Results 1 to 3 of 3

Thread: Guest-workers/Gastarbeiter - φιλοξενούμενοι ή προσκεκλημένοι εργάτες;

  1. #1
    Senior Member argyro's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Athens
    Posts
    236
    Gender
    Female

    Guest-workers/Gastarbeiter - φιλοξενούμενοι ή προσκεκλημένοι εργάτες;

    Ποιο από τα δύο είναι (πιο) σωστό;

  2. #2
    Senior Member kapa18's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    1,172
    Σε σχετικό βιβλίο που είχα διαβάσει ως παιδίσκη, ο συγγραφέας τους αποκαλούσε "γκασταρμπάιτερ".
    ...and the seventh day Kapa rested.

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,263
    Gender
    Male
    Υποθέτω ότι δεν θέλεις το «ξένοι εργάτες» (foreign workers), παρότι το «ξένος» σημαίνει «φιλοξενούμενος».
    Αν πρέπει να διαλέξω από τα δύο που έδωσες, το πρώτο (φιλοξενούμενος). Το γκασταρμπάιτερ έχει τους γνωστούς περιορισμούς.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •