Λεξικό όρων αποκατάστασης, συντήρησης & προστασίας έργων τέχνης και κτιρίων / κτηρίων

Στις σελίδες τους βρίσκεις κι έναν αποκαλυπτικό παρατονισμό: *σαπώνες. Δεν είναι πολλοί στο διαδίκτυο, αλλά είναι σε καλές μεριές. Δεν πιστεύω ότι επηρεάζεται από τη γενική (σαπώνων)· πιο πιθανό είναι να φταίνε τα σαπούνια. Κυρίως που μας διακρίνει μια αμηχανία με όλες αυτές τις λέξεις και τους τύπους της καθαρεύουσας. Φαίνεται και στο ΛΚΝ: μπορεί να διδάσκονται έτσι, στη λόγια μορφή τους, στα σχολεία, αλλά το ΛΚΝ (κάνει πως) δεν τις ξέρει. Εκεί το ΛΝΕΓ εφαρμόζει μια πιο ρεαλιστική πολιτική.