Γεια σου Θησέα! Κάναμε μαύρα μάτια να σε δούμε.
Μια προσπάθεια (από πολλές πιθανές): «Έχει εφτά παιδιά! Αν έλεγα της γυναίκας μου ότι θέλω εφτά παιδιά, θα με κατηγορούσε για τρομοκράτη!»
Επειδή πρόκειται, ουσιαστικά, για μηχανική ισχύ, έχω μια επιφύλαξη για τη «μεταφορά» ισχύος (προτιμώ τη «μετάδοση»), γι' αυτό και δεν την πρότεινα εξαρχής. Ίσως είναι απλώς μια παραξενιά μου.
Το hydraulic power είναι υδραυλική ισχύς. Από εκεί και πέρα, μάλλον δίκτυο ή σύστημα μετάδοσης υδραυλικής ισχύος. Π.χ. εδώ: Αρχές μετάδοσης υδραυλικής ισχύος.
Και επειδή τώρα το είδα αυτό, αξίζει έστω και εκ των υστέρων για να συμπληρώσουμε την πραγματική αξία και την εικόνα του ελληνικού μπάσκετ και των δύο αντιπάλων (από εδώ):