Search results

Η άσιλλα που ανέφερε η antongoun είναι λημματογραφημένη αλλά δίνει λιγοστά ευρήματα (υπάρχει και το ασιλλοφόρος), όλα ουσιαστικά από μία πηγή. Δεν υπάρχει π.χ. εδώ. Υπάρχει όμως σε άλλη εκδοχή του LSK, δες εικόνα. Προσωπικά δεν γνώριζα τη λέξη, αμφιβάλλω αν και πόσοι την γνωρίζουν, και δεν θα...

Μικρή παραλλαγή: Τις προάλλες ήμουν στη θάλασσα και πέτυχα δύο ψαρούκλες - ήταν σκαστοί και οι δύο, τους έγραψα από 10 μέρες φυλακή.

Ίσως «έστησε άλλα τρία όμοια εργαστήρια από το μηδέν / από μηδενική βάση», όπως στην αρχική πρότασή μου.

Καλημέρα cougr Μα ναι, γι' αυτό πρόσθεσα το «επίσης». :cool:

Θα πρότεινα επίσης και τη ζάρα επειδή, υποθέτω, δεν θα αφήσεις έτσι «τον ελέφαντα του χιούμορ». Κάπως πρέπει να παραπέμψεις στη φράση, με κάτι σαν «και υπάρχει πάντα μια καινούργια ζάρα στον παροιμιακό αόρατο ελέφαντα στη μέση του δωματίου».

του «ζαβλακωμένου»; του «αποχαυνωμένου»; του «χαύνου»;

Με αφορμή μια =AZXA1kFOpAbJOZnaKJHPVyAQbpFB8Wam4FvIsmtEr1A0H1luQqrcGzwWRnG9p5PxL99wX8T9pULrNaAXreHsZ4fgLABzCrnL5ZSzeF8-7MBwShy7UtfThem6zWJw2i4Y8uI&__tn__=R]-R']φεϊσμπουκική συζήτηση που χρησιμοποίησε και στοιχεία από τη δική μας, εδώ, επισημαίνω ότι η απορία (που διατυπώνεται και στο ΦΒ) για την...

Όμως, Χαρβ, σημάδεψες κέντρο. Το πρόβλημα με τη Σάμσουνγκ τηλεόραση και το λακόστ μπλουζάκι μούρλια είναι η μετατροπή των ονομάτων σε επιθετικούς προσδιορισμούς, και αυτή η χρήση είναι ο πραγματικός αγγλισμός.

Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε να ξεκινήσουμε ένα νήμα με «άκλιτα επίθετα», να τα βγάλουμε κι αυτά από το ντουλάπι. Τρανς άτομα, ροκ συγκροτήματα, κοτλέ παντελόνια και άλλα διαχρονικά (τώρα π.χ. μου ήρθε η «εβαζέ φούστα» που έλεγε η μάνα μου).

Προτάσεις: Λάινμαν Τατς - Νοτάτς

Αυτός θα μπορούσε να είναι και proactive consumer...

Παραλλαγή: μπόνους-μάλους > μόνους-μπάλους

Δεν θυμάμαι σε ποιο νήμα βάζαμε τους σιδηρόδρομους από γενικές, αλλά σήμερα πήρα μέιλ με μια ωραία και φρέσκιας εσοδείας: «Αυτοματοποιημένο μήνυμα από Σύστημα Προγραμματισμού Επισκέψεων και Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών Κεντρικών, Ειδικών Αποκεντρωμένων και Περιφερειακών Υπηρεσιών της Α.Α.Δ.Ε». 10...

Το κακαομαθημένο παιδί είναι, προφανώς, ένα παιδί μεγαλωμένο με σοκολατούχα...

- Γιατί δεν πήγε ο σκελετός στον χορό; [στην επίδειξη μόδας; στην ομιλία; ...] - Γιατί δεν είχε ουσία να πάει. [κάτι λίγο θέλει ακόμη...]

For the record, η συγχώνευση και οι ιδέες κατέληξαν σε αυτό: Πόσο πικρή ακούγετ’ η γλυκιά μουσική όταν το μέτρο χάνεται και σπάει ο ρυθμός! Το ίδιο και η μουσική κάθε ανθρώπινης ζωής. [...] Τον χρόνο εσπατάλησα κι ο χρόνος τώρα σπαταλάει εμένα· γιατί ο χρόνος μ’ έκανε ρολόι που μετράει· κι οι...

Ευχαριστώ! Από ό,τι βλέπω, μάλλον θα επιλέξω για το πρώτο τρίστιχο του Μπελιέ και για το το δεύτερο του Ρώτα... :cool:

Με ενδιαφέρει συγκεκριμένα η μετάφραση του επόμενου αποσπάσματος -- και κυρίως το χρωματισμένο κομμάτι. (ΤΙΑ)! [...] how sour sweet music is, When time is broke and no proportion kept! So is it in the music of men’s lives. And here have I the daintiness of ear To cheque time broke in a...

According to ΛΚΝ (φωτιά), the phrase φωτιά στα μπατζάκια μου, σου, του κτλ., is for αναπάντεχα, πιεστικά γεγονότα, που η αντιμετώπισή τους απαιτεί άμεσες και επείγουσες ενέργειες. Also according to ΛΜΚ (φουρτούνα) the phrase φουρτούνα στα μπατζάκια σου!, can be a threat αλίμονό σου (τι πρόκειται...

Όχι στα ελληνικά, harv. Και η διπλή στίξη στα αγγλικά δεν είναι καθόλου ασυνήθιστη.