Search results

Νομίζω πως δεν έχουμε καμιά ελπίδα απέναντι στον άμεσο δανεισμό. Το comfort εδώ σημαίνει κάτι που σου προκαλεί ανακούφιση και ζεστασιά, όπως ένα πιάτο γιουβαρλάκια ή ένα ωραίο ράμεν τον χειμώνα. Κατά τη γνώμη μου, οποιαδήποτε απόδοση με «παρηγοριά» δεν θα πιάσει. Όχι μόνο επειδή ήδη έχουμε τον...

Αυτό που λέω είναι ότι ιδίως το γιατρίνα δεν θα το πει μια γιατρός για τον εαυτό της, ακριβώς επειδή έχει το πρόβλημα που ανέφερα. Από όσο ξέρω το αρχιτεκτόνισσα δεν διαφέρει πολύ. Είναι όντως καλό ότι οι γυναίκες πανεπιστημιακοί μας είναι πιο θαρραλέες, όμως κι εγώ αν δεν είχα οικειότητα με την...

Just a note: neither αρχιτεκτόνισσα or γιατρίνα are words that women professionals would use to describe themselves. Lots have been written in this respect, but it boils down to the fact that the female forms of traditionally male professions were used in the past to refer to the wives of...

Στα γκρουπ των Ελλήνων του εξωτερικού έπαιζε και παίζει ακόμα η ερώτηση "αν πάω οδικώς από την τάδε χώρα θέλω τεστ;" "Μπορώ να μπω οδικώς χωρίς τεστ;" και άλλα τέτοια. Πάντως το σίγουρο είναι ότι το πρόβλημα δεν είναι ελληνικό. Στο Λουξεμβούργο από την ερχόμενη εβδομάδα θα είναι τα σχολεία σε...

Εδώ θα έγραφα οι φοιτητές και οι φοιτήτριες, υπάρχουν όμως κείμενα στα οποία αυτό δεν γίνεται, για παράδειγμα σε αυτό: Η θέση του/της Ευρωπαίου/-ας γενικού/-ής εισαγγελέως Σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία, ο/η Ευρωπαίος/-α γενικός/-ή εισαγγελέας είναι...

Κάτι που ήθελα να προσθέσω για τις εκκλησίες: εκεί συχνάζουν άνθρωποι που κατά κανόνα ανήκουν σε κατηγορία πολύ υψηλού κινδύνου. Αν, λοιπόν, από τους 100 ανθρώπους οι 80 είναι υψηλού κινδύνου, και αν από τους 80 κολλήσουν οι 30 φιλώντας την εικόνα που έχουν φιλήσει άλλα οχτακόσια άτομα πριν, από...

Νομίζω πως υπάρχουν δύο κατηγορίες πολιτών εδώ, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Η μία δυστυχώς είναι που τα γράφει όλα και κάνει ό,τι θέλει, δεν φοράει σωστά τη μάσκα, δεν παίρνει μέτρα, κ.λπ. Για να δώσω ένα παράδειγμα, την περασμένη χρονιά, όλοι όσοι ξέρω που είχαν προγραμματίσει...

Απεφεύγα να διαβάσω τέτοιες ειδήσεις γιατί πραγματικά δεν τις αντέχω, έκανα σήμερα το λάθος: 'Their goal is to destroy everyone': Uighur camp detainees allege systematic rape

Είναι γνωστά αυτά, βλέπουμε όλοι τι γίνεται στην Κίνα. Ή μάλλον, δεν βλέπουμε, επειδή οι Κινέζοι επιστήμονες που καταγγέλλουν τα κακώς κείμενα εξαφανίζονται (ή τους παίρνει ο κορονοϊός) και η Κίνα δεν επιτρέπει στους ερευνητές του ΠΟΥ να κάνουν τη δουλειά τους. Έχει όμως μόνο 4.500 νεκρούς ως...

Εγώ πάλι, ξαναδιαβάζοντας αυτό το νήμα και αφού έχω από τότε διαβάσει τα βιβλία του Μάρτιν και αφού έχει προβληθεί η σειρά, απορώ πώς μας ήρθε και λέγαμε ότι οι δεινόλυκοι δεν παίζουν σημαντικό ρόλο και δεν είναι κάτι ξεχωριστό στα βιβλία, ενώ συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο, ιδίως στην περίπτωση...

Χρόνια σας πολλά, παιδιά, με ό,τι καλύτερο! (Τελευταία και καταϊδρωμένη)

Τώρα εγώ βέβαια άργησα πολύ, κι αυτά που θέλω να πω είναι λεπτομέρειες, αλλά (α) η τουρκική λέξη çul προφέρεται, βέβαια, «τσουλ» χωρίς ημίφωνο, απλώς το τσ είναι σαν το ch στην αγγλική λέξη church, (β) είναι ουσιαστικό, και (γ) δεν σημαίνει «τσουβαλιασμένος (σφιχτά πακεταρισμένος)» αλλά λινάτσα...

Τι να πρωτοθαυμάσει κανείς σ' αυτό το ποσθ. Ακόμα μετράω #διπλής :D :D :D

Να σημειώσω ότι μόλις ανακάλυψα πως το ΓΕΜΗ εκδίδει πλέον πιστοποιητικό καλής λειτουργίας που είναι το ίδιο πράγμα πάνω κάτω, άρα habemus vocamen. Ο νόμος είναι ο 4635/2019, άρθρο 3: 3. Πιστοποιητικό Καλής Λειτουργίας (Good Standing) χορηγείται από τις αρμόδιες Υ.Γ.Ε.ΜΗ. στους εγγεγραμμένους...

Σας ευχαριστώ όλους! Τελικά πράγματι «ξάκρισμα» έβαλα.

Δυστυχώς δεν ταιριάζει τίποτα άλλο. Όχι μόνο πρέπει να βάλω ουσιαστικό, γιατί έχω λίστα, αλλά το κείμενο δεν προσδιορίζει τι ακριβώς ξακρίζεται, η ρίζα, τα πάνω φύλλα, δεν ξέρουμε.

«Ξακρίζω» έχω βάλει, αλλά με ενημέρωσε μια συνάδελφος που είναι γεωπόνος ότι δεν χρησιμοποιείται στη σχετική βιβλιογραφία το ξάκρισμα, παρόλο που είναι σωστό. Το «περιποιούμαι» δυστυχώς δεν μου κάνει, είναι πολύ γενικό. Ευχαριστώ, πάντως :)

Καλημερίζω :) Έχουμε ήδη δυο τρία νήματα για το trim με άλλη έννοια (ιστιοπλοΐα/αεροπλοΐα και εξοπλισμός αυτοκινήτου). Ωστόσο, εγώ ψάχνω μια άλλη έννοια. Μεταφράζω ένα νομικό κείμενο όπου αναφέρεται ο όρος trim και αφορά φυτά. Φυσικά, οι γεωπόνοι στην αγορά λένε «τριμάρω»: Στην περίπτωση που...

Εάριε, πράγματι, er θα πει και «ήρωας, θαρραλέος», πρβλ. και Erdoğan, «γεννώμενος ήρωας».

No. Only καλή επιτυχία.