Search results

It's a very reasonable interpretation, referring to the life ahead of them being cut short/being left incomplete/left undone/unfulfilled, as ma_a_a_ also suggested. And I saw this as a valid interpretation, too. But, there may be other interpretations. There's a suddenness/unexpectedness'...

"undone" as in unprepared, not ready? or "undone" referring to the life ahead of them being cut short/being left incomplete/left undone? I'm reading it as ... Off guard? By surprise? Unprepared, unexpectedly, unavoidably?

Είναι και το "near enough is good enough." (might be worth a mention). Also, good enough is good enough.

I agree with what you wrote. What I meant was .. With "include/inclusivity" you're already past the stage of accepting people and you're now looking for ways to foster an inclusive and welcoming environment for everyone. You're proactively supporting people and making them feel valued and...

Η δυσκολία εδώ είναι ότι υπάρχει μια λεπτή διαφορά στο νόημα μεταξύ αποδέχομαι στα Ελληνικά και include στα Αγγλικά. Το αποδέχομαι : Νομίζω υπονοεί μια συνειδητή επιλογή να προσαρμόσουμε ή να μειώσουμε τις προσδοκίες μας προκειμένου να αποδεχόμαστε/αποδεχτούμε άτομα που μπορεί να θεωρούμε...

Καλύτερα να με περιφρονουν για τον πιοον εκτιμω, παρά να με εκτιμούν για το ποιον περιφρονω; (might be stretching it a bit?)

That sounds more like a topographical representation ... depicting the contours of the land - the lay/lie of the land? A land survey plan? For site plan, I would have expected something like .... σχέδιο τοποθεσίας;;

That was my thinking too, cougr.

Αναρωτιέμαι αν αναφέρεται πιο συγκεκριμένα στο site coverage plan ... και αν υπάρχει διαφορά εδώ μεταξύ site plan και site coverage plan? Το site plan μπορεί να είναι ένα πιο ολοκληρωμένο σχέδιο, ενω το site coverage plan μπορει να εστιάζεται συγκεκριμένα στο τμήμα της τοποθεσίας που καλύπτεται...

Καλό, νομιζω! (It's like I feel it/I sense it in my core being). Νομιζω το gut feeling έχει περίπου την ίδια έννοια με το gut instinct, πού ίσως συνηγορεί υπέρ την ερμηνεία του gut feeling = instinct, ένστικτο ; There are differences of course between instinct and gut instinct (and therefore...

A few years ago, I entered ten puns into a pun contest, hoping one would win ... unfortunately no pun-in-ten did.

and, I'd add ..... Nec porta te percutiat exitu!

https://www.dailysabah.com/world/mid-east/un-rights-official-quits-over-textbook-case-of-genocide-in-gaza

On the flip side, let us contemplate Elaine's approach to handling an individual who inadvertently stepped on her foot. https://getyarn.io/yarn-clip/09670d86-6cbb-4d7b-bcd2-603b7f386b91

Καταλαβαίνω πώς και σε ποιο πλαίσιο χρησιμοποιείται (το χριστιανέ μου) . Απλώς αναρωτιέμαι αν χρησιμοποιείται για να αντιπαραβάλει τη συμπεριφορά που θα περιμέναμε να δούμε από ένα σωστο άνθρωπο (αν ηταν "χριστιανός," ή είχε "χριστιανικες αξίες," που λέει ο λόγος) με την πραγματική συμπεριφορά...

It feels like, here, χριστιανός = άνθρωπος, but as in: poor man, poor soul or poor, unfortunate soul (like κακομοίρη); Χριστιανέ μου = ανθρωπέ μου = κακομοίρη μού (sort of)? Am I right in thinking that?

Good job explaining it, Theseus. I have to get with it, man. It's a good thing that we have this good thing going at lexilogia.

But "good job for you" is more congratulatory. Maybe something like ... "thank your lucky stars, my mind was elsewhere." ?

Just adding to my above post ... The phrase "coal of character so dead" refers to individuals who may currently appear stagnant, unenlightened, or lacking the motivation or spark for positive transformation. They are not inherently "bad" people - it underscores that everyone has latent "good"...

... οι ζωές μάς μπορούν να μεταμορφωθουν μεσα απο θετικες αλλαγές. Ακόμα και οι αδιάφοροι/πνευματικα αδρανεις (the dead coals) εχουν αυτη την δυνατότητα αν τους παρέχονται οι σωστες συνθήκες, ή υποστηρηξη ή η ενθάρρυνση. Δηλαδη, μπορουν να ζωντανέψουν και να ανθίσουν όλα τα προτερήματα και...