Search results

  1. drsiebenmal

    Ποταμίτες = supporters of Potami, supporters of The River

    Αν υπάρξει κόμμα Ποταμιά, υπάρχει και η λύση ποταμιάτης...
  2. drsiebenmal

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Αγαπητέ dikastis καλώς ορίσατε και ευχαριστούμε για τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας. Επειδή δεν είναι αυτονόητο ότι οι επισκέπτες του φόρουμ και οι αναγνώστες του παρόντος νήματος θα παρακολουθήσουν τη συζήτηση από την αρχή και πατώντας σε όλους τους συνδέσμους, θα ήθελα να σας παρακαλέσω...
  3. drsiebenmal

    uncoupling

    +1...
  4. drsiebenmal

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Επειδή δεν γνωρίζεις την Dimi και τη δέσμευσή της για την ορθότητα της διερμηνείας και της μετάφρασης σε τέτοια ευαίσθητα θέματα, την αδικείς άθελά σου με αυτή τη γενίκευση. Αν παρατηρήσεις λίγο πιο προσεκτικά τη συμμετοχή της στη συζήτηση και την όλη εξέλιξή της, θα διαπιστώσεις ότι είναι μια...
  5. drsiebenmal

    Νέες φορολογικές ρυθμίσεις για ελεύθερους επαγγελματίες από το 2014

    Πώς θα υποβληθούν οι οριστικές δηλώσεις αμοιβών για τα ελευθέρια επαγγέλματα Οδηγός με 20 συχνές ερωτήσεις και απαντήσεις Aθήνα Η Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων εξέδωσε οδηγό με συχνές ερωτήσεις - απαντήσεις για την οριστική δήλωση αμοιβών από ελευθέρια επαγγέλματα 2014. Σύμφωνα...
  6. drsiebenmal

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Γλωσσικά, το υπόδειγμα εδώ καλύπτεται από αυτόν τον ορισμό του ΛΚΝ (νομίζω ότι εδώ η έμφαση είναι στο «πανομοιότυπα», όπως στο πρώτο παράδειγμα χρήσης): β. για έγγραφο που χρησιμεύει ως δείγμα για τη σύνταξη άλλων πανομοιότυπων: H αίτηση θα γίνει σύμφωνα με το τάδε ~. || Yποδείγματα εκθέσεων.
  7. drsiebenmal

    Ποταμίτες = supporters of Potami, supporters of The River

    Μπορεί να χρησιμοποιήσουν τα ο ποταμίστας > οι ποταμίστες (το ποταμίστας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί, αλλά στον πληθυντικό: οι ποταμίστας). Βέβαια, θα πέσουν στο γνωστό πρόβλημα της γενικής ενικού του θηλυκού, δίνοντας την ευκαιρία στον sarant να γράψει εξειδικευμένο άρθρο: Πώς κάνει η ποταμίστα στη...
  8. drsiebenmal

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Ε, ναι, όπως μπορεί όμως να (έχει ήδη) δημιουργήσει πρόβλημα και η απουσία κάθε κειμένου, όπως είπε πιο πάνω ο Σωκράτης. Τεσπα, νομίζω ότι μπορεί να βρεθούν καλές και σωστές λύσεις για τέτοιες πρωτοβουλίες μέχρι να έρθουν και τα επίσημα κείμενα.
  9. drsiebenmal

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Παλ Αύρα, καταλαβαίνω απόλυτα ότι μπορεί να βρεθεί μπλεγμένος ένας αλλόγλωσσος, αλλά δεν καταλαβαίνω τι όφελος μπορεί να έχει κάποιος για να του κάνει σκόπιμα κάτι τέτοιο, ιδιαίτερα εφόσον θα είναι γνωστό ότι το αντικανονικό κείμενο θα υπάρχει και θα κυκλοφορεί με πρωτοβουλία του. Ντίμι, για...
  10. drsiebenmal

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Ίσως δεν θα πρέπει, πάντως, να αποδίδουμε κακές προθέσεις σε κάποιους ανθρώπους που θέλουν απλώς να διευκολύνουν κάποιους αλλόφωνους συνανθρώπους που θα βρεθούν σε μια δύσκολη στιγμή μέχρι να κινηθεί το κράτος και να ετοιμάσει τις σωστές μεταφράσεις. Στο κάτω κάτω, δεν καταλαβαίνω τι ζημιά...
  11. drsiebenmal

    Εθελοντική μετάφραση για λογαριασμό των ελληνικών δικαστικών αρχών

    Και συριακά εννοούν τα syriac, άραγε; Γιατί, από όσο ξέρω, και στη Συρία αραβικά μιλάνε.
  12. drsiebenmal

    Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

    Να προσθέσω τότε το γεράκι της Μάλτας και τον Σαραντάκο...
  13. drsiebenmal

    Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

    Σίγουρα; Κρίμα (όπως βλέπουμε και στην εικόνα)... Άλλη/άλλος;
  14. drsiebenmal

    Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

    Το χάλασες. Ο τρίτος στη σειρά πρέπει να γράψει: «Και γι' αυτό κουβαλάνε τον σταυρό τους.» Ο τέταρτος θα ζοριστεί λιγουλάκι...
  15. drsiebenmal

    Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

    Γι' αυτό και κυριαρχούσαν στο νησί οι πότες...
  16. drsiebenmal

    uncoupling

    Νομίζω ότι αυτό το νήμα πάσχει από σύνδρομο ζαζουλονικελικής φατσουλικής πενίας... ;)
  17. drsiebenmal

    κύριος του εαυτού μου

    Και μερικές ιδέες ακόμη από τον Χρηστάκη:
Top