Search results

Πολλές γλώσσες δεν βλέπουν τα φύλα σαν φάσμα, κάποιες όμως τα βλέπουν. Η κανονιστική γραμματική των δικών μας γλωσσών βασίστηκε στις κοινωνικές συμβάσεις που με τη σειρά τους βασίστηκαν σε λανθασμένη αντίληψη της βιολογίας. Εφόσον οι κοινωνικές συμβάσεις αλλάζουν, τότε χρειάζεται να αλλάξει και...

Νίκελ, πλέον η επιστήμη (και όχι οι μιλένιαλς, πχ. :) ) έχει καταλήξει στο ότι αυτό που λέμε βιολογικό φύλο είναι φάσμα, επομένως υπάρχουν σ' αυτό το φάσμα και άνθρωποι που δεν αισθάνονται τίποτα από τα δύο, δλδ αρσενικό ή θηλυκό, ή που αισθάνονται και τα δύο, καθώς και διάφορους συνδυασμούς ιν...

(Και είχα αρχίσει να φοβάμαι ότι δεν θα μου απαντήσει κανείς 😇) Εντωμεταξύ διαβάζω εδώ και δυο μέρες γι' αυτές τις μάρκες και η αλήθεια είναι ότι δεν έχω ακόμα καταλάβει ούτε τι ακριβώς είναι ούτε ποιον σκοπό εξυπηρετούν.

Δεν ξέρω αν έχει πέσει στην αντίληψή σας το παρακάτω, ωστόσο θα ήθελα να το συζητήσουμε. Πρώτα όμως, ορισμός: An NFT is a digital asset that represents real-world objects like art, music, in-game items and videos. They are bought and sold online, frequently with cryptocurrency, and they are...

Από ό,τι έχει πάρει το αυτί μου τελευταία, όταν προφέρεται λέγεται «τα».

Λοιπόν, ρώτησα μια διαδικτυακή φίλη που γνωρίζει πολύ καλά κινεζικά, και μου γράφει τα εξής, καταρχάς γι' αυτά που μας λέει ο Πόντιος: 1) 行星 είναι ο πλανήτης, τίποτε παραπάνω από το ουράνιο σώμα 2)心脏)起搏器 είναι ο βηματοδότης (της καρδιάς), τίποτε πέρα από τον ιατρικό όρο. 3) λέξη 五步 (κατά...

Βρίσκω ότι το κινεζικό ιδεόγραμμα είναι 五步, και ναι μεν κινεζικά δεν ξέρω, αλλά βρίσκω ότι αυτό σημαίνει «πέντε βήματα», αλλά συνεκδοχικά, σ' αυτό το πλαίσιο, «πλανήτης» με την αρχική του σημασία. Με βάση και με το τι προτείνουν οι συμφορουμίτες παραπάνω, μήπως πράγματι να έβαζες «οι πέντε...

Βρίσκω ένα «τομικό πρόσωπο» στο elearning του ΑΠΘ αλλά δεν είναι ελεύθερη η πρόσβαση και δεν βλέπω τον όρο να είναι ιδιαίτερα διαδεδομένος.

Μια πρόταση στην πρόταση του Νίκελ: Εγώ καταλαβαίνω το αντίθετο, θα έλεγα «εμπίπτουν στο πεδίο του ορισμού του καταλόγου», ή «εμπίπτουν στο πεδίο που καλύπτει ο ορισμός του καταλόγου». @kaydee: Τι εννοείς «παράλληλη σύνταξη»; Τον όρο της πρότασης από τον οποίο εξαρτάται αυτή η σύναψη; Για το...

Έμαθα μόλις από το κείμενο που μεταφράζω ότι, με σκοπό την αποτροπή γυναικοκτονιών από οργισμένους πρώην, το 2020 η Γαλλία εισήγαγε τη χρήση συσκευής ηλεκτρονικής επιτήρησης για τους συντρόφους ή συζύγους που έχουν προβεί σε πράξεις βίας κατά των συντρόφων/συζύγων τους και για το διάστημα που...

Ναι, αυτό είναι, ο τοπικός υπάλληλος ληξιαρχείου που υπογράφει για τις γεννήσεις και είναι και γιατρός. Σκεφτόμουν μήπως θα μπορούσες να πεις επίσης Αρμόδια υπάλληλος υγειονομικών υπηρεσιών / Ληξίαρχος, για να φαίνεται πιο καλά. Δεν έχουμε εμείς κάτι τέτοιο αντίστοιχο, οπότε μόνο περιφραστικά...

Ναι, αυτό σημαίνει. Εντωμεταξύ, ξέρει κανείς ποιος ήταν ο πρώτος άντρας κοσμητόρισσα του ΑΠΘ; Έτσι, από περιέργεια ρωτάω :) Χαρά Χαραλάμπους: Η πρώτη γυναίκα κοσμητόρισσα «σπάει» στερεότυπα μισού αιώνα στο ΑΠΘ

Γεια σου, Μαρίνε :) Θα έλεγα: certificate of live birth Πιστοποιητικό γέννησης ζωντανού τέκνου this birth (single, twin, etc.) Είδος τοκετού (απλός, δίδυμα, κ.λπ.) attendant or certifier εξειδικευμένο για τον τοκετό προσωπικό ή βεβαιών τη γέννηση ζωντανού τέκνου health officer...

Παιδιά, εγώ διαφωνώ με οτιδήποτε που έχει μέσα τον όρο μισογύνης. Μισογύνης μπορεί να είναι ένας εργοδότης που δίνει πιο πολλά λεφτά στους άντρες υπαλλήλους του, ή κάποιος που πιστεύει πως οι γυναίκες είναι καλές μόνο για την κουζίνα, ή κάτι άλλο αντίστοιχο. Είναι σαν να προτείνεται να πούμε...

Βλέπω ότι είχα ξαναρωτήσει κάτι παρεμφερές (πριν 13 χρόνια, μοντιέ): https://www.lexilogia.gr/threads/gender-identity.951/ Με αυτήν την αφορμή, να διορθώσω και μια ανακρίβεια που υπάρχει εκεί. Η διάκριση δεν έγινε τη δεκαετία του 70 από τις Αμερικανίδες φεμινίστριες, αλλά τη δεκαετία του 50 από...

Τσα! Τι κάνετε; :) Λοιπόν, θα ήθελα τα φώτα σας. Έχω να αποδώσω αυτόν τον όρο σε ένα νομικό κείμενο και πρέπει οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσω έναν όρο που δεν θα δημιουργεί σύγχυση με το sex, οπότε δεν μπορώ να γράψω σκέτο «φύλο». Καταρχάς, αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα για το θέμα και να...

Πώς θα έτρεχαν τα ζώα αν ήταν άνθρωποι

Η εστία στα τουρκικά είναι yurt, Εάριε :)

Από τη φετινή ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης, την οποία μόλις εκφώνησε η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν:

Μα πού το βρήκε το sans sens de la patrie, δεν υπάρχει τέτοια σύναψη στα γαλλικά, εξού και το γκούγκλ έχει μόνο δύο αποτελέσματα. Προφανώς είναι ηχομιμητική έκφραση, όπως είπαν παραπάνω πολλοί συλλεξιλόγοι :)