And to make it all more complex, there is λεπτοξυλουργική( joinery) and χονδροξυλουργική (carpentry), but these are trade terms, in general speech I think you hear of ξυλουργός, επιπλοποιός, μαραγκός, ταλιαδόρος (joiner, if I am not mistaken), ξυλογλύπτης. I don't think any of these words is...