Search results

  1. Zazula

    ChatGPT και μετάφραση

    Είναι πανεύκολο, στα ελληνικά, να το πείσεις πως ένας ανύπαρκτος γλωσσικός τύπος είναι δόκιμος.
  2. Zazula

    Λίγο προσοχή (;)

    Πρέπει να δώσεις παραπάνω προσοχή! Οπότε, τι; Πρέπει να δώσεις περισσότερο προσοχή ή περισσότερη προσοχή; Πρέπει να δώσεις πιο πολύ προσοχή ή πιο πολλή προσοχή; Προσωπικά είμαι χαλαρός με όλα αυτά (κι άρα δεν έχω πρόβλημα με κανένα τους), αλλά έχω κατηγορηθεί ως διαβόητος επιτρεπιστής κι άρα...
  3. Zazula

    He's learning woodworking

    If a thread falls in a forum and no-one is around to hear it, does it make a sound?
  4. Zazula

    To work in carpentry

    Someone who logs in forests is called ξυλοκόπος and υλοτόμος.
  5. Zazula

    15 χρόνια της Λεξιλογίας: Καιρός να τα μαζεύουμε…

    Χρόνια πολλά στη Λεξιλογία κι όλα τα καλά στα μέλη της!
  6. Zazula

    She is a nurturer

    Η λέξη φροντίστρια, πέρα από αρχαία, είναι και ασύλληπτα διαδεδομένη...
  7. Zazula

    Jupiterian president

    Όντως δῖος, αλλά δεν ξέρω πόσοι θα το αντιληφθούν ευχερώς σήμερα. Εγώ πάντως θα προτείνω ένα «δίειος» ως διαφανέστερο.
  8. Zazula

    compute ως ουσιαστικό

    Ε ναι, επί της ουσίας δεν διαφωνούμε, @nickel και @Duke_of_Waltham :geek:.
  9. Zazula

    compute ως ουσιαστικό

    Μπορείς να την εκλάβεις ως αναβίωση μιας παλιάς κληρονομιάς απ' το computus. 😬
  10. Zazula

    γνωσιακός ή γνωστικός;

    Κι εγώ παλιότερα, σε δικά μου κείμενα, έκανα μια ανάλογη διάκριση, αλλά εδώ και χρόνια ακολουθώ κι εγώ το γενικευμένο ρεύμα όπου cognitive = γνωστικός.
  11. Zazula

    Το Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών διαθέσιμο διαδικτυακά

    Εικάζω διότι υπάρχουν εγγραφές με πάνω από ένα λήμματα τα οποία δεν έχουν δική τους ξέχωρη εγγραφή· για παράδειγμα ψυχο2- & ψυχό- & ψυχ- βρίσκονται σε μία εγγραφή κι υποθέτω τα μετρά σαν τρία λήμματα (κι απ' την άλλη δεν έχει εγγραφή με «βλ. κλπ» για το ψυχ-).
  12. Zazula

    Γιατί επιμένουμε τα ονόματά μας σε ταυτότητες και διαβατήρια να γράφονται στα λατινικά

    Η διπλή αναγραφή (με το ... OR ...) σταμάτησε λόγω και δυσχερειών στην ανάγνωση των διαβατηρίων από μηχανικές διατάξεις, πλέον. Εάν κάποιος έχει λόγο το ονοματεπώνυμό του να αναγραφεί με συγκεκριμένο τρόπο, επειδή «το δικαιολογεί βασιζόμενος σε διαφορετική εγγραφή που υφίσταται σε δημόσιο...
  13. Zazula

    the State of the Union address

    Εγώ έχω ολόκληρη εγκυκλοπαίδεια απ' τη δεκαετία τού 1980 που έχει μόνον «ΕΠΑ».
  14. Zazula

    Phishing για πολύ ψάρια

    LA altruist — seems legit!
  15. Zazula

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Απ' ό,τι βλέπω δεν έχει ειπωθεί ήδη, οπότε ο δικός μου πρωτολογισμός ως απόδοση για το fucktastrophy είναι γαμωλεθρία:
Top