Search results

  1. anepipsogos

    Οι κοιμώμενες και οι ωραίες κοιμωμένες...

    Ουδέποτε οι συντριπτικές μειοψηφίες αντέστησαν επί ματαίω:upz:
  2. anepipsogos

    Οι κοιμώμενες και οι ωραίες κοιμωμένες...

    Όντως ενδιαφέρουσα η σύγκριση των εκατέρωθεν γραφών. Θα κλονιζόμουν κάπως (και θα άλλαζα το τσικούρι με μαχαίρι…) εάν διάβαζα να γράφουν «κοιμωμένες» ιστορικοί της τέχνης και μουσειολόγοι, αρχαιολόγοι και μεταπτυχιακοί ερευνητές (εδώ ο Τ. Σπητέρης, Α. Σαλή-Παπασαλή, Μ. Στεφανίδης, Η...
  3. anepipsogos

    Οι κοιμώμενες και οι ωραίες κοιμωμένες...

    Μάλιστα εδώ έχουμε αναφορά ακριβώς σε «κοιμώμενες» του Χαλεπά…...
  4. anepipsogos

    Οι κοιμώμενες και οι ωραίες κοιμωμένες...

    Αμάν, μας πιάσανε κύριε μεταφραστά και κύριε εκδότα:omg: Ωραίες "θυμωμένες" τότε προτιμώ:clap: Ωραίες θυμωμένες μου γενείτε κοιμωμένες και μες τις τόσες γέννες μου τίκτω κι εσάς καημένες
  5. anepipsogos

    Εσείς πόσο συχνά "θεσπίζετε";

    Εδώ δεν τίθεται ζήτημα εκφοράς γνώμης, αλλά γνώσης των σχετικών κανονιστικών διατάξεων: «θεσπίστηκαν» (διάβαζε «χαρακτηρίστηκαν») http://www.minagric.gr/index.php/el/for-farmer-2/xorotajian/574-prostasia-peribalon/3121-odhgia91-676 (πατάμε πάνω στο "περισσότερες πληροφορίες" αλλά και στο ΦΕΚ...
  6. anepipsogos

    pop top, pull tab (BE ring pull) = δαχτυλίδι ανοίγματος

    Ως "μεταλλικό καπάκι" το βλέπω δώθε κείθε
  7. anepipsogos

    Οι Μέντελσον και οι Μπαρτόλντι

    Συνέκρινα για κάποιες σελίδες τη μετάφραση του Βλάχου με την "απόδοση στη Νέα Ελληνική" του Τσοπάνη. Πρόκειται, εάν δεν απατώμαι, για ένα είδος ενδογλωσσικής μετάφρασης του κειμένου του Βλάχου. Δεν με συγκινούν, ομολογώ ευθέως, τα τοιαύτα "μεταφράσματα" εκ της καθαρευούσης εις την "Νέα...
  8. anepipsogos

    Street Law

    «Νομικά πρώτης ανάγκης» «Πρώτες νομικές βοήθειες» «Νομικά της καθημερινής πράξης»
  9. anepipsogos

    Street Law

    "Συχνά δε εκπαιδεύονται στο «δίκαιο του δρόμου» (“street law”), δηλαδή συμβουλεύουν ομάδες ιδιαίτερα εκτεθειμένες σε κάποιο κίνδυνο σε χώρους όπου αυτές κινούνται (π.χ. ανήλικοι που επαιτούν ή τοξικομανείς έφηβοι)."...
  10. anepipsogos

    more than I deserve

    I don’t deserve such generosity: δεν είμαι άξιος τόσης γενναιοδωρίας/ δεν μου αξίζει τόση γενναιοδωρία/δεν αξίζω τόση γενναιοδωρία You've given me more than I deserve: (Θεέ μου) μου έδωσες περισσότερα από ό,τι αξίζω
  11. anepipsogos

    to straighten out

    Θεογνωσία (βλ. π.χ. στο Λεξικό Δημητράκου και αλλού): Εκτός της γνώσεως του θεού, των εντολών του, και της συμμόρφωσης σε αυτές, σημαίνει και την ορθοφροσύνη, το λογικόν, τη σύνεση (π.χ. «τον έφερε εις θεογνωσίαν»: τον φρονίμεψε/ «τον έβαλε σε θεογνωσία»: εις την ευθείαν οδόν)
  12. anepipsogos

    to straighten out

    Και θυμήθηκα τον Κατσίμπαλη που έγραφε στον Σεφέρη: "Δεν υπάρχει τρόπος να τον φέρουμε σε θεογνωσία αυτόν τον πουστριλέ;":curse:
  13. anepipsogos

    to straighten out

    Επίσης: -Θα τους "στρώσουμε" -Θα τους "τακτοποιήσουμε" -Θα τους βάλουμε σε τάξη (εκτός σειράς: Τώρα είναι που θα τους πάρουμε και τα σώβρακα!):clap:
  14. anepipsogos

    to show some leadership

    Ναι, το λέμε (το λέω πάντως), όπως και το "ευκαιρία να δείξεις τις ηγετικές σου ικανότητες"
  15. anepipsogos

    Unterricht der Visitatoren

    Κι εδώ ενδιαφέρον κείμενο (και μάλλον ο αυθεντικός τίτλος): 15. INSTRUCTIONS BY THE OFFICIAL VISITORS FOR SAXONY’S PARISH PASTOR S As the Lutheran Reformation became more established in places such as Saxony or Thuringia, the need to organize church government became more and more...
  16. anepipsogos

    Lincoln's Inn Fields

    Εδώ ο Αχιλλέας Κυριακίδης το έχει Λίνκολνς Ιν Φιλντς...
  17. anepipsogos

    Unterricht der Visitatoren

    Κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία: Διδασκαλία προς τους Εφημερίους (της Εκλεκτορικής Σαξονίας)...
  18. anepipsogos

    Κλιτική συμπεριφορά ξένων τοπωνυμικών

    Ολίγον μύλος η υπόθεση (θα προτιμούσα το «Πλατίνα» μάλλον…) Βαρθολομαίος Πλάτινας...
  19. anepipsogos

    Εσείς ξέρετε τη στόφα;

    Μετά από κάτι τέρμινα βλέπω στο ΜΗΛΝΕΓ: στόφα2 [stófa], η (ουσ. Θώρα). 1) (συνήθ. παλαιότ.) Είδος παραδοσιακής σόμπας με μπουρί, η οποία λειτουργεί με ξύλα ή πετρέλαιο και χρησιμοποιείται για θέρμανση, καθώς και στη μαγειρική (πρβ. μασίνα) Χρήσεις χωριάτικη στόφα | Πωλείται στόφα από μαντέμι...
Top