Results 1 to 10 of 10

Thread: στοχοκυττάρωση = leptocytosis, codocytosis

  1. #1
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,585
    Gender
    Female

    στοχοκυττάρωση = leptocytosis, codocytosis

    Άνευ συγκειμένου, από εξετάσεις αιματολογικές, και χωρίς να είναι συμπληρωμένο το διπλανό πεδίο. Ο Νίκελ έχει γράψει leptocytosis στο ProZ, να τον εμπιστευτώ;
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  2. #2
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,585
    Gender
    Female
    Τα στοχοκύτταρα, πάντως, είναι target cells. Μήπως η πάθηση είναι codocytosis;
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,831
    Gender
    Male
    Target cell formation είναι μια πιο γνωστή έκφραση. Αλλά να ακούσουμε και τους γιατρούς,
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,831
    Gender
    Male
    Leptocytes /target cells have an increased ratio of surface to volume, often due to a shape that looks like a cup, bell, or hat. They have a colourless center and are thinner and lighter staining than normal RBCs due to abnormally low amounts of hemoglobin. When stained, the depth of the "cup" collapses, causing a bulls-eye appearance. The presence of leptocytes is termed leptocytosis.
    Medical Laboratory Technology


    leptocytosis
    [lep′tōsītō′sis]
    Etymology: Gk, leptos, thin, kytos, cell, osis, condition
    a hematologic condition in which target cells are present in the blood. Thalassemia, some forms of liver disease, and absence of the spleen are associated with leptocytosis.
    Mosby's Medical Dictionary, 8th edition. © 2009, Elsevier.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #5
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,768
    Gender
    Male
    Έχει δίκιο ο nick (φυσικά). Περιφραστικά θα το έλεγες high target cell count, αλλά γιατί να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου;
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

  6. #6
    Senior Member Cadmian's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    L.A. (Lekanopedio Attikis)
    Posts
    906
    Gender
    Male
    Leptocytosis και στο ελληνοαγγλικό των Ιωαννίδη και Ρήγα-Ιωαννίδου.

  7. #7
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,585
    Gender
    Female
    Σας ευχαριστώ όλους!
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1,271
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Τα στοχοκύτταρα, πάντως, είναι target cells. Μήπως η πάθηση είναι codocytosis;
    Σωστά, οι όροι codocytosis/leptocytosis είναι ταυτόσημοι.

    Επίσης, παρατηρώ στον τίτλο την φράση high target cell count. Αν και στην ουσία δεν είναι λάθος, όταν χρησιμοποιείται η φράση αυτή, ως επι το πλείστον παραπέμπει στα υψηλά επίπεδα στοχοθετημένων κυττάρων (κύτταρα-στόχους) και όχι στα στοχοκύτταρα (leptocytes).

  9. #9
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,585
    Gender
    Female
    Διόρθωσα τον τίτλο. Ευχαριστώ
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  10. #10
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Posts
    20

    leptocytes vs codocytes

    "On routine smear morphology, some people like to make a distinction between leptocytes and codocytes- suggesting that in leptocytes the central spot is not completely detached from the peripheral ring, i.e. the pallor is in a C shape rather than a full ring" (https://en.wikipedia.org/wiki/Codocyte)

    Και για οπτικούς τύπους: https://www.labce.com/spg144487_lept...get_cells.aspx

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •