Εννοείς στην Ελλάδα, ε; Δύσκολο μου φαίνεται να ήταν καθολική η συνήθεια, αφού είναι φαινόμενο του 19ου αιώνα. Στη λογοτεχνία δεν το έχω παρατηρήσει συστηματικά, μόνο στην Πηνελόπη Δέλτα νομίζω, ενώ όχι στον Ξενόπουλο. Προφανώς θα μας διαφωτίσουν οι γλωσσολόγοι, στο μεταξύ... στα γαλλικά μιλάνε...