Search results

  1. SBE

    Αντικειμενικότητα μετ' εμποδίων & λεξιπενία

    Μπορεί να είναι Κύπριος ο άνθρωπος. :-) Για το μορφωτικό επιπεδο των νέων δε χρειάζεται να ανατρέξουμε στη γλώσσα. Η στάση πολλών στα θέματα της πανδημίας είναι εξαιρετικό μέτρο.
  2. SBE

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Λείπει από τη λίστα στο πιο εμφανές, το assister= παραβρίσκομαι. Όπως την πάτησε ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ που είχε πει ότι ήταν μάρτυρας βιασμού και οι Αμερικανοί νόμισαν ότι ομολόγησε συνεργία σε έγκλημα.
  3. SBE

    Ορολογία του βρετανικού εκπαιδευτικού συστήματος

    Τα πράγματα είναι απλά. Οι άλλες αγγλόφωνες χώρες έχουν παρόμοια ορολογία με άλλο λεξιλόγιο. Π΄χ αυτό που στο ΗΒ λέγεται pastoral care στις ΗΠΑ λέγεται student welfare and advisory κλπ. Αν δεν σε βολεύουν οι ποιμένες (που δεν βγάζουν νόημα στα ελληνικά), τότε χρησιμοποιείς το ελληνικό...
  4. SBE

    A 5-euro bill= "Τάλιρο" ?

    Αν ακούγεται πλέον πιο συχνα, να αρχίσω να το χρησιμοποιώ κι εγώ, γιατί κι εμένα δεν μου άρεσε το πεντάευρο. Ακόμα πιο πολύ θα χαρώ όταν θ' αρχίσουμε να μιλάμε για πενηνταράκια και δεκάρες.
  5. SBE

    Μια επαγγελματίας μοιρολογίστρα από τη Μάνη

    Δεν νομίζω να υπάρχει, ήταν απο εκπομπή της ΕΡΤ, άρα στο αρχειο της ΕΡΤ.
  6. SBE

    coronavirus = κορονοϊός, κοροναϊός

    Για να πειστούν οι άπιστοι κανονικά, αλλά τέλος πάντων....
  7. SBE

    Μια επαγγελματίας μοιρολογίστρα από τη Μάνη

    Πάντως τί να πω, έχω δει φιλμ με καλύτερα μοιρολόγια και μοιρολογίστρες που πραγματικά σε έκαναν να θες να κλάψεις, κι ας μην είχες καμία σχέση. Αυτή εδώ μου φαινεται περισσότερο μοιρολογίστρα λάιτ.
  8. SBE

    New Coronavirus words

    Ο ιός είναι θηλυκού γένους;
  9. SBE

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Αν δεν είχε επεξήγηση θα νόμιζα ότι είναι είδος ποίησης.
  10. SBE

    Woke language is changing the meaning of words

    Τώρα ξεκινάς μεγάλο θέμα, που δε νομίζω ότι αφορά την ελληνική γλώσσα ιδιαίτερα (εκεί θα αντιμετωπίσουμε μεγάλες δυσκολίες όταν θα έρθει η σχετική ώρα). Ένα που μου κάνει εντύπωση στο άρθρο είναι που λέει ότι είπε ψέμματα ο φοιτητής που ισχυρίστηκε ότι χρειάστηκε ψυχική βήθεια. Γιατί μου θύμησε...
  11. SBE

    Για όσα συμβαίνουν στην Κούβα

    Μου θύμισε όπως το διάβαζα τη Σαουδική Αραβία, που όταν επιτράπηκε (πάλι) το σινεμά, πολλοί Σαουδάραβες ήταν δυσαρεστημένοι που το κράτος επιτρέπει τέτοια διαφθορά και αμαρτία.
  12. SBE

    Παραξενιές της αγγλικής (άντε και της ελληνικής) γλώσσας

    Άμα είναι να το αναλύσουμε., όλοι οι αγωνιστικοί χώροι είναι παραλληλόγραμμα. Δεν ξέρω γιατί, υποθέτω γιατί είναι όπως τα οικοδομικά τετράγωνα. Ως προς την ανθεκτικότητα. Οι κονσέρβες, τα βάζα και τα μπουκάλια είναι κυλινδρικά, γιατί αυτό το σχήμα έχει συμμετρική κατανομή της πίεσης του...
  13. SBE

    lapsus clavis

    Κι εγώ νόμισα ότι ο Μαρκούτσικος ήταν το παιδί του Μικρούτσικου και του Μαρκόπουλου.
  14. SBE

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Οντως, την είδα μια κι έξω, και τα τρία επεισόδια μαζί. Επίσης το BBC είχε μια εκπομπή στο ραδιόφωνο με τους ηθοποιούς (όχι όλους, ο Μπην π.χ είναι πολύ φίρμα για να κάνει τέτοια) και με παράγοντες του σωφρονιστικού συστήματος που συζητούσαν για το σήριαλ, και γενικά λέγανε ότι είναι ρεαλιστικό...
  15. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Έχει και συνέχεια την επόμενη μέρα:
  16. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το πιο κάτω είναι από εδώ, και δεν έχω λόγια.
  17. SBE

    New Coronavirus words

    Α, το συστημα Αγγλίας δηλαδή.
  18. SBE

    Ψυχή βαθιά!

    Τερίν φουαγκρά με σάλτσα κομπόστας σε φρυγανισμένο ψωμί. (η κοιλιόδουλη αυτό συγκράτησε από το κείμενο γιατί δεν έμοιαζε με τυπικό γεύμα εκστρατείας).
  19. SBE

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Αυτό δεν είμαι σίγουρη σε ποιο νήμα μπαινει, οπότε μετακινήστε. Annoying mispronunciations: do they make you go nucular? Probly
  20. SBE

    No more nomophobia – Εδώ και τώρα θάνατος στη nomophobia

    Το Μόμπι πάντως (εκ του mobile) ζήτηαμ αν το εχω ακουσει πεντε φορές τόσα χρόνια που υποτίθεται ότι κυκλοφορεί
Top