Results 1 to 9 of 9

Thread: Lutetian = Λουτήσιο

  1. #1
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,430
    Gender
    Male

    Lutetian = Λουτήσιο

    Lutetia ήταν το όνομα μιας πόλης της Κελτικής Γαλατίας, στη χώρα των Παρισίων — η πόλη που αργότερα ονομάστηκε Paris (Παρίσιοι και Παρίσι). Στον Πτολεμαίο Λουκοτεκία και στον Στράβωνα Λουκοτοκία, αλλά για τη λατινική Lutetia έχουμε τις μεταγραφές Λουτέτια (Πάπυρος, Αστερίξ ) και Λουτετία (Δρανδάκης) και Λουτητία (Δρανδάκης ή «εν Λουτητία» στο βιβλίο εδώ ή στο όνομα του αστεροειδούς 21 Λουτητία). Απελπίστηκε κι ο μεταφραστής του Ξενοδοχείου και το άφησε αμετάγραπτο.

    Επειδή το e είναι μακρό (Lutētia), το Λουτητία φαίνεται καλύτερο. Οπότε:

    lutetium (χημικό στοιχείο, με ατομικό αριθμό 71 και σύμβολο Lu) = λουτήτιο (ΛΝΕΓ) αντί για λουτέτσιο (Πάπυρος)
    (Το λουτέτσιο βασίζεται στην ορθογραφία lutecium, από τη γαλλική ονομασία της Lutetia, Lutèce.)

    Lutetian = Λουτήσιο ή Λουτήσια βαθμίδα (υποδιαίρεση του Ηωκαίνου)

    αλλά και Lutetian = Λουτήσιος (ο παρισινός και ο Παριζιάνος, ή ο Παρίσιος τότε). Για να προστεθεί εδώ.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #2
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,439
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    lutetium (χημικό στοιχείο, με ατομικό αριθμό 71 και σύμβολο Lu) = λουτήτιο (ΛΝΕΓ) αντί για λουτέτσιο (Πάπυρος)
    (Το λουτέτσιο βασίζεται στην ορθογραφία lutecium, από τη γαλλική ονομασία της Lutetia, Lutèce.)
    «Λουτήτιο» και στο Lexicon.

  3. #3
    Senior Member Elena's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    London, Maastricht, Heraklion :)
    Posts
    310
    Gender
    Female
    Μια και το ανέφερες... με έμφαση στο 5:20, αν και έχει όλο την πλάκα του...



    (Λουτέτια τη θυμάμαι -άγνωστο από πού (πιθανότατα Αστερίξ ), αλλά Λουτέτια και ο ΟΕΒΔ.)
    νάφε και μέμνασο απιστείν

    If a lion could talk, we could not understand him.

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,430
    Gender
    Male
    Όσα χρόνια θυμάμαι η μεταγραφή με το «ε» ήταν πάντα πιο διαδεδομένη (αν και δεν θυμάμαι για τον τόνο). Ωστόσο, το «η» είναι και σωστό και λογικό, δένει καλύτερα όλες τις λέξεις που έριξα εδώ. Άλλωστε, υπάρχει και ο Rhenus που τον λέμε Ρήνο και όχι Ρένο κ.ο.κ.

    (Άντε να δω τώρα εφτά βιντεάκια...)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #5
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,977
    Gender
    Male
    Μετακόμισε στη Ζώνη των Αστεροειδών ο άσωτος αδελφός-κομήτης της Γης

    ΤΑ ΝΕΑ ΚΟΣΜΟΣ Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2011

    Θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ο άσωτος αδερφός της Γης. Ο αστεροειδής Λουτησία, που έχει διάμετρο περίπου 100 χιλιόμετρα, δημιουργήθηκε από το ίδιο υλικό που σχηματίστηκε η Γη, η Αφροδίτη και ο Ερμής, την ίδια εποχή και στο ίδιο σημείο, δηλαδή την εσώτερη περιοχή του ηλιακού μας συστήματος.

    Αστρονόμοι από πανεπιστήμια της Γαλλίας και της Βόρειας Αμερικής μελέτησαν επισταμένως τον ασυνήθιστο αστεροειδή με τη βοήθεια διαστημικών τηλεσκοπίων. Τα αποτελέσματα της χημικής του σύστασης τα συνέκριναν με τη χημική σύσταση άλλων μετεωριτών που είχαν κατά καιρούς πέσει στη Γη και διαπίστωσαν ότι ταίριαζαν με ένα μόνο είδος μετεωριτών που αποτελούνταν κατά κύριο λόγο από υλικά που λέγονται ενστατίτες και χονδρίτες. Τα υλικά αυτά θεωρείται ότι προέρχονται από την αρχή δημιουργίας του ηλιακού μας συστήματος. Σχηματίστηκαν κοντά στον ήλιο και αποτέλεσαν τον δομικό λίθο σχηματισμού βραχωδών πλανητών όπως η Γη. Η Λουτησία φαίνεται πώς δεν σχηματίστηκε στη μακρινή Ζώνη των Αστεροειδών που βρίσκεται σήμερα αλλά κοντά στον ήλιο όπως και ο πλανήτης μας.

    Το θέμα είναι πώς η Λουτησία βρέθηκε τόσο μακριά στη Ζώνη Αστεροειδών τη στιγμή που σχηματίστηκε στην ίδια περιοχή με τη Γη, αναρωτιέται ο επικεφαλής των ειδικών Πιερ Βερνάτζα από το Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο.

    Οι αστρονόμοι εκτιμούν ότι ποσοστό μικρότερο του 2% από τα ουράνια σώματα που υπήρχαν στην περιοχή που δημιουργήθηκε η Γη κατέληξαν στη Ζώνη των Αστεροειδών. Τα περισσότερα ενσωματώθηκαν ύστερα από μερικά εκατομμύρια χρόνια στους νεογέννητους πλανήτες. Κάποια όμως από τα μεγαλύτερα, με διάμετρο άνω των 100 χιλιομέτρων όπως η Λουτησία, φαίνεται πως υπέστησαν δραματική αλλαγή στην τροχιά τους όταν πέρασαν κοντά από κάποιον πλανήτη.


    Τους ενστατίτες και τους χονδρίτες τους έβαλα με μαύρα για να θυμηθώ να ψάξω στη Βικιπαίδεια να καταλάβω τι πράμα είναι. Αν κανείς κύριος ή κυρία έχει την ευγενή καλοσύνη...
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  6. #6
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,951
    Gender
    Female
    Ενστατίτης: ορυκτόν πυριτικόν άλας μαγνησίου του χημικού τύπου MgSiO3, ανήκον στην ομάδα των ορθορομβικών προξένων. Ο ενστατίτης έχει χρώμα λευκόν υπόφαιον, κιτρινωπόν ή πρασινωπόν, αναλόγως των ξένων προσμίξεων τας οποίας περιέχει. Αι καθαραί παραλλαγαί παρουσιάζουν μεταξοειδή ή μαργαριτοειδή λάμψιν επί των σχισμογενών επιφανειών. Ο ενστατίτης απαντά πάντοτε εις κρυσταλλικήν κατάστασιν εντός σερπαντινών, περιδοτιτών κλπ.
    (Από τον Πάπυρο)

    http://www.metal.ntua.gr/uploads/2465/enstatite.pdf


    http://meteorites.gr/?page_id=258


    Χονδρίτης http://meteorites.gr/?page_id=2
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  7. #7
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,977
    Gender
    Male
    Μπερναρντίνα μου, σου είμαι υπόχρεος. Μόνο εσύ θα μπορούσε να μου υποδείξεις την Πορεία προς την Γνώση από την Αρχαιότητα έως και Σήμερα!
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  8. #8
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,951
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Μπερναρντίνα μου, σου είμαι υπόχρεος. Μόνο εσύ θα μπορούσε να μου υποδείξεις την Πορεία προς την Γνώση από την Αρχαιότητα έως και Σήμερα!
    Ή θα είμαστε μαξιμαλιστές ή δεν θα είμαστε!
    Η χαρά ήταν όλη δική μου (αλλά σε φώτισα καθόλου; )
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  9. #9
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,430
    Gender
    Male
    Στην 1η παράγραφο του 1ου μηνύματος αναφέρω τον αστεροειδή 21 Λουτητία με παραπομπή στη Βικιπαίδεια. Ενώ στο λήμμα Αστεροειδής ο αστεροειδής παραμένει 21 Λουτητία, στο δικό του λήμμα έχει πλέον γίνει 21 Λουτησία.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •