Search results

  1. SBE

    Jupiterian president

    Το πεφωτισμένη δεσποτεία πώς ακούγεται; ;-) Όπως και να το πεις, δείχνει συγκέντρωση εξουσιών, που δε νομίζω ότι ακούγεται καλά στον ψηφοφόρο, και ίσως γι'αυτό από τους συμβούλους επιλέχτηκε αυτή η λέξη που είναι πιο λόγια, αντί για άλλες πιο κοινές που μπορεί να ακούγονται πιο αρνητικές π.χ...
  2. SBE

    twilight meetings

    Εφόσον μιλάμε για εκπαίδευση, το termly αναφέρεται στο εκπαιδευτικό τρίμηνο ή εξάμηνο, ανάλογα με το σύστημα της χώρας. Και μερικές έχουν κι από τα δύο σε διαφορετικές βαθμίδες. Υποθέτω ότι το κείμενο αναφέρεται στη εκπαίδευση που συνήθως επικρατούν τα τρίμηνα. Επομένως, απογευματινές...
  3. SBE

    Acquisitions

    Άρα τμήμα αποκτημάτων;
  4. SBE

    Jupiterian president

    Να το βάλουμε στον τίτλο ίσως;
  5. SBE

    Jupiterian president

    Δεν έχουμε κάνει μέχρι στιγμής αυτό που συμβουλεύουμε άλλους να κάνουν: Μπορεί οι Αγγλόφωνοι να μεταφέρανε στην Αγγλική γλώσσα τη λέξη ως ίσως νεολογισμό, και να τη χρησιμοποιούν μόνο για τον Μακρόν, αλλά δεν το εβγαλε κανένας σύμβουλος του Μακρόν από το μυαλό του, γιατί στη γαλλική γλώσσα η...
  6. SBE

    Best online English to Greek dictionary for Medical terms

    The term you are looking for is for lab tests, I presume, in which case in Greek blood test results it is referred to as Ουρικό οξύ. No mention that it is a serum test, possibly because there is no other? I leave the dictionary recommendation to others who are more up to date, but a dictionary...
  7. SBE

    12 μύθοι του Κρεμλίνου για την εγκληματική εισβολή στην Ουκρανία

    To 5 πχ, που εγώ καταλαβαίνω την λέξη "ιστορικά" = τον 10ο αιώνα και η απάντηση αναφέρεται στον 20ο.
  8. SBE

    doula = βοηθός μητρότητας

    Προέκυψε από τους ίδιο άσχετους που έφτιαξαν και το aromatherapy και το aromacology και την παραλλαγή του, το aromachology
  9. SBE

    12 μύθοι του Κρεμλίνου για την εγκληματική εισβολή στην Ουκρανία

    Ωραία όλα αυτά, αλλά σε μερικές ερωτήσεις άλλο λέει η ερώτηση κι άλλο απαντάει η απάντηση. Λίγη περισσότερη συνοχή θα το έκανε πιο αποτελεσματικό.
  10. SBE

    de-aging

    (Τεχνητό) ξανάνιωμα. Σημ Άσχετο, αλλά στο βίντεο φοβερά επιτυχημένο βρίσκω το Νο 2.
  11. SBE

    sophisticated

    Maybe. Κοσμικός is someone who belongs to high society or someone who participates in social events, parties. A κοσμική κυρία may be someone who is sophicated but someone who is sophisticated is not necessarily κοσμικός. Μια κομψή μονταίν σαν κι εμένα, δεν μπορεί να τα'χει χαμένα, δεν μπορεί...
  12. SBE

    sophisticated

    Εγώ το καταλαβαίνω σικάτη και μοδάτη, δηλαδή περισσότερο έχει να κάνει με την καλαισθησία και την καλλιέργεια.
  13. SBE

    Ψωνίζει από τα πανέρια

    Βεβαιώνω κι εγώ ότι η γιαγιά μου έλεγε υποτιμητικά ότι κάποιος ψωνίζει απο το Salvation Army, δηλαδή απο το παλιατζίδικο. Στην Αγγλία, παρόλο που ο Στρατός της Σωτηρίας έχει παρουσία, δεν νομίζω ότι έχει συνδεθεί τόσο με την πώληση μεταχειρισμένων, τουλάχιστον όχι τις τελευταίες δεκαετίες.
  14. SBE

    Γιατί επιμένουμε τα ονόματά μας σε ταυτότητες και διαβατήρια να γράφονται στα λατινικά

    Κι εγώ έχω γεννηθεί στο εξωτερικό και έχω όνομα που γράφεται με δύο τροπους διεθνώς: με τον τρόπο που δηλώθηκε στη χώρα γέννησης που χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο, και με τον τρόπο που λέει το ελληνικό κράτος. Οι διαφορές είναι μεγάλες, γιατί δυστυχώς δεν με λένε Μαρία Αδάμ ή Άννα Φωτίου...
  15. SBE

    lapsus clavis

    Εργασία φοιτητή: achieving gaols is crucial for this project. Ολοι κοιτάνε να βγούνε, αλλά αφού θες να μπεις φυλακή, φίλε μου, γιατί να σε εμποδίσω;
  16. SBE

    Τεχνητή νοημοσύνη και μηχανική ποίηση

    Και τώρα αμπελοσοφίες μπούμερ με αφορμή το ότι δνε μπορούμε να προβλέψουμε που θα καταλήξει κάτι: αν ο Ζουκερμπεργκ ήθελε απλά να φέρει του ανθρώπους πιο κοντά δεν θα πούλαγε τα στοιχεία των μελών. Συγκεκριμένα, ούτε θα του είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι μπορεί να βγάλει λεφτά από αυτούς...
  17. SBE

    Τεχνητή νοημοσύνη και μηχανική ποίηση

    Να διευκρινήσω ότι δεν θεωρώ σωστή την παρέμβαση αν και καταλαβαίνω γιατί έγινε, γιατί ο αλγόριθμος μαθαίνει με βάση αυτά που βλέπει. Δηλαδή στην περιπτωση του ρατσιστικού αργόριθμου, το πρόβλημα ήταν ότι όταν του ζητούσαν να επιλέξει ποιός μπορέι να ήταν εγκληματίας από μια σειρά φωτογραφίες...
  18. SBE

    Λεξικό της κτηματαγοράς

    Εμείς εδώ τα κοινόχρηστα τα λέμε service charges.
  19. SBE

    της λέξης-κλειδί ή της λέξης-κλειδιού;

    (αυτό μάλλον είναι για άλλο νήμα) Τί θα κάνουμε με το "μια μερίδα μακαρονιών" που είδα τελευταία και που το βλέπω όλο και πιο συχνά;
  20. SBE

    Τεχνητή νοημοσύνη και μηχανική ποίηση

    Περί εκπαίδευσης: Απλά θα επιστρέψουμε στο διαγώνισμα με επιτήρηση.
Top