Search results

To να με περνάνε για αλλοδαπή μου συμβαίνει στα αεροπλάνα της Ετζίαν, απλά δείχνει ότι οι αεροσυνοδοί δεν είναι και τόσο κοσμογυρισμένες. Εγώ τους Έλληνες στο Λονδίνο τους εντοπίζω από μακριά, ό,τι εμφάνιση και να έχουν.

Τελευταία ακούω ένα ελληνικό ποντκαστ που παίρνει συνεντέυξεις από νέους ανθρώπους (κάτω των 30), που πολλοί είναι από επαρχιακές πόλεις, και με έχει παραξενέψει η χρήση και αγγλισμών και της αγγλικής γλώσσας συνεχώς, ακόμα και στη θέση εκφράσεων που είναι πολυ κοινές στα ελληνικά. Μάλιστα...

Ας πούμε ότι το κάναμε πιο κοντά στα δικά μας ακούσματα.

Θέλει μάζεμα, συγύρισμα, ίσως και σφουγγάρισμα το θάρρος. Μόνο αν το δει, έτσι δεν λέει;

Όχι μόνο σε συνάντηση αλλά και σε κάθε διαδικασία. Εγώ πχ στην αρχή της χρονιάς λέω στους φοιτητές τί περιμένω από αυτούς και τί να περιμένουναπό εμένα και αυτό λέγεται housekeeping.

Πρώτη φορά βλέπω και υποδιαιρέσεις του λεπτού. Τι αγόραζες με μία δραχμή τότε;

Το πρόβλημα του Μπάιντεν, Νίκελ, είναι ότι δεν έχει έναν αντιπρόεδρο που να εμπνέει εμπιστοσύνη. Γιατί υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να πεθάνει την επόμενη τετραετία, επομένως οι πιθανότητες να δούμε τον αντιπρόεδρο να κυνερνάει είναι πολλές. Δυστυχώς, η Χάρρις για λόγους που μόνο οι Αμερικανοί...

Αυτό δυστυχώς είναι δείγμα άνοιας. Τα άτομα με άνοια χάνουν τη διάυγειά τους το βράδυ.

Η κινεζίνη είναι αυτό που κάνει κάποιον Κινέζο, που λένε;

Θαρραλέα γιατί λένε αυτό που σήμερα το λένε όλα τα ΜΜΕ και όλοι οι σχολιαστές;

Μήπως γιατί ο απέραντος δεν έχει πέρας ενώ ο τετραπέρατος έχει τέσσερα πέρατα;

To πρέσινγκ εγώ το ξέρω από το μπάσκετ. Στεκομαι διορθωμένη., είναι κι από το ποδοσφαιρο.

Γιατί θέλω να το χρησιμοποιήσω λίγο πιο επίσημα.

Τι εννοεί αναζητεί εργασία εντός; Εντός τίνος; Εντός Λονδίνου; Εντός ΗΒ; Εντός κυτίου, που έλεγε μια ταμπέλλα παλιά;

Θα προτιμούσα να αποφύγω λέξεις που μπορεί να θεωρηθούν υποτιμητικές. Στην ελληνική γλώσσα μπορεί να έχουμε κουτοπόνηρους από τον πέμπτο αιώνα, αλλά στην Αγγλία όπως φαινεται όχι.

κουτοπόνηρος -η -ο [kutopóniros] Ε5 : άνθρωπος κουτός, που, επειδή σκέφτεται με ιδιοτέλεια και πονηριά, πιστεύει ότι είναι πιο έξυπνος από τους άλλους και ικανός να τους ξεγελάσει. Προσπαθώ να εξηγήσω σε αγγλόφωνους το να νομίζει κανείς ότι μπορεί να ξεγελάσει τους άλλους, αλλά να τον παίρνουν...

Έψαχνα να βρω κάτι άλλο και έπεσα πάνω σε αυτή τη συζήτηση και αναρωτήθηκα τί έχει αλλάξει σε μια δεκαετία. Το βασικό που έχει αλλάξει είναι φυσικά το Μπρέξιτ που έβαλε φρένο στην λογική είδα φως και μπήκα που έφερε πολλούς Έλληνες στο Λονδίνο. Κανένας δεν το είχε φανταστεί το 2014. Και...

Μη συμπεριληπτικό είναι όλο το βίντεο, γιατί θεωρεί αυτονόητη τη δυαδικότητα.

Στην ταινία έτσι λεγόταν το στέκι της παρέας, αν θυμάμαι καλά. Για τις ταινίες που δεν έχουν ακόμα κυκλοφορήσει στην Ελλάδα, πώς να συγκρίνεις τις ανταποκρίσεις της Ροζίτας Σώκου από τις Κάννες με άρθρο που διάβαζα χτες που σε άφηνε με την εντύπωση ότι μόνο αγγλόφωνες ταινίες βραβεύτηκαν φέτος...

Δεν θυμάμαι ποτέ να το έχω ακούσει Ταξίδι στα Αστέρια και δεν είμαι και πολύ νέα. Το έβλεπα στην τηλεόραση την εποχή που στο σινεμά παιζόταν η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται (αυτό το μεταφράζουμε ή όχι; )