Search results

Χμφφ, τώρα είδα ότι θηρεύοντας (ή χορεύοντας με) ορισμούς από λεξικό σε λεξικό δεν έβαλα το κείμενό μου. Λοιπόν: Notice that a risky investment with a risk premium of zero, sometimes called a fair game, amounts to a gamble. A risk-averse investor will reject it.

Θα πρέπει να σκεφτούμε και αν μπορούμε να αποδώσουμε με κοινή απόδοση όλες τις ιδιωματικές αποδόσεις των αγγλικών (αν και ζόρικο μου φαίνεται). Και ομολογώ ότι δεν έχω ούτε τραβηγμένη ιδέα για οποιαδήποτε από τις τρεις αποχρώσεις του γουικιλεξικού.

Ναι, ας ρίξουμε ιδέες, αν δεν υπάρχει κάτι: :D Ανταλλακτήριο εξυπηρετήσεων Χαράφικο (χάρες + σαράφικο) ;)

Members of this informal cartel essentially set up a “favor bank” to help each other.

«Δίκαιο παίγνιο», μου απαντάει ο επιμελητής μου. «Μα όχι αυτό», του εξηγώ, «δες π.χ. εδώ την ερμηνεία»: fair game 1. a legitimate object for ridicule or attack 2. (Hunting) hunting quarry that may legitimately be pursued according to the rules of a particular sport ή στο wiktionary (1,2,3)...

Και το σχετικό νήμα στη Λέξι για τις δύσκολες περιπτώσεις: Όψεις του μεσοπαθητικού παρατατικού

Από τη Ναυτεμπορική:

by Maya Jasanoff, The New York Review of Books, April 3, 2014 (!!) issue ;) Imagine the Empire State Building. Now imagine tipping it on its side, nudging it into the Hudson, and putting out to sea. That was the scale of thing I contemplated one day in late November, as I gaped at the immense...

ΟΚ, (πρόσθετος) ορισμός και μάλιστα δια του οριζομένου (inflationary model).

Εγώ έχω την εντύπωση ότι είναι ατυχής. Έχω την αίσθηση ότι πιο σωστός θα ήταν ο όρος super-inflation. :) Όμως σταματάω επειδή δεν ξέρω το θέμα.

Νομίζω ότι θα έπρεπε να πείσεις πρώτα τον καθηγητή Guth γιατί είναι ατυχής ο όρος inflation στα αγγλικά.

Το πληθωριστικό σύμπαν Αναζήτηση μιας νέας θεωρίας για τη δημιουργία του σύμπαντος Alan H. Guth

Η φάση του πληθωρισμού είναι μια πολύ μικρή χρονική περίοδος εξαιρετικά ταχείας διόγκωσης στην αρχή της διαστολής του σύμπαντος. Π.χ. ...είναι δυνατόν να υπάρχει ένα υπόβαθρο βαρυτικών κυμάτων που δημιουργήθηκε από την απότομη διόγκωση του σύμπαντος στην φάση του πληθωρισμού. Με δεδομένο ότι...

Ο Τόνι Μπεν ήταν ο άνθρωπος γύρω από τον οποίο (και γύρω από τις ιδέες του) συσπειρώθηκε όλη η εσωτερική αντιπολίτευση των Νέων Εργατικών στον Τρίτο Δρόμο του Μπλερ. Στην Ελλάδα, ο μπλερισμός δεν υπήρξε ποτέ δημοφιλής· το αντίθετο θα έλεγα. Συνεπώς, εκεί πιστεύω ότι οφείλεται η δημοτικότητα του...

Μήπως είναι τριμερής συντελεστής ασφάλειας (δηλαδή πιάνει κάτι με συντελεστή ασφάλειας από τρεις μεριές);

Αυτά δεν ακολουθούν τον εύελπι της Σχολής Ευελπίδων (κλιτικά, εννοώ); Ποιος θα πει τον ευέλπιδα; (Δικαιούμαι να το λέω αυτό όσο τα γκουγκλοευρήματα είναι μονοψήφια;}

Προφανώς μπερδεύτηκε με τον μοσχιό ή μοσχοχτάποδο.

Το ΛΚΝ δίνει πάντως τον φέρελπι μόνο σε συνδυασμό με τον νέο: ελπιδοφόρος -α -ο [elpiδofóros] Ε4 : που φέρνει, εμπνέει ελπίδα: Ελπιδοφόρο μήνυμα / άγγελμα. Ελπιδοφόρες ειδήσεις / προσπάθειες. || ~ νέος, που έχει ελπίδες, φέρελπις. Άλλωστε, πώς αλλιώς να πούμε τον άνθρωπο που πάντα φέρνει την...

Το γερμανοαγγλικό μου μου δίνει και σημασία considerate (kind). Αφού αυτό θέλει να πει ο συγγραφέας, μήπως να χρησιμοποιούσαμε κάτι σε «πιο φιλικός»;

Στη Stayia Farm (#224) φαίνεται ότι διαθέτουν και χιούμορ. Από την ιστοσελίδα τους: Welcome! We are a small family bio farm in Evia,the second biggest island in Greece. We take care of our garden with a lot of passion and love. Therefore we don’t use any chemical herbicides, pesticides...