Search results

Αυτό ακριβώς κατάλαβα κι εγώ, SBE.

μπρουτζένιος is simply colloquial for μπρούτζινος, the brazen one (don’t ask me what a μπρούτζινος πούτσος is :whistle:). All these αζνάρουτους jibberish is an attempt to record in writing the local pronunciation of the Lesbian dialect. Take it as a variation of the standard Greek αζωνάρωτος...

A present to our friend Theseus, who’s so avid for Greek words of slang; I know he’s going to appreciate it. — Κεσάτια, μωρέ βλάμη, κι άμα δεν έχει δουλειά, δεν έχει αλισβερίσι. — Τι θα πει αλισβερίσι; — Καλαμπαλίκι, μωρ’ αδερφέ! — Μας φώτισες. — Ε, άμα δεν ανθίζεσαι τα σέα και τα μέα, γίνου...

παραβαίνομαι είναι ρήμα της παθητικής φωνής. Συνήθως λέμε παραβιάζομαι ή υφίσταμαι παραβίαση, αλλά τίποτε δεν αποκλείει να σχηματιστεί και αυτός ο τύπος, και η μετοχή του παραβαινόμενος, –η –ο. Παράδ. η παραβαινόμενη διαταγή, ο παραβαινόμενος κανονισμός. Όντως το ρήμα μαρτυρείται. Προσοχή, το...

Me neither! :omg: Where? When? :confused:

To add a small detail to the picture: the Vlach girls are famed (even nowadays) for beauty. Εγώ είμαι η βλάχα η όμορφη, η βλάχα η παινεμένη, που ’χω τα χίλια πρόβατα, τα πεντακόσια γίδια. I am the Vlach girl, the beautiful one, the famed one; I tend a thousand sheep, yeah, five hundred...

In the olden days, when TV commercials used to provide catch-phrases for the whole season, or rather for years, one could watch series of ad campaigns for canned milk manufacturers like, for example, this one: The line in the song was the composer's reaction to it.

I think (although I haven't asked him) that his nickname is Σεβήρος, like the Roman emperor. :)

Source already quoted in Lexilogia.

Τα σπέρματά της παρέχουν εδώδιμον και φωτιστικόν έλαιον; Ενδιαφέρον.

Yes, you're right, Theseus. See my answer there.

Yes, you're right. Και μαγεύεις και τρελαίνεις. You enchant and drive mad.

— Ω, τι υπέροχος καπνός! — Σας αρέσει; — Πάρα πολύ. — Ναι... Είναι ειδική παραγγελία. Βιρτζίνια. Σπεσιάλ χαρμάνι. Γοπέισιον, αν έχετε ακουστά. — Γοπέισιον; Νο.

Πολύ σωστή παρατήρηση, Δόκτορα!

Εγώ, ακόμα χειρότερα, έχω μείνει σ’ αυτούς τους ένθεους:

Φίλε Dominotheory, Ξεκινώ δηλώνοντας ότι δεν ήταν στις προθέσεις μου να σε ενοχλήσω, αλλά επειδή δυστυχώς αυτό συνέβη, αντικειμενικά, χωρίς να εξετάζω ευθύνες, σου ζητώ συγγνώμη και εκφράζω την πρόθεσή μου να επανορθώσω. Το νήμα της μεταλήθειας ξεκίνησε ως νήμα γλωσσικού ενδιαφέροντος...

Εγώ διαβάζοντας αποκόμισα την εντύπωση ότι η πιο συχνή χρήση γίνεται σε θέματα χρηματιστηριακά: οι μετοχές μια είναι στα πάνω τους και μια στα κάτω τους. Κατ’ επέκταση και οι τύχες των ανθρώπων. Ο τροχός που γυρίζει ... O, Fortuna! O Fortuna O Fortuna velut luna statu variabilis, semper...

Με αφορμή περιστατικό της επικαιρότητας. Always remember to forget, The things that make you sad, But never forget to remember, The things that make you glad. Always remember to forget, The friends that proved untrue, But never forget to remember, Those that have...

Σε ποια χρονιά της χριστιανικής χρονλογίας αντιστοιχεί το Αυτοκρατορικό Έτος 288;

Συμφωνώ με τον Θέμη, αλλά και τα δικά σου, Σεβήρε, μια χαρά είναι.