Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 17 of 17

Thread: To qubit και το bit, το δυφίο και τα όριά του στην παραγωγή όρων, το πολυεπίπεδο στη σημασία και άλλες 10 κβαντισμένες δυαδικές ιστορίες

  1. #11
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,831
    Gender
    Male
    Από την Ομάδα ΕΛΟΤ/ΤΕ48/ΟΕ1 «Ορολογία Πληροφορικής» υιοθετήθηκαν οι αποδόσεις:

    quantum bit, qubit -> κβαντικό δυφίο, κβαντοδυφίο
    ως ενταγμένες πλήρως στους τρόπους οροδοσίας των διάφορων κβαντικών μεγεθών που κατασημαίνονται είτε με το επίθετο κβαντικός είτε με το συνθετικό κβαντο- όπως κβαντοφυσική (κβαντική φυσική), κβαντοηλεκτρονική (κβαντική ηλεκτρονική), κβαντομηχανική (κβαντική μηχανική) κ.ά. (Ο όρος κβαντοδυφίο είναι ένας από τους πολλούς σύμπλοκους όρους —κυρίως τηλεπικοινωνιακούς— που εκμεταλλεύονται την απόδοση του bit με το μονολεκτικό και σύντομο σύμμειγμα δυφίο).


    Ανακοίνωση του Κώστα Βαλεοντή.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #12
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,327
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Από την Ομάδα ΕΛΟΤ/ΤΕ48/ΟΕ1 «Ορολογία Πληροφορικής» υιοθετήθηκαν οι αποδόσεις:
    quantum bit, qubit -> κβαντικό δυφίο, κβαντοδυφίο
    Στο Ορόγραμμα Νο. 104 αναφέρεται στα εισαγωγικά τής απόφασης: «Με αφορμή σχετική διαδικτυακή συζήτηση, η Ομάδα ΤΕ48/ΟΕ1 «Ορολογία Πληροφορικής», συλλογικό μέλος της ΕΛΕΤΟ, ενημέρωσε το ΓΕΣΥ ότι υιοθέτησε τις αποδόσεις: quantum bit, qubit = κβαντικό δυφίο, κβαντοδυφίο κλπ». Λέτε (δεδομένου ότι η «σχετική διαδικτυακή συζήτηση» δεν κατονομάζεται) να πρόκειται για τούτη 'δώ;

  3. #13
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Argostoli
    Posts
    18
    Gender
    Female
    Zazula, ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ (εις τη ν) ΜΠΡΑΒΟ για την ανάλυσή σου... πωπω δεν φαντάζεσαι τη δικαίωση που ένιωσα με την απόλυτα τεκμηριωμένη απόδειξη ότι το ΔΥΦΙΟ είναι ένας απόλυτα αποτυχημένος όρος, που ΜΟΝΟ η ΕΛΕΤΟ χρησιμοποιεί και διαδίδει.
    Λυπάμαι που έχω εξαφανιστεί από το φόρουμ, όφειλα να εμφανιστώ ως κομήτης μετά από αυτό που διάβασα (ακολούθησα νήμα από άλλο post στο fb), ελπίζω να τα καταφέρω κάποια στιγμή να σας πω τα νέα μου (καλά, πολύ καλά!) του 2011... για το 2010, ευτυχώς που είναι πια παρελθόν (πολύ δύσκολα). Επίσης, ας διορθώσει κάποιος αν έχω κάνει λάθος το χρωματισμό της άσχετης "σφήνας". Φιλικούς χαιρετισμούς σε όλους από Κεφαλονιά

  4. #14
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,396
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by earthoddity View Post
    ... το ΔΥΦΙΟ είναι ένας απόλυτα αποτυχημένος όρος, που ΜΟΝΟ η ΕΛΕΤΟ χρησιμοποιεί και διαδίδει. ...
    Μπορώ να συνεισφέρω από άμεση γνώση ότι ο όρος χρησιμοποιείται και από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (και ότι άμα τον συνηθίσεις λίγο και, ιδίως, άμα δουλέψεις με τα παράγωγά του, δεν βαριοπέφτει τόσο πολύ στο στομάχι)...
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #15
    Senior Member Leximaniac's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Piraeus, Greece
    Posts
    391
    Gender
    Female
    Από άμεση γνώση να συνεισφέρω κι εγώ ότι ο όρος χρησιμοποιείται και κατά τη διδασκαλία του μαθήματος Υπολογιστών και εφαρμογών του ΠΜΣ Τεχνογλωσσία στο ΕΚΠΑ/Μετσόβιο.
    Visit my planet, Leximania

  6. #16
    Junior Member
    Join Date
    May 2013
    Posts
    20
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Μπορώ να συνεισφέρω από άμεση γνώση ότι ο όρος χρησιμοποιείται και από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (και ότι άμα τον συνηθίσεις λίγο και, ιδίως, άμα δουλέψεις με τα παράγωγά του, δεν βαριοπέφτει τόσο πολύ στο στομάχι)...
    «Στην περίπτωση του κβαντικού υπολογιστή λοιπόν, το bit –ως φυσικό αντικείµενο–
    είναι ένα κβαντικό σύστηµα, ένα quantum bit, και κατά σύντµηση qubit. Ελληνική
    απόδοση κβαντικό δυφίο ή, απλούστερα, κβαντοδυφίο.»
    σ.652
    Πηγή: http://www.cup.gr/Files/files/chapte..._II_kef_15.pdf

  7. #17
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,691
    Gender
    Male
    Όπως είπαμε, το qubit προφέρεται κιούμπιτ. Προφανέστατα, cubic bit ή άλλως κυβικό δυφίο :

    Click image for larger version. 

Name:	CubicDigit.jpg 
Views:	11 
Size:	15.6 KB 
ID:	6053

    https://www.news247.gr/epistimi/i-ch...&utm_term=Pos2

    Συμπέρασμα: οι τσαχπινιές με τον χρόνο έχουν επιπτώσεις και στον χώρο.
    Aπ' ό,τι κάλλη έχει άνθρωπος, τα λόγια έχουν τη χάρη / να κάμουσι κάθε καρδιά παρηγοριά να πάρη
    κι οπού κατέχει να μιλεί με γνώση και με τρόπο / κάνει και κλαίσι και γελούν τα μάτια των ανθρώπω.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •