Search results

εταιροδημότης ... ακούγεται και σαν κακη/μηχανική μεταφραση του "corporate citizen."

Αυτό που προσπάθησα να επισημάνω με ειρωνικό τρόπο (απετυχα παταγωδως απο ο,τι φαινεται) είναι το λάθος του wordhippo, αφού το παραπαιουσα απεχει πολυ απο το beguiling, έτσι δεν είναι;

Εκανα μεγάλο λάθος. Νόμιζα ότι μια "παραπαίουσα οικονομία" ήταν αυτή πού κινδυνεύει να καταρρεύσει, που βρίσκεται σε αστάθεια. (Σύμφωνα με το wordhippo είναι αυτή που μας μαγεύει - η "μαγευτικη οικονομια")...

User What is filotomy? ChatGPT I'm sorry, but I'm unable to find a definition or explanation for the word "filotomy" in any of my dictionaries or reference materials. It is possible that this is a misspelling or a rare or obscure term. Could you please provide more context or clarify what you...

Does this have to do with child exploitation and the mistreatment of children? Sounds like it does. η ψυχή ξεχνουδίζει ... losing the soft "down" or "fuzz" might metaphorically suggest the delicacy and vulnerability of children and their innocence or purity being easily lost or damaged?

If you're using the word 'single" here to highlight cougr's unique or exceptional role in enabling my over-analysing behaviour, and to emphasise that he stands out as being by far my worst enabler (compared to others) - then, yes.

I was going to stop earlier, post #21, but then I started responding to cougr.

But, in the salt example "single" may serve to emphasise that salt is the standout flavour enhancer, not just the most important, if this makes any sense. Being the single most important may emphasise that nothing else comes close to salt, as a flavour enhancer.

I can see both sides, cougr. Why emphasise further with intonation and hand gesture when you are already at "most"? Wouldn't that be as needless as the word "single"?

(My final thoughts. I hope I'm not overdoing it here. I concentrate on 1 or 2 threads per month, sorry. ... anyway, nickel has posted 9 times, and this is my 4th). :) ... "the single-most important ingredient" is like saying salt is the ingredient that is truly important, here. It is uniquely...

There is obviously a difference between "by far the most" and "the single most" as there is between "most" and "single most." (I think). το "single" νομίζω προσδιδει στο αλάτι μια υψηλότερη αξία/σημασία σε σχεση με τα αλλα συστατικά, χωρίς να υποβαθμίσει τη σημασια τους ... salt is not only the...

Αν ανταλλάξουμε τις δύο φράσεις το νόημα παραμένει ουσιαστικά το ίδιο, νομίζω; Μερικά παραδείγματα: In cooking, salt is the "single most important" ingredient for bringing out flavor in a dish. In order to succeed in business, networking is "by far the most important" skill you can have. When...

ίσως ... "the single most important" ... = αυτό που ξεχωρίζει ως το πιο σημαντικό/ως το σημαντικότερο ... ; ή = "μακράν το πιο σημαντικό/το σημαντικότερο";

Αφού μιλάμε για υπέρτατες οντότητες ... «υπέρτατος πρόεδρος» (... and the Spanish have their El Supremo presidents).

Αυτο είναι Μακρόν το χειροτερο αστειο.

... εννοούσα σε στυλ (το στυλ της προεδριας).

... αυτοκρατορική προεδρία (όσον αφορά την προεδρία); ... αυταρχικός πρόεδρος; (Το γειτονικό σκυλί μας τρέλανε με το γαύγισμα του και ήρθα εδώ για να ξεφύγω λίγο).

Let's hope that "What he's Put-in is indeed what he'll get out of it." And that every action has an equal and opposite reaction.

Νομιζω, το enculturation αναφέρεται στη διαδικασία μάθησης και εσωτερίκευσης (subconscious assimilation) της κουλτούρας στην οποία ήδη ανήκουμε, το acculturation (επιπολιτισμός;) αναφέρεται στη διαδικασία απόκτησης ορισμένων πτυχών μιας άλλης κουλτούρας, και o προσπολιτισμός (=cultural merging...

Ας προσθέσουμε και αυτό στη σούπα: "The process of learning our own culture is called enculturation, while the process of learning another culture is called acculturation. Both of these happen on subconscious and conscious levels, take time and practice, and are never fully complete."...