.com/2012/01/24/theo-angelopoulos-dead_n_1229898.html
Πάρα πολλοί, αρκετές εκατοντάδες μου δίνει ο γκούγκλης κι από καλές οικογένειες (πολλοί παίζουν το "χαλασμένο τηλέφωνο" χωρίς επιβεβαίωση: «Σιέρα-τάνγκο-όσκαρ-ρόμιο-κίλο, όχι σιέρα-τάνγκο-άλφα-λίμα-κίλο!»), ενώ ο τίτλος βέβαια έχει αποδοθεί "The Suspended Step (ή Stride) of the Stork".
Του πελαργού το βήμα εδά μετέωρο πομένει
Κοτσάνι τον εκάμανε, μα η κοτσάνα μένει
Για το ενδεχόμενο της απομισχοποίησης:
