Search results

  1. Zazula

    suck it up = χώνεψέ το

    https://www.lexilogia.gr/threads/let-that-sink-in-%CF%87%CF%89%CE%BD%CE%AD%CF%88%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF.19618/
  2. Zazula

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    ΠΕΡΑΜΟΣ = ΠΕΡιηγητικός Αθλητικός ΜΟτοσυκλετιστικός Σύλλογος (η Μοτολέσχη ΠΕΡΑΜΟΣ εδρεύει στη Νέα Πέραμο Καβάλας)
  3. Zazula

    Γιατί οι Έλληνες είναι αγενείς;

    https://travelnoire.com/black-woman-travel-greece
  4. Zazula

    Association και Correlation

    Όχι βέβαια!
  5. Zazula

    This funny thing landed in my email

    Την είχα προλάβει στα γραφεία μας! 🤣 Αναρωτιέμαι τι αντιδράσεις θα προξενούσε αν κυκλοφορούσε σήμερα. 🧐
  6. Zazula

    go on disability

    «πήρε αναρρωτική»
  7. Zazula

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    Νέες πολιτικές κινήσεις, σταθερή αξία η αδυναμία στ' αντακρώνυμα: ΣΠΟΡΑ = Συσπείρωση ΠΟλιτών Ριζικής Ανασυγκρότησης ΣΥΝΕΠΕΙΑ = ΣΥΝτονιστική ΕΠιτροπή ΕΙρηνικής Ανασυγκρότησης
  8. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Νομίζω τέτοια λέξη είναι κυρίως ο τιμητής — περισσότερες ιδέες, εδώ...
  9. Zazula

    suck it up = χώνεψέ το

    ένα suck it up το είδα να αποδίδεται «κάν' το γαργάρα»
  10. Zazula

    versus / vs - να το πάρουμε απόφαση ή να σκεφτούμε κάτι άλλο;

    Εγώ πάντως σε όσα γράφω στο διαδίκτυο ακολουθώ το σχήμα Α vs Β, και συχνότατα με αμφότερα σε πτώτη ονομαστική· μου είναι πολύ δύσκολο να βρω κάτι πιο ευσύνοπτο και μανιτζέβελο.
  11. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πάντα να ξεκινάς από τους ορθογράφους· αν δεν το προσθέσει εξαρχής κανείς το «σημειωτέον» στο κάστομ λεξικό του, θα το βρίσκει συνεχώς μπροστά του (κι είναι εύκολο ή να το ❝διορθώσει❞ από κεκτημένη ταχύτητα, ή να το προσθέσει στις αυτόματες διορθώσεις).
  12. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Από την (οθωμανική) τουρκική έχουμε και την ονομασία μπακλαζζάν κ.τ.π. σε σλαβικές γλώσσες: баклажан: https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD baklažán: https://en.wiktionary.org/wiki/bakla%C5%BE%C3%A1n bakłażan...
  13. Zazula

    Αργκό (slang) [EL, EL > EN]

    Επίσης: πληρώνω το γραμμάτιο στέλνω φαξ
  14. Zazula

    Λέξεις για την (πολλή...) ζέστη

    Στον 2ο ορισμό (από xalikoutis) ξεκινά με το βέλαγμα απ' την πολλή ζέστα. Γενικά ο 2ος ορισμός είναι σαφώς πιο κοντά και στο τι γνωρίζω εγώ.
  15. Zazula

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Ή επεδίωκαν να μπερδέψουν όσους γνώριζαν την ταινία της απάντησης Β: https://www.imdb.com/title/tt2614486/ :devilish:
  16. Zazula

    Λεξικό Οικολογικών Όρων

    Λεξικό οικολογικών όρων της Ελληνικής Οικολογικής Εταιρείας https://helecos.gr/el/publications/glossary Κατά το 9ο Συνέδριό της στο Ηράκλειο Κρήτης, 4-7 Οκτωβρίου 2018, η Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Οικολογικής Εταιρείας συζήτησε την αναγκαιότητα ενιαίας και επικαιροποιημένης απόδοσης...
  17. Zazula

    Αργκό (slang) [EL, EL > EN]

    στου βοδιού το κέρατο ‖ στου διαόλου τη μάνα ‖ στη μέση τού πουθενά ‖ τέρμα Θεού, αρχές Αλλάχ = [AUS, NZ] Woop Woop [UK] the back of beyond
  18. Zazula

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Θα 'ταν πολύ προχώ να 'ταν και ιδιοκτήτρια καπηλειού — αφού φλεβοτόμος = σκνίπα. :p
  19. Zazula

    regimentation (σε γλωσσικό συγκείμενο)

    Δηλαδή δεν έχει σχέση με τη regimented theory τού Quine; 🤔
Top