Search results

Thanks, daeman. For some reason, I had cosmasad on ignore, I just realised? I would never use my ignore button on anyone. So, I can't understand how that happened?

Cosmasad's posts have disappeared (SBE replied yesterday to his "rich food" thread, but there's no record of it) ... maybe nickel should gather them all under another category, so that they at least appear somewhere?

το πεπτοκώτα ... δεν μπορω να αποφασισω αν ειναι lapsus calami ή lapsi calami? :confused: In the early Christian Church, lapsi (Latin for "fallen;" Greek: πεπτωκότες, romanized: peptōkotes) were apostates who renounced their faith under persecution by Roman authorities. The term refers to those...

There probably isn't a Greek equivalent to "rich food", I'm thinking, as "rich" could also be something that's too chocolaty or too sweet or even too spicy - i.e., anything that you might enjoy eating a small amount of, but soon becomes "too much", as it's overwhelming, or "too intense"? And...

Ενω αν έλειπε το "ρ" ... η γκο-φέτα κάπως θα τρωγόταν.

... για όσους θέλουν να κάνουν αρσεις θανάτου ... επ' αόριστον.

This topic reminded me of an old riddle: "There are 3909 nuns and 3 had twins ... who was responsible?" As you're posing it to a friend, you're simultaneously writing down ... 3909 3HT (the HT is short for Had Twins). The answer becomes obvious once you show them the reverse side of the...

If we're going to be flippant ... Ομοπατριοι αδελφοί - monks Ομομητριες αδελφές - nuns (and may the two not co"habit"ate)

If a nun is addressed as αδελφή, why wouldn't a monk be addressed as "αδελφός" (ο απλως καλόγερος, τουλάχιστον)?

I should have mentioned .... (καλώς όρισες, SofiGrig - actually you joined in 2021?). "A-Pillars straddle the windshield, B-Pillars are in the middle of the passenger compartment (just behind the front doors) and C-Pillars are those at the rear of the passenger compartment." They are there for...

Ας δούμε ένα παράδειγμα (η αλήθεια είναι ότι δυσκολεύτηκα να βρω και αυτό). B pillar is the central pillar that the door is hinged on. The hinges are in the middle, in this sense. There are no rear doors ... it has 2 middle-hinged (centrally hinged) suicide doors. I'm not sure if it's a long...

Νομίζω οι μεντεσέδες (για τις μπροστινές και τις πίσω πόρτες) βρίσκονται στην κεντρική κολόνα (Β). Σε αυτήν την περίπτωση, νομίζω ότι η μπροστινή πόρτα θα άνοιγε προς την αντίθετη από τη συνηθισμένη κατεύθυνση (αριστερόστροφα στην περιπτωση της αριστερής), ενώ η πίσω πόρτες θα άνοιγαν κανονικά...

It goes without saying, cougr. That's why I used "could", "μπορεί να" εννοεί (επίσης και αυτό), and a question mark. .. i.e, it's just another possibility (it could be implied, but it might not be). And I agreed with the previous suggestions made. You could safely say the steam train was...

.... ατμική ενέργεια = δύναμη του ατμού, τέλος πάντων. ;-)

(More context would help). Ναι, συμφωνώ. Η φράση "steamed along" μπορεί, επίσης, να έχει παρόμοιο νόημα με την έκφραση "full steam ahead"(it's moving along at full steam ahead), να μεταδίδει την ιδέα της προώθησης με μέγιστη ταχύτητα - το τρένο χρησομοποιει όλη την διαθέσιμη ατμική ενέργεια...

Δεν ξέρω που το πήγαινα ... LOL. You know what I meant ...

Μια ερώτηση (ίσως άσχετη) ... Αν θέλουμε να ξεκαθαρίσουμε ότι αναφερόμαστε σε (ή αποτελουμαστε απο) πολλά μέρη/βήματα/στάδια (διεργασίας/διαδικασίας), τότε δεν θα έπρεπε το ουσιαστικό (η διεργασια ή η διαδικασία) να ήταν στον πληθυντικό (διεργασίες/διαδικασίες); πχ .... πεπτική...

(Σκέφτομαι στα αγγλικά και ελπίζω το ίδιο να ισχύει και στα ελληνικά). διεργασια = process; διαδικασία = procedure, protocol; "διεργασία απόρριψης μοσχευματος" αναφέρεται στη φυσική βιολογική αντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος (this natural "process"of rejection = "graft rejection process"...

Ναι ... νομίζω το συντεθειμένος ήχος (ή και το συνθεμένος ήχος, αν υπήρχε) είναι πιο κοντά στην έννοια.

Μια μικρή παρατήρηση: Στα αγγλικά έχουμε το synthetic sound και το synthesized sound, που σημαίνουν περίπου το ίδιο πράγμα, αλλά υπάρχει μια διαφορά. Ενώ και οι δύο όροι αναφέρονται σε ήχους που έχουν παραχθεί τεχνητά (με ηλεκτρονικά μέσα, για παράδειγμα), υπάρχει μια λεπτή διαφορά, στο ότι το...