Search results

Τα βάζω εδώ να υπάρχουν. To deep learning σε πανεπιστημιακά κείμενα που έχω κοιτάξει το λένε βαθιά μάθηση. Aλλά συνήθως σε αυτά μας βοηθάνε οι Γάλλοι, και κυρίως οι Γαλλοκαναδοί που μεταφράζουν τα πάντα στα γαλλικά, αν και δεν το βλέπω σε αυτή την περίπτωση. Hypertrucage λένε οι γαλλοκαναδοί...

Λέει το OED: mansplain colloquial (originally U.S.). transitive. Of a man: to explain (something) needlessly, overbearingly, or condescendingly, esp. (typically when addressing a woman) in a manner thought to reveal a patronizing or chauvinistic attitude. Also intransitive. Άρα δεν είναι απλά...

Πόσο δύσκολο είναι όμως να μιμηθεί κάποιος την προφορά;

Ενικός. Το ύφος δεν παραπέμπει σε επισημότητα, εδώ που τα λέμε. Απο εδώ.

Αναρωτιέμναι τι εννοει ότι δεν μπορουν να πουν σωστά τη λέξη, δεδομένου ότι οι γλώσσες τους μοιάζουν. Τόσο πολύ που θυμάμαι μια συναδερφό μου Ουκρανέζα που επιεδή δεν ειχε καταφέρει να βρει ουκρανοαγγλικό λεξικό είχε παρει ρώσσικο. Και την είχα ρωτήσει και μου είχε πει το ίδιο είναι.

Νομίζω ότι αναφέρθηκα πολύ πολύ πολύ ξεκάθαρα στο ότι τα εργαστήρια τη σήμερον ημέρα γίνονται εικονικά. Επομενως δεν είναι θέμα εξοπλισμού αλλά δασκάλου. Και επι τη ευκαιρία, αν κανένας χρησιμοποιήσει το phyphox να μου το πει, γιατί πολύ ενδιαφέρομαι να μαθαίνω για νέες χρήσεις. Το σχολείο που...

Όπως λέμε Χρυσουλα Διαβάτη;

Εγώ ξέρω ότι είναι συγγενικό φρούτο με το μπλούμπερι, που έχει γίνει γνωστό και στην Ελλάδα. Είχα δοκιμάσει σε μια έκθεση καναδικών τροφίμων και διαφορά δεν κατάλαβα. Επίσης, δεν είναι και τόσο διαδεδομένα φρούτα, λίγο τα τελευταία χρόνια που γίνεται εντατική καλλιέργεια ακούγονται. Ο resident...

Θα μας πει κανένας ρωσομαθής τι σημαίνει το επίθετο Πούτιν;

Δεν περίμενα ότι θα χρειαζόταν αυτό, αλλά είδα κάπου να γράφεται ότι παρ' όλη την αρρώστια της Ελισάβετ θα γίνουν κανονικά όλοι οι βασιλικοί αρραβώνες. All royal engagements. Πολλοί αρραβώνες στη βασιλική οικογένεια της Αγγλίας; Υποθέτω αφορούν όλα τα ανήλικα της οικογένειας, γιατί οι ενήλικες...

Παλ, συζήτηση δεν γίνεται αν μετακινείς το θέμα από λίγο κάθε φορά για να αποδείξεις ότι ο άλλος δεν έχει απαντήσει σωστά. Όχι τίποτ'άλλο, αλλά εγώ δεν έχω υποτιμήσει ποτέ τη νοημοσύνη κανενός. Η χώρα που βρίσκομαι μπορεί να μην είναι η Ελλάδα, αλλά οι μέθοδοι διδασκαλίας που αναφέρω δεν έχουν...

Η βιβλιογραφία μεταφράζεται και χρειάζεται έλεγχο; Θα υπέθετα ότι μόνο αν υπάρχει στη βιβλιογραφία ελληνική πηγή που την έχουν μεταγράψει.

Και φυσικά ξέρεις ότι υπολογίζω αυτό που νομίζεις με τον ίδιο τρόπο που υπολογίζεις κι εσύ αυτά που λέω. Οπότε είμαστε πάτσι. Για τους υπόλοιπους που μας διαβάζουν, επίσημα στατιστικά του πανεπιστημίου που μπορουν να τα εξακριβώσουν από το σάιτ του: από 48000 φοιτητές (μόνο ένα πανεπιστήμιο...

Από εμπειρική παρατήρηση μεταξύ των συναδέλφων μου, που βρίσκονται σε διαφορετική χώρα από αυτή που βρίσκεσαι εσύ και σε διαφορετική χώρα από την Ελλάδα, επομένως δεν μπορείς να ελέγξεις αν λέω αλήθεια αν και δεδομένου ότι ξέρω από εμπειρική παρατήρηση λόγω επαγγέλματος, μάλλον θα πρέπει να...

Εννοείται, αλλά αυτό που γράφω δεν είναι ψέμα, η Ολι μου θύμισε ακριβώς αυτή τη συζήτηση από το 1985, γιατί δεν έχουν ντουλαπάκια, γιατί δεν έχουν γυμναστήρια με παρκέ, γιατί δεν έχουν εργαστήρια. Επιπλέον, νομίζω ότι και εσείς δεν γνωρίζετε τις τρέχουσες μεθόδους διδασκαλίας, που δεν...

Μαρίνο, δεν περίμενα να συμφωνήσουμε σε τίποτα. Αλλά να με πεις και οπαδό του Παϊσιου, αυτό δεν το περίμενα. Αν είναι να ψάξουμε για το ρεύμα προς την θρησκεία τότε ίσως θα πρέπει να πάμε και λίγο πιο πίσω, στη δεκαετία του '80. Όχι, δεν θα αναφερθώ στις πρωθυπουργικές μετάνοιες στην Παναγία...

Καλό διάβασμα. Φυσικά αυτή την άποψη την επαναλαμβάνει από τότε τακτικά, π.χ. στο τευχος αυτής της εβδομάδας αναλύει την κατάσταση στον Καναδά και αναφέρει και αυτό και τους οπαδούς της ιδεολογίας του Τραμπ.

Μήπως σας ζητάνε να βάζετε και αντωνυμίες μαζί με τον τίτλο σας; Γιατί για αυτό μιλάω. Αλλά δεν είναι αυτό το νόημα. Αυτό που δεν μου αρέσει είναι η υποχρεωτικότητα και αυτό αναφέρω. Και επιπλεον πώς γίνεται και ξαφνικά το 90% θέλουν να τους πεις κάτι άλλο; Μόδα, αλληλεγγύη ή κάτι άλλο;

Αυτό δεν είναι το Re: ; θα το περίμενα με μια φράση που εξηγεί το θέμα της επιστολής, ενω το our ref είναι συνήθως μετά τη διεύθυνση ή πριν και είναι αριθμός ή κωδικός. Ενίοτε έχει και Your ref που είναι ο αριθμός πρωτοκόλου του παραλήπτη (που τον ξέρεις π.χ από προηγούμενη αλληλογραφία).

Α, και κάτι ακόμα. Λες: γιατί έχω το παιδί μου σε μια διαλυμμένη δημόσια εκπαίδευση κλπ κλπ Και όταν πήγαινα εγώ γυμνάσιο υπήρχαν γονείς που έλεγαν ακριβώς τα ίδια, γιατί έβλεπαν τις αμερικάνικες σειρές και σου έλεγαν γιατί δεν έχουν ντουλαπάκια και τα δικά μου παιδιά στο σχολείο, και γιατί δεν...