Search results

  1. pontios

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Έτυχε να μάθω (χθες) ότι ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Επαγγελματοβιοτεχνών Ζαχαροπλαστών Ελλάδος ακούει στο όνομα Γιάννης Γλυκός.
  2. pontios

    licence bought (?)

    "Aristotle's licence to study the biological world was bought partially by insisting that the kind of reality which Plato would only allow his perfect Forms" I'm confused ... Did Aristotle allow himself this freedom/give himself this licence to study the biological world, regardless of what...
  3. pontios

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Ναι, επιχειρηματικές επιχειρηματικότητες είναι ατυχής ταυτολογία (of sorts) ... αφού το ιδιο θα συνέβαινε και στα αγγλικα αν λέγαμε "enterprising enterprises" (or with any other collocation using "enterprises" and "enterprising", ξέρεις τι εννοώ). Ενώ ο αγγλικός όρος business entrepreneurship...
  4. pontios

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Ίσως η επιχειρηματοσύνη (=enterpreneurship??) είναι κάτι που μαθαίνεται - η διαδικασία έναρξης και ανάπτυξης μιας επιχείρησης (από το ξεκίνημά της) ... σε αντίθεση με την επιχειρηματικότητα (=enterpreneurism) που είναι κατι το εμφυτο που διαθέτει ένας οραματιστής - την ικανότητα να μετατρέψει...
  5. pontios

    same-modeled

    (i.e., same-modeled castle object = Escher-cube modeled castle object - that's modeled on the Escher cube).
  6. pontios

    same-modeled

    G'day, cougr. I think the "same-modeled" object (where the object is the castle, of course) is referring to the "Escher-cube"model ... crudely speaking the digital theatre here uses "Escher-cube" digital modeling/software (that's modeled on the Escher-cube) giving an illusion that defies...
  7. pontios

    περιαυτολογία

    Αυτο το "επιτρέψτε μού για λίγο" ή "να μου επιτρέψεις και λίγο" να περιαυτολογίσω ... sounds like please allow me to "blow my own trumpet", "talk about my achievements," "make it about me" for a minute (almost like please allow me to "brag" for a minute). It's almost like asking for a...
  8. pontios

    πολυπράγμων

    ... μπορεί να με άφησε ένα μικρό «ενθύμιο» στην πραγματικότητα, αλλά κρίνε το εσυ αν θες. ;-)
  9. pontios

    πολυπράγμων

    pantologist has a nice ring to it ... jack-of-all-trades noun handy person. factotum. handyman. pantologist. proteus. A pantologist is a jack-of-all trades; one who likes to learn about many different things.
  10. pontios

    σαρωτικός τύπος

    Thanks, cougr. I should have added in my original post that this person was a Greek psychotherapist/psychoanalyst. I think it was referring to how he interacted with people in general, outside of his practice, including students who looked up to him. He would try to work out what made people...
  11. pontios

    σαρωτικός τύπος

    Πρόκειται για ένα ευφυέστατο άτομο ... που κάποιος χαρακτήρισε"σαρωτικό τύπο". Τι σημαίνει ο χαρακτηρισμός αυτός; Δεν αφήνει τίποτα να περάσει απαρατήρητο ... καποιος που θέλει όλα να τα ξέρει/καταλάβει, που σαρώνει με το "βλέμμα" του τα πάντα;
  12. pontios

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Δεν ντρέπομαι να ομολογήσω ότι με κυρίευσε η συγκίνηση προς το τέλος ...
  13. pontios

    καταχρηστικά > nonstandard | in nonstandard usage

    Έλα τώρα ... μου ζητάς λεμόνια, και περιμένεις πορτοκάλια (ο τίτλος του νήματος χρησιμοποιείται "καταχρηστικά" (improperly), απ ότι φαίνεται). :sneaky:
  14. pontios

    καταχρηστικά > nonstandard | in nonstandard usage

    We all agree that it refers to a "misused" word (or the misuse of a word/term), cougr, i.e., a word that is being used in the wrong way or for the wrong purpose, but what I think m_a_a is seeking here is an equivalent adverb in English (and not an equivalent adjective, or the equivalent past...
  15. pontios

    καταχρηστικά > nonstandard | in nonstandard usage

    ( and by irregularly, I meant improperly, unsuitably ... in a nonstandard way, as daeman posted in #5 )
  16. pontios

    καταχρηστικά > nonstandard | in nonstandard usage

    Σαν να λέμε, δηλαδή ... carelessly, indiscriminately, casually? Edit: or maybe ... irregularly used (in terms of context)?
  17. pontios

    claim a bonus

    εξαργυρώνω ενα κουπόνι/μπόνους;
  18. pontios

    Association και Correlation

    My guess (FWIW) ... (in statistics) σχέση = association? (= a general relationship between 2 variable quantities, I'm guessing ?) and correlation = a measure of the strength of this association (this relationship)? A perfect positive correlation would have a correlation coefficient of 1.00 and...
  19. pontios

    I don't want to be a good old boy

    Αντλώντας έμπνευση από τα παραπάνω ... Δεν θέλω να είμαι ένα απο κείνα τα "καλά" παλιόπαιδα ... της/μιας σιωπηλής κλίκας αλληλοβοήθειας; ... ή του/ενός σιωπηλού δικτύου αλληλοβοήθειας;
Top