Search results

  1. Earion

    το χουντικό κουκλόσπιτο της Κλειώς Δενάρδου

    Ήταν μια ατυχέστατη στιγμή για όλους αυτούς τους καλλιτέχνες. Ο Οικονομίδης σημαδεύτηκε για πάντα και χάθηκε μετά τη Χούντα. Η μεγάλη Σοφία Βέμπο εξιλεώθηκε μόνο με τη στάση της τη βραδιά του Πολυτεχνείου.
  2. Earion

    Σκύψε ευλογημένη να στον δείξω

    “Bend over, blessed maid, and I'll show you [God's shadow]”. Since the shadow of God is what she seeks so avidly, the speaker (a male) promises to show her another “precious thing”, his virile member.
  3. Earion

    οι Καζανόβες της πλάκας

    the clownish Casanovas, the ridiculous, the fake ones
  4. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Romany! Εδώ είναι που θα γίνει το μπέρδεμα. Romany σημαίνει το λαό ή τη γλώσσα των Ρομά!
  5. Earion

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Δεν νομίζω πια στις μέρες μας να υπάρχει τέτοιος κίνδυνος. Όλο και κάπου έχουμε ακούσει κάποιον Πόντιο να μιλάει για Ρωμανία...
  6. Earion

    Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns

    Αυτό όμως απευθύνεται ειδικά σε γνώστες του Τόλκιν.... :twit: Που ξέρω ότι δεν είσαι. :laugh:
  7. Earion

    trafficking in bombast, ...

    Και ίσως κατ' επέκταση καπηλεύομαι, εκμεταλλεύομαι.
  8. Earion

    Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία (λεξιλόγιο)

    Πρίμο-σεκόντο χίλια τραγούδια έχουμε πει πρίμο-σεκόντο γιατί λοιπόν να πάει η αγάπη μας στον βρόντο πες μου γιατί. Στίχοι Κώστας Πρετεντέρης Κι αν με χτύπησε τ’ αγιάζι το σακάκι μου κι αν στάζει σου το λέω δε με νοιάζει μια και είμαστε μαζί. Στίχοι Άκος Δασκαλόπουλος
  9. Earion

    Το άρθρο 16 πρέπει να είναι στα αναθεωρητέα

    SBE, τα ιδιωτικά πανεπιστήμια τα χρειαζόμαστε πρωτίστως (ωραία, δική σου λέξη), για να υπάρξει στην Ελλάδα διαφορετικό μοντέλο πανεπιστημίου / ανώτατης παιδείας. Για τον ίδιο ακριβώς λόγο, για να μην υπάρξει άλλο μοντέλο πανεπιστημίου, δεν θέλουν τα ιδιωτικά πανεπιστήμια εκείνοι που δεν τα θέλουν.
  10. Earion

    Perry Como played the piccolo?

    Εύκολα παρεξηγήσιμη η φράση (εμένα εκεί πήγε το μυαλό μου). Σε αυτό το βιβλίο συνοδεύεται από τις φράσεις oral administration και vigorous bobbing up and down of her head.
  11. Earion

    Λεξιπλασίες: Ιππολογισμοί

    ιππόσχεση Καλαμάτας, ομάδα στο Φέισμπουκ.
  12. Earion

    mental illness

    Ποια είναι η καλύτερη μετάφραση για το mental illness; Διανοητική διαταραχή ή ψυχική ασθένεια (>ψυχασθένεια); mentally ill δεν λέγονται οι ψυχικά άρρωστοι / ψυχασθενείς; Παρακαλώ λάβετε ως δεδομένο ότι δεν θέλω να χρησιμοποιήσω τον όρο mental disorder (ψυχική διαταραχή). Ευχαριστώ.
  13. Earion

    Ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους

    Την ενδέκατη ώρα της ενδέκατης μέρας του ενδέκατου μήνα, ακριβώς πριν από εκατό χρόνια, ο κόσμος σταμάτησε. Πήρε μια βαθιά ανάσα. Είχε μόλις τελειώσει ο φρικτότερος πόλεμος στην ανθρώπινη ιστορία. Το νήμα ετούτο, που ανοίχτηκε την επέτειο της έναρξής του, φιλοδοξούσε να χωρέσει πολλά και...
  14. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Και πολύ περισσότερα στη νεότερη γραμματεία. Είναι δυσδιάκριτη αλλά υπαρκτή η τάση αυτή αναβίβασης του τόνου στη γενική πληθυντικού. Φερειπείν τη γενική Σπαρτιάτων τη βρίσκουμε σε κείμενα του 19ου, από την Ελληνική Νομαρχία μέχρι τον Μακρυγιάννη.
  15. Earion

    Μεταγραφή από λατινογραμμένα σύγχρονα Ιαπωνικά σε Ελληνικά

    Αυτή ακριβώς ήταν η σκέψη των δημιουργών του προτύπου ΕΛΟΤ 743 και δες τα αποτελέσματα.
  16. Earion

    The younger Darwin

    Με μπερδέψατε εντελώς. Ο Ουελς μιλά ολοκάθαρα για μια αστρονομική θεωρία σύμφωνα με την οποία οι πλανήτες κάποτε στο μέλλον θα ενσωματωθούν στον ήλιο. Πρόκειται για τη λεγόμενη θεωρία της παλιρροιακής εξέλιξης (tidal evolution), την οποία εκπόνησε ο Τζωρτζ Ντάργουιν (1845-1912), γιος του Κάρολου...
  17. Earion

    Μεταφοροφοβία και εισαγωγικομανία

    Εντυπωσιακό. Ευχαριστούμε, Ζάζουλα. Και κάτι μεταφραστικό: τα αρχαία αγγεία δεν τα λέμε «βάζα», αγγεία τα λέμε.
  18. Earion

    τζακ ποτ, τζακ-ποτ, τζάκποτ ή τζακπότ;

    Αφού μπερδεύτηκαν τα λεξικά, εμείς ας ρίξουμε ψήφο κατά τις προτιμήσεις: τζακ ποτ. Άντε και με παυλίτσα.
Top