Search results

  1. Earion

    talk about the fox in the henhouse

    κοίτα να δεις!
  2. Earion

    Makruyiannis γκιντί......κριγιάτα

    The Memoirs of General Makriyannis, 1797-1864. Translated by H. A. Lidderdale. London: Oxford University Press, 1966.
  3. Earion

    Ετυμολογικόν Μέγα

    Ετυμολογικόν μέγα κατά αλφάβητον πάνυ ωφέλιμον (Etymologicum magnum) Μάρκος Μουσούρος, Νικόλαος Βλαστός, Ζαχαρίας Καλλιέργης Βενετία, 1499 Το μέγα ετυμολογικόν εντυπωθέν πέρας είληφεν ήδη συν Θεώ εν Ενετίαις, αναλώμασι μέν του ευγενούς και δοκίμου ανδρός κυρίου Νικολάου Βλαστού, του...
  4. Earion

    presentation picture

    Γιατί δεν λέμε απλά φωτογραφία παρουσιαζόμενου, ή φωτογραφία διαγωνιζόμενου ή φωτογραφία αιτούντος;
  5. Earion

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    blood libel = συκοφαντία του αίματος Η αγγλική λέξη libel σημαίνει συκοφαντία, δυσφήμηση, διαβολή, ύβρη (με τη σημερινή σημασία, όχι με την αρχαία) ακόμα και βλασφημία. libel [lahy-buh l] noun 1. Law. 1. defamation by written or printed words, pictures, or in any form other than by spoken...
  6. Earion

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Όχι, ούτε το ένα ούτε το άλλο. Αυτό ακριβώς ισχυριζόταν ότι ήταν η Φιλική Εταιρεία, αυτό ήταν το προκάλυμμά της, ότι επρόκειτο για mutual organization or benefit society composed of a body of people who join together for a common financial or social purpose, και μάλιστα με το πρόσθετο γνώρισμα...
  7. Earion

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    skeptic = δύσπιστος, καχύποπτος Όταν κατέχεται κάποιος από skepticism, είναι δηλαδή skeptic, δεν είναι σκεπτικιστής, είναι δύσπιστος ή καχύποπτος.
  8. Earion

    με πήρες στο λαιμό σου

    A word of advice, Theseus. Never give faith to Takis Natsoulis. Even where he is right it's wiser to assume he's wrong.
  9. Earion

    Αρλέτα - in Memoriam

    Εκ του Αργυρώ-Νικολέτα. Με δύο ταυ παλαιότερα, με ένα σήμερα. Το καλύτερο που διάβασα για την Αρλέτα: Αρλέτα Μικροδράματα χωρίς σκηνοθεσία του Μιχάλη Τσιντσίνη Πρόσωπα της εβδομάδας (Καθημερινή 14.8.2017) Η​​ Αρλέτα έζησε έτσι ώστε να μην μπορούν εύκολα να της γράψουν νεκρολογίες. Έζησε...
  10. Earion

    Distomo

    For your education, Theseus.
  11. Earion

    Words to a traditional song from Kythera.

    It's χοροστάσι (το) χοροστάσι το [xorostási] Ο44 : 1.(λαϊκότρ.) ανοιχτός χώρος όπου στήνουν το χορό. 2. η θέση των ψαλτών στην εκκλησία. [χορο- + -στάσι]
  12. Earion

    deep cover

    Ναι, αυτό που λέει η Crystal.
  13. Earion

    Λέξεις για φιγούρα και για τρικλοποδιές

    Για το ολιγοδρανισμένος σκέφτομαι μήπως το δεύτερο συνθετικό του προέρχεται από το ρήμα αντρανίζω ή αντραλίζω, αντρανίζομαι : ζαλίζομαι. Αντράλα (και ντράλα) είναι η ζάλη, η σκοτοδίνη, ο ίλιγγος. Ακούγεται περισσότερο στη Βόρεια Ελλάδα, αλλά είναι λέξη σχεδόν πανελλήνια. Το ρήμα είναι...
  14. Earion

    educated guess

    μετά λόγου γνώσεως εικασία
  15. Earion

    δα

    Ίσα ίσα means "exactly the opposite".
  16. Earion

    Λέξεις για φιγούρα και για τρικλοποδιές

    Κύριε Ελκεσίπεπλε, λυπάμαι για το σφάλμα μου ως προς την ορθογραφία της λέξης ευοπλότατος. Λυπάμαι ειλικρινά και για τον πρόσθετο λόγο ότι πήρα κι άλλους στο λαιμό μου. Σας ζητώ συγγνώμη. Earion
  17. Earion

    matter-of-fact

    Εγώ το επίρρημα matter-of-factly θα το μετέφραζα «σαν να μην τρέχει τίποτα».
  18. Earion

    matter-of-fact

    Επειδή το είμαι πραγματιστής μού ακούγεται κάπως βαρύγδουπο, εγώ θα έλεγα περιφραστικά: άνθρωπος που βλέπει το ζήτημα πρακτικά / πραγματιστικά.
  19. Earion

    double-knit pants

    SBE, εννοείς αυτό (προσοχή, κάνετε κλικ με δικό σας κίνδυνο).
Top