Search results

  1. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Εμένα μου αρέσουν οι Ολυμπιακοί. Δεν πολυπαρακολουθώ τα αθλητικά, ειδικά τα ομαδικά, αλλά για τους Ολυμπιακούς κάνω μια εξαίρεση ανά τετραετία. Κάθε ολυμπιάδα μας έχει προσφέρει αξέχαστες στιγμές. Φυσικά και έχει τα προβλήματά του ο θεσμός, και διαφθορά και απ'όλα, αλλά δεν πρόκειται να με κάνει...
  2. SBE

    Το σπιτικό φαγητό

    Άμα ακολουθούσα όλα τα λινκ και τα διάβαζα δόχτορα, θα χρειαζόμουν 30 ώρες την ημέρα για να κάνω τις δουλειές μου. Προτιμώ τα λινκ που έχουν και επεξήγιση. Έχεις δίκιο παντως, παράλειψή μου.
  3. SBE

    Το σπιτικό φαγητό

    Κι έχουμε γίνει τόσο μυγιάγγιχτοι που χτες κάποιοι μου παραπονέθηκαν ότι ο Μπόρις είπε ότι θα κερδίσουν τόσο πολύ χρυσό και ασημένιο κλπ που θα φτάνει να ξεχρεώσουν και την Ελλάδα και την Ισπανία. Σιγά βρε παιδιά! Εκτός του ότι είναι χιούμορ, είναι χιούμορ καλοπροαίρετο- θα βρούμε λεφτά να σας...
  4. SBE

    Το σπιτικό φαγητό

    Εμένα είναι τόσο ανώτερο το ελληνικό DNA μου κι από αυτό της Χαλκιά που δεν καταδέχεται καν να μπει στο στάδιο. Παρεμπιπτόντως, η υπόθεση με τη Γερμανίδα τιτιβίστρια ήτο χόαξ, μαθαίνω...
  5. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Καλά, ας πούμε ότι στο χωριό του υποτιτλιστή λέγεται μπλάστρι ο πλάστης.
  6. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Συμφωνώ με τον δόχτορα σχετικά με τα δικά μας. Η τότε εθνική υπερηφάνεια ήταν δικαιολογημένη, και ίσως (συνωμοσιολογικά σκεπτόμενη) απαραίτητη, η ΔΟΕ θέλει τέτοια για να φτιάξει ατμόσφαιρα στην εκάστοτε χώρα. Στη διοργάνωση του Λονδίνου είδα ακριβώς το ίδιο έργο που παίχτηκε στην Αθήνα-...
  7. SBE

    Συναγερμός για εκδόσεις Καστανιώτη

    Είμαι σίγουρα εκτός θέματος, αλλά επειδή δεν ξέρω πώς δουλεύει το πράγμα στην Ελλάδα, όταν ο εργοδότης δεν έχει να πληρώσει, δεν γίνεται κάποια ενημέρωση στο προσωπικό προκαταβολικά; Πώς φτάνουν έξι μήνες απλήρωτοι; Γιατί μόνο τέσσερεις έλαβαν τα μέτρα τους; Οι υπόλοιποι γιατί συνεχίζουν να...
  8. SBE

    Maple

    Νομίζω ότι η βίκι δε λέει τίποτα. Μπανάνα= η γεύση της μπανάνας Ρώτησα άνθρωπο που ζούσε στη Νέα Υόρκη το 1960 αν του θυμίζει τίποτα, η απάντηση ήταν όχι, αλλά από τη σύνταξη καταλαβαίνει ό,τι κι εγώ. Στον υπότιτλο θα το έσφαζα λέγοντας ότι είναι χαζοχαρούμενο.
  9. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Εγώ νομίζω το έχω ξαναπεί, δεν ανήκω στα παιδιά που ήρθαν στο Λονδίνο από το κατσικοχώρι και εντυπωσιάστηκαν από τα μεγαλεία της ξένης πρωτεύουσας και έγιναν ενθουσιώδεις υποστηρικτές κάθε αγγλικής ανοησίας. Ούτε ανήκω σ'αυτούς που ήρθαν εδώ, αισθάνθηκαν πόσο μικροί είναι και για να αναπληρώσουν...
  10. SBE

    Το σπιτικό φαγητό

    Επειδή καμιά φορά χάνουμε την αίσθηση του μέτρου... Τι ποσοστό δασκάλων έχει τέτοιες απόψεις; Τι ποσοστό μαθητών μπορούν να επηρεάσουν με οριστική και μόνιμη επιρροή που θα αντισταθεί και στην επίδραση των γονιών, και στην επίδραση άλλων δασκάλων, και στην ίδια την ανάγκη αναζήτησης πληροφοριών...
  11. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Το πιο κωμικό που έχω διαβάσιε ως τώρα για τη μουσική της τελετής, από εδώ: Given that the last time that music [ed. tubular bells] accompanied shots of children in beds, it was a satanically possessed girl with a revolving head in The Exorcist, the possibility was raised that the ceremony might...
  12. SBE

    Maple

    Βρε Ειρήνη, έτσι απο περιέργεια, κι επειδή το ίδιο είπε κι ο Δόχτορας, πόσες φορές έχεις ακούσει να μιλάνε για σφενδαμο και να εννοούν το σφενδαμοσιρόπι; Επιπλέον, στο διάλογο το γράφει με κεφαλαίο, κι οι Αμερικανοί δεν είναι Γερμανοί. Μπέρνι, η θεία Ιεμίμα είναι ιμιτασιόν σιρόπι, δε μετράει.
  13. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Είχαν προφανώς μεταφράσει το κείμενο που μοιράζεται σε όλους με μεταφραστήρι.
  14. SBE

    Το σπιτικό φαγητό

    Παιδιά εσείς προφανώς πηγαίνατε σε σχολεία της πρωτεύουσας με πολύ περισσότερα κομφόρ και πολύ πιο διαλεγμένο προσωπικό. Εγώ πήγα σε σχολείο της επαρχίας γνωστό για τους πολύ καλούς φιλόλογούς του- και για την αυστηρότητά του. Μπορεί να έτυχε καμιά καλή συγκυρία. Οι καθηγητές ήταν όλοι Πατρινοί...
  15. SBE

    Is this opening sentence too long ?

    Αν θες κάντο έτσι: The cold northerly wind howled. Water dripped rhythmically from the icicles that had formed around the eaves of the hut that accommodated a group of Greek soldiers, who were stationed there to guard a section of the Greek/Albanian border, over the entire winter period. Αλλά...
  16. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Θα στα χαλάσω λίγο. Θεωρώ ότι ενώ το σώου ξεκίνησε πολύ καλά με το πρώτο κομμάτι με τη βιομηχανική επανάσταση (και πιο νωρίς, πριν την επίσημη έναρξη της παράστασης που πιθανόν να μην το έδειξαν στην Ελλάδα, με σκηνές χωριού, γι'αυτό ανέφερα τον Χάρντι πιο πάνω) μετά το χάλασε. Το κομμάτι της...
  17. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Αρχίζει, και βλέπω περισσότερο Χάρντι παρά Ντίκενς και χαίρομαι...
  18. SBE

    Maple

    Maple ad λέει, δε λέει Maple Syrup ad. Άρα το Μέιπλ μπορεί να είναι καμιά εμπορική ονομασία. Επιχείρηση που διαφημίζεται με τραλαλά, τραλαλό χαζοτράγουδα.
  19. SBE

    Το σπιτικό φαγητό

    Καλά το ξεκινάει, αλλά έχει τεράστιες ανακρίβειες. Δεν ξέρω αν έχει αλλάξει κάτι από τότε που πήγαινα σχολείο, αλλά δε θυμάμαι να μας δίδαξαν ποτέ διάφορες βλακείες που πολλοί Έλληνες πιστεύουν περί ανωτερότητας κλπ. Αντιθέτως, πολλές από αυτές τις βλακείες κυκλοφορούσαν εκτός σχολείου, στο...
  20. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Το θέμα είναι δόχτορα ότι όταν φτιάχνεις κάτι καινούργιο φροντίζεις και τη λειτουργικότητά του. Τι νόημα έχει να μην έχει καλή θέα το 1/3 των θέσεων και να είναι σα να σου έρχεται το ταβάνι στο κεφάλι όταν κάθεσαι εκεί; Αναρωτιέμαι επίσης πώς είναι από ακουστική ο χώρος και αν χρειάζεσαι...
Top