Page 1 of 4 1 2 3 4 LastLast
Results 1 to 10 of 35

Thread: Καρυάτιδων ή Καρυατίδων

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    5

    Καρυάτιδων ή Καρυατίδων

    Γεια σας. Είμαι νέο μέλος στο lexilogia. Έχω την εξής απορία. Ο τύπος "Καρυατίδων", είναι σωστός; Υποθέτω ότι αφού το ω είναι μακρόχρονο, ο τόνος "πέφτει" στην παραλήγουσα, τουλάχιστον στα αρχαία. Από την άλλη δεχόμαστε ως σωστό τον τύπο Καρυάτιδων, στη δημοτική. Υποθέτω ότι και οι 2 τύποι είναι σωστοί. Αν κάποιος γνωρίζει κάτι ας με διαφωτίσει.

  2. #2
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,047
    Gender
    Female
    Καλώς όρισες, Vasos.

    Σύμφωνα με το κλιτικό της πρότυπο (το Ο28), η Καρυάτιδα θα πρέπει να κάνει "Καρυατίδων" στη γενική πληθυντικού, επειδή κλίνεται όπως η αγριότητα, η αβεβαιότητα και η αγνότητα. Το βλέπεις εδώ. Δεν ξέρω αν είναι και οι δύο τύποι "σωστοί", ή απλώς ο τύπος Καρυάτιδων είναι διαδεδομένος, χωρίς να τον υιοθετεί η επίσημη γραμματική.
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  3. #3
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,484
    Gender
    Male
    Καλωσόρισες και από εμένα.

    Στον ιστότοπο Λεξισκόπιο, εδώ, θα δεις ότι αναφέρονται ισότιμα και οι δύο τύποι --σε αντίθεση με τη γενική ενικού, όπου το Καρυάτιδος χαρακτηρίζεται λόγιο (learned). Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι στην επιλογή σου θα πρέπει να πάρεις υπόψη και το γενικότερο ύφος του κειμένου κλπ. Σε πιο χαλαρό, καθημερινό ύφος μπορεί να είναι πιο κατάλληλος ο τύπος Καρυάτιδων, σε πιο λόγιο και επίσημο ο τύπος Καρυατίδων.

    Με την ευκαιρία, σημειώνω ότι στον ιστότοπο Λεξισκόπιο μπορείς να φτάνεις και από την ενσωματωμένη λειτουργία Search στην πάνω πάνω βυσσινιά φάσα του φόρουμ.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,127
    Gender
    Male
    Έχει ενδιαφέρον να δούμε τι προτείνει το Λεξισκόπιο για παρόμοια θηλυκά:

    η επιβάτιδα: των επιβατίδων και των επιβάτιδων
    η προστάτιδα: των προστάτιδων
    η συνεργάτιδα: Δεν έχει, να αλλάξεις σύνταξη...

    Για την Καρυάτιδα, ναι, Καρυατίδων και Καρυάτιδων. Ο Δρανδάκης γράφει Καρυατίδων και εγώ Καρυάτιδων.

    (Τα υπόλοιπα, με πρόλαβε, τα είπε ο δόκτορ.)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #5
    Senior Member psifio's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    1,018
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    η συνεργάτιδα: Δεν έχει, να αλλάξεις σύνταξη...
    Και εμάς τις συνεργάτιδες που τόσον καιρό λέμε ανερυθρίαστα "των συνεργάτιδων" γιατί δεν μας έχει συλλάβει ακόμα η φιλολογική αστυνομία;
    Fail better.

  6. #6
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,484
    Gender
    Male
    Κάπου θα έχουμε ασχοληθεί και με το ευρύτερο πρόβλημα:

    ο εργάτης, η εργάτρια/των εργατριών
    ο ναυτεργάτης, η ναυτεργάτρια/των ναυτεργατριών
    ο συνεργάτης, η συνεργάτιδα/των ;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    5
    Πραγματικά χρήσιμες οι πληροφορίες αυτές. Ευχαριστώ πολύ!
    Αναρωτιέμαι πάντως τι ισχύει στην περίπτωση του οδωνύμιου ΚΑΡΥΑΤΙΔΩΝ (Κεφαλαία) στο Νέο Ηράκλειο...Υπάρχει κτ διαφορετικό με τα οδωνύμια;

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    5
    Προφανώς οι δρόμοι αυτοί χαράχθηκαν σε μια εποχή που η καθαρεύουσα ήταν η επίσημη μορφή γλώσσας, άρα μήπως στην περίπτωση αυτή τονίζεται "Καρυατίδων"... Μια σκέψη κάνω...

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,127
    Gender
    Male
    Στο youdrive.gr, ζητάς ΚΑΡΥΑΤΙΔΩΝ και σου βγάζει να διαλέξεις από καμιά 15αριά Καρυάτιδων. Οι περίοικοι, τρέχα γύρευε. Τι τους εμποδίζει να πουν και *Καρυατιδών.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #10
    Senior Member hellex's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    37.75, 24.04
    Posts
    114
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Κάπου θα έχουμε ασχοληθεί και με το ευρύτερο πρόβλημα:

    ο εργάτης, η εργάτρια/των εργατριών
    ο ναυτεργάτης, η ναυτεργάτρια/των ναυτεργατριών
    ο συνεργάτης, η συνεργάτιδα/των ;

    Ειναι εντελώς λάθος να θεωρήσουμε ότι ο συνεργάτης/η συνεργάτιδα έχουν κοινό πληθυντικό
    πχ οι συνεργάτες;
    Αυτές τις λεπτομέρειες αγάπησα σε εσένα και είναι αυτές που δίνουν νόημα στη ζωή μου.

Page 1 of 4 1 2 3 4 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •