Search results

Παρέλειψα να αναφέρω ότι το "confidence interval" εκτός από "διάστημα εμπιστοσύνης" αποδίδεται και ως "διάστημα αξιοπιστίας" ή "όριο εμπιστοσύνης"

96.9% ΔΕ* σε προσαρμοσμένο επίπεδο σημαντικότητας α. *Διάστημα εμπιστοσύνης Επίσης (για παράδειγμα): ΔΕ 96.9% σε προσαρμοσμένη τιμή επιπέδου σημαντικότητας κ.ο.κ.

Εδώ, το "two sided" παραπέμπει στο CI Εδώ, το "2-sided" παραπέμπει στο "test". Αν είχαμε, για παράδειγμα, την πρόταση "a two sided alpha of 0.05" τότε παραπέμπει στο alpha.

Ευχαριστώ για τη διευκρίνιση και συγγνώμη. Τώρα είδα ότι είχες γράψει "στον πληθυντικό".

Two-sided = Αμφίπλευρο/δίπλευρο alpha (level) adjusted = προσαρμοσμένο (επίπεδο) άλφα

Εφόσον διαφέρουν εννοιολογικά, δεν νομίζω να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά οι όροι "φωτογραφική μνήμη" και "φωτογραφική ανάμνηση".

Η αναδιατύπωση/ διόρθωση των τίτλων φροντίζεται από τους διαχειριστές. Πάντως, είναι πολλοί αυτοί που σε μεγάλο βαθμό για τους λόγους που ανέφερε παραπάνω ο m_m_a , αποφεύγουν τη χρήση του όρου «αυτοαμφιβολία» και προτιμούν αντ' αυτού το «αυτοαμφισβήτηση». Δλδ. θα συμφωνούσαν με τον τίτλο ως έχει.

Αν πάλι, με τη δήλωση στο δεύτερο παράδειγμα εννοούσες, για παράδειγμα, «άραγε, τελικά, έκανα ή δεν έκανα ό,τι το καλύτερο;» τότε και αυτό θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως «self-doubt». Κι απ' όσο αντιλαμβάνομαι, αν και όλα αυτά τα «self-doubts» θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως αμφιβολίες...

Όσον αφορά το δεύτερο παράδειγμα, δεν είναι σαφές ότι η δήλωση περιέχει κάποιο είδος αμφιβολίας (ή αμφισβήτησης).

Το πρώτο παράδειγμα είναι σαφώς μια περίπτωση που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως self- doubt, δεδομένου ότι το άτομο εκφράζει αβεβαιότητα ως προς την ικανότητά του να κάνει τη σωστή επιλογή.

Όλα τα τραγούδια της Eurovision 2024 https://eurovisionworld.com/eurovision/songs-videos

Yes, "μέσα" needs to be included in this case. "Νοερά" could be used on its own but it wouldn't fully convey the meaning of vicarious. Inherent in the notion of vicariousness is that the experience is second-hand ie. through another person or persons. In Greek, this aspect needs to be...

I had actually intended to include "νοερά" but in my haste I left it out. I'm glad you mentioned it though.

My try would be: "θα το απολαύσω έμμεσα μέσα από σένα" But as you've stated previously, it's a difficult one.:-) https://www.lexilogia.gr/threads/to-live-vicariously-through-someone.19699/

Also, τεχνικός προβολής. Colloquially: προβολατζής https://www.tanea.gr/2014/03/07/lifearts/istories-apo-ton-thalamo-probolis/

Καλησπέρα. Το "thrush" πρόκειται εξ ορισμού για λοίμωξη από κάντιντα (candida) οπότε οι πλησιέστερες αποδόσεις του "oral thrush" είναι αυτές που αναφέρονται παραπάνω στο 2. Οι προτάσεις που απαριθμούνται στο 1 και στο 3 είναι ευρύτεροι όροι στους οποίους, μεταξύ άλλων παθήσεων (διάφορων...

Προφέρεται κι έτσι, πάντως, κατά την εμπειρία μου τουλάχιστον, συνήθως το προφέρουν τονισμένο στη λήγουσα. Όπως το προφέρει η κοπέλα στον παρακάτω σύνδεσμο. https://www.howtopronounce.com/agaricus-blazei-murill

Πήρε το όνομα του Murill (William). Οπότε, μάλλον, Μουρίλ.

Ω, ρε μπέρδεμα :-) ...που αγκαλιάζει τον πεπτοκώτα άνθρωπο, τον πάσχοντα άνθρωπο, τον εσαεί ξένο... https://www.protagon.gr/epikairotita/to-festival-kinimatografou-apanta-ston-mitropoliti-thessalonikis-gia-tin-afisa-tis-tainias-adespota-kormia-44342899054

Αναβίωση εξαφανισμένων ειδών. Εξαφαναβίωση