Search results

  1. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Άσχετα από τον τονισμό της μπαμπούσκας που ακολουθεί ο Μήτσος όλης της Ελλάδας, αυτές τις κούκλες τώρα τις λένε παντού ματριόσκες (και αυτό δεν μπορεί ο Μήτσος να το τονίσει στην πρωτη συλλαβή, και να ήθελε).
  2. SBE

    Επώνυμα και ονόματα της Μάνης, χαϊδευτικά, πληθυντικός κ.ά.

    Δεν έχουμε αναφέρει την πιθανή λατινική επίδραση στις καταλήξεις, είτε με τους Φράγκους, είτε με τους Καταλανούς. Άλλωστε άμα μου λέτε ανδρικό όνομα Καταλάνος... Παρεμπιπτόντως, όντως ο Αλεβίζος είναι Αλοΐσιος, βλέπω στο γκουγκλη εστιατόριο "ο Αλεβίζος", ιδ. Αλοϊσιος Τάδε, Ζάκυνθος. Για τον...
  3. SBE

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Aφήνοντας τα αποφθέγματα, πιο πάνω η Μπερνι είπε κάτι ενδιαφέρον: ποιοί είναι οι αποδέκτες της προσφοράς τροφίμων; Και γιατί η προσφορά τροφίμων- λύση έσχατης ανάγκης- είναι ο καλύτερος τρόπος αντιμετώπισης του προβλήματος της φτώχειας; Μερικά κιλά ζυμαρικά που κοστίζουν δυο-τρία ευρώ δεν...
  4. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Εγώ που είχα Τσέχο συγκάτοικο και είχα δοκιμάσει κάτι τέτοιες σπεσιαλιτέ, δεν είχα εντυπωσιαστεί με το συγκεκριμένο έδεσμα,δεν κατάλαβα τη διαφορά του από άλλα σκευάσματα τετοιου είδους.
  5. SBE

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Η λογική είναι ότι η ΧΑ μας δίνει τροφή για κριτική ούτως ή άλλως, και το συγκεκριμένο εγχείρημα έχει πολλά για αρνητικό σχολιασμό. Είναι εμμονή και υπερβολή το να ψάχνουμε να βρούμε επιπλέον λόγους για κριτική όταν κάνει ό,τι δικαιούται ή ό,τι είναι κοινώς αποδεκτό. Και για να το πω πιο απλά...
  6. SBE

    Επώνυμα και ονόματα της Μάνης, χαϊδευτικά, πληθυντικός κ.ά.

    Για το Αλεβίζος μπορώ να υποθέσω: Αλοΐσιος, όπως λέμε Λοΐζος. Για τους άλλους όμως;
  7. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Προχτές πολύ μου κίνησε το ενδιαφέρον η Κορεάτισσα αθλήτρια της ξιφασκίας που έκανε καθιστική διαμαρτυρία επειδή νόμιζε ότι είχε κερδίσει αλλά από λάθος στη χρονομέτρηση έχασε- και οι διαιτητές ευνόησαν την παγκόσμια πρωταθλήτρια. Διαβάζω λοιπόν ότι θα της δώσουν μετάλλιο της παρηγοριάς, στην...
  8. SBE

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Για κάποιους μπορεί να το παίζουν μάγκες με τα λεφτά των φορολογούμενων, μεταφέροντας π.χ οπαδούς στις προεκλογικές συγκεντρώσεις. Από τη στιγμή που παίρνουν αυτά τα χρήματα, μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν με όποιον νόμιμο τρόπο βοηθάει την ύπαρξη του κόμματός τους (π.χ. με την εκτύπωση...
  9. SBE

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Συγγνώμη, βρε Παλάβρα, τα άλλα κόμματα που παίρνουν περισσότερα βγαίνουν στο δρομο και μοιράζουν χαβιάρι;
  10. SBE

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Ειδικά στο ζήτημα του σημείου διανομής ο δήμος έπρεπε να είναι πιο αυστηρός. Φυσικά θα πρέπει να είναι πιο αυστηρός με όλους αυτούς που κάνουν σχετικές κινήσεις (πατατοπαραγωγοί π.χ.)
  11. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πρόοδος! Ή μπορεί και τυχαίο. Τελευταία φορά που είδα το προγραμμα εκδηλωσεων οι πρωτες σελίδες ήταν στα ελληνικά και οι επόμενες στα αγγλικά. Προφανώς δύο υπαλληλοι και καμία επιμέλεια.
  12. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Α, και να πω κι εγώ ότι ο δικός μου Μήτσος μάλλον κάποιο πρόβλημα έχει, γιατί πρώτη φορά είδα τον συνθέτη με λατινικούς χαρακτήρες και τον τόνισα στην πρώτη συλλαβή. Επιπλέον βλέπουμε εδώ γιατί είναι απαραίτητο το Μέγαρο Μουσικής να πάρει στα σοβαρά τον εκπαιδευτικό ρόλο του. Το πρόγραμμά του...
  13. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αν εννοείς τοπικής παραγωγής, προφανώς τοπικής παραγωγής είναι. Η συσκευασία με τις μπαμπούσκες είναι αριστούργημα αισθητικής.
  14. SBE

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Όχι ακριβώς. Στην επαρχία της Αλμπέρτας πρέπει να έχεις κλείσει εξάμηνο διαμονής εντός της επαρχίας. Που σημαίνει ότι οι τουρίστες, οι πρόσφατοι μετανάστες (περιλαμβανομένων και των Καναδών εσωτερικών μεταναστών) εξαιρούνται. Οι άλλες επαρχίες έχουν επίσης η καθεμία τα δικά της μέτρα.
  15. SBE

    the Pathétique = η Παθητική (Συμφωνία)

    Πρόκειται για τους ίδιους Άγγλους που πινουν εξπρέσσο;
  16. SBE

    Το σπιτικό φαγητό

    Το χειρότερο είναι πού όλοι παραπονιούνται ότι δεν νοιάζεται η Ελληνική πολιτεία για τους Έλληνες κλπ κλπ. Κάπου αναφέρθηκε και ο Κωνσταντίνος Λουλούδης, της οκτακώπου, που πήραν χάλκινο χτες (και λέει παραπονέθηκε κι ο ίδιος ο Σιδέρης). Πέρα από το ότι όποιος έχει ελληνικό ονοματεπώνυμο δεν...
  17. SBE

    Τα εφήμερα

    Το πρώτο απο τα δυο φεγγάρια του Αυγούστου απόψε και μερικά λαογραφικά εδώ.
  18. SBE

    the Pathétique = η Παθητική (Συμφωνία)

    Το τελευταίο ήταν σύμπτωση. Το ζήτημα που θέτεις τώρα είναι πότε ο λεξικογράφος αποφασίζει να χαρακτηρίσει μια λέξη αρχαΐζουσα. Προφανώς για τη συγκεκριμένη λέξη ακόμα δεν έχει βγει οριστική απόφαση.
  19. SBE

    Ολυμπιάδα 2012, Λονδίνο

    Μα έτσι κι αλλιώς λένε ότι έχει μεγάλα πτερύγια χέρια και πόδια. Προφανώς είναι η κορούλα του ανθρώπου από την Ατλαντίδα.
  20. SBE

    the Pathétique = η Παθητική (Συμφωνία)

    Bρε Ελληγενή, τι πάει να πει "χρήση που πια δεν υπάρχει"; Όταν η χρήση αυτή υπάρχει σε κείμενα νεοελληνικά των τελευταίων 50 ετών (που υπάρχει γιατί τη θυμάμαι από παλιά αναγνώσματα), πρέπει να υπάρχει και στα λεξικά. Ένας από τους στόχους τους είναι να βοηθάνε τον αναγνώστη να ξεκαθαρίζει τις...
Top