Search results

Καθηγητής Γ. Παγουλάτος: οδηγούμαστε στον χειρότερο δυνατό συνδυασμό, the worst of both worlds: και με τους στόχους πρωτογενών πλεονασμάτων των Ευρωπαίων (3,5% για πολλά χρόνια) και με τις απαιτήσεις των σκληρότερων μέτρων που εγείρει το ΔΝΤ...

Πιθανολογώ ότι η όλη συζήτηση, στο συγκεκριμένο παράθεμα, αφορά σε κάποιο βαθμό τη θεωρία του Frege περί διάκρισης μεταξύ νοήματος και αναφοράς, οπότε όλα τα «refer», «referring», «reference» θα πρέπει, εικάζω, να μεταφράζονται μεν όπως το σύνηθες «refer», έχοντας όμως κατά νου ότι κινούμαστε σε...

Και καλά μέχρι εκεί, λες "παλεύεται". Αν είναι και talking, πώς τα βγάζεις πέρα με ομιλούν ερμάριο με κεφάλι;:geek:

Το Χρηστικό στο "ορυκτός": που σχετίζεται με τα ορυκτά ή προέρχεται από αυτά

Έχω την αίσθηση ότι είναι σωστό...

Εμ, γράψε κι εσύ χριστιανή μου αποξαρχής κάτι σε "πατατούκα/καπότα" να αποφύγεις τα ζόρια! ΥΓ: Χωρίς πλάκα, τώρα: εάν μου το έλεγαν δεν θα το πίστευα...

"μια δεύτερη ζωή" αυτό μόνο θα μου ερχόταν!

Μέσα στην τσιμπουκότρυπα χώθηκα για ν’ αγιάσω και πήγαινα γυρεύοντας τα ίχνη μου να χάσω Μα σαν τοποθετήθηκα με ανοιχτό το στόμα περνούσαν ώρες και κανείς δεν με τιμούσε ακόμα Έτσι κι εγώ το έκλεισα τ’ απύλωτό μου στόμα και κυνηγώ τα ίχνη μου φεύγω και τρέχω ακόμα!

Όσο κοίταξα, έχω την αίσθηση ότι, στη λέξη «τσολιάς», η σημασία του ευτελώς ενδεδυμένου ορεσίβιου (ενδεδυμένου πιθανόν και με παλιοφουστανέλες από τσόλια) προηγήθηκε της σημασίας «εύζων». Και κάνω, περαιτέρω, την υπόθεση ότι φουστανέλες οι μεν (έστω και από τσόλια), φουστανέλες μέγκλα οι δε (οι...

Για το flushing είναι το ερώτημα; Έκπλυση μελανιού; https://www.google.com/search?q=%CE%AD%CE%BA%CF%80%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7+%CE%BC%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D+(Flushing)&ei=2mm3X8WvH8PergTD-7HQAw&start=0&sa=N&ved=2ahUKEwjFhMrXxpDtAhVDr4sKHcN9DDo4ChDy0wN6BAgLEDk&biw=1366&bih=625...

Αγαπητέ nickel, προσωπικά, ως σούπερ ντούπερ διορθωτής-επιμελητής ;-), θα του έδινα την ευκή μου!

Έχομεν τσίλικο άσμα και προ του 1947 που είναι του Μάρκου Γιοβάν Τσαούσης από το 1936: "Και όλα τα ανφάν γκατέ, μες τον τεκέ θα κάτσουν μπουζούκι για ν' ακούσουνε, και για να μαστουριάσουν"

"διεργασία προάσπισης της ταυτότητας" θα το έλεγα

Μια χαρά σε βρίσκω για ανειδίκευτο, nickel! http://users.teiath.gr/petef/Web_CV/Articles/Articles_pdf/PSA_in_Zakynthos_Karkalousos.pdf

(Ζητάω συγγνώμη από τον καθηγητή Μπαμπινιώτη που και στα δύο δημοσιεύματα χρησιμοποιείται το ξενόφερτο λοκντάουν αντί για το νεοπροταθέν απαγορευτικό.) Μήπως να του ψιθύριζα το "κατακλείω/κατακλείομαι/κατάκλεισις" που είναι ταμάμ το λοκιντάουνι;;

Ωραία! 1805 βλέπω πρώτη έκδοση εδώ (και μετάφραση γερμανοκάτι…)...

Κι αυτό το «Βιλιόεν» εδώ μάπα είναι άραγε...

«Οι επαγγελματικές δουλειές στη γλώσσα γίνονται με style guide κλπ» Μακάριοι οι θνητοί διορθωτές/επιμελητές που συναντήθηκαν στο διάβα τους με τούτο δω το style guide –οπότε παύει και πάσα σχετική συζήτηση. Προσωπικά δεν έτυχε να συναντήσω τέτοιο sui generis αντικείμενο του πόθου… οπότε πάσχισα...

Ας μιλήσω μόνο επαγγελματικά: όταν κάποιος συντάκτης ενός κειμένου που διορθώνω/επιμελούμαι μού γράψει π.χ. «στραβομάρα», του το διορθώσω σε «στραβωμάρα», και μου πετάξει κατάμουτρα το ογκώδες Χρηστικό, απαιτώντας «δικαιολογημένα» να δεχτώ «και αυτή την ορθογράφηση», λυπάμαι αλλά θα φάει...

Και από το Λεξικό της Λαϊκής του Δαγκίτση να προσθέσουμε: τα έχει ξίκικα (ενν. τα μυαλά): του λείπουν, είναι φυρόμυαλος