Κλίνονται τα ονόματα εταιρειών;

Εννοώ ονόματα όπως Μαρινόπουλος, Ασπίς Πρόνοια, Τιτάν και αναφέρομαι στη χρήση τους σε επίσημα κείμενα, και όχι στην καθομιλουμένη. Είναι, δηλαδή, "οι μέτοχοι του Τιτάνα" ή "οι μέτοχοι της (εταιρείας, εννοείται) Τιτάν";

Ονόματα εταιρειών που είναι επιθετικός προσδιορισμός (π.χ. Ελληνική Τεχνοδομική) μπορούν να κλίνονται ούτως ή άλλως, αφού δεν ακούγεται λάθος το "οι μέτοχοι της Ελληνικής Τεχνοδομικής Ανώνυμης Εταιρείας". Τα υπόλοιπα όμως;
 

nickel

Administrator
Staff member
Κλίνονται.
Με εξαίρεση ίσως ένα νομικό κείμενο, με τις δικές του διατυπώσεις (π.χ. της ανώνυμης εταιρείας Τιτάν ή της Τιτάν Α.Ε.).
Παίρνω παραδείγματα από αυτό το κείμενο του Βήματος:
...αφορούν τους τίτλους της Everest, της Εθνικής, του Τιτάνα, της Cosmote, της Folli-Follie, της Γερμανός, της ΕΧΑΕ και της Μαΐλλης.
...των Αττικών Εκδόσεων...
...διακράτηση συστήνει για τους τίτλους της Eurobank, της Εμπορικής, της Ελληνικής Τεχνοδομικής, του Τιτάνα, των ΕΛΠΕ και της Τράπεζας Πειραιώς.
...του Ιατρικού Κέντρου, της Chipita, της Folli-Follie (τιμή-στόχος τα 24,9 ευρώ), του Ηρακλή (τιμή-στόχος τα 18 ευρώ), της Goody's, του Τιτάνα και της 3Ε.

Εξίσου σωστό είναι να πεις όταν εννοείται το «εταιρείας»:
...της Τιτάν (Α.Ε.)
...της Αττικές Εκδόσεις
αλλά όχι βέβαια:
*της Τράπεζα Πειραιώς

Έτσι θεωρώ εξίσου σωστό το «της Δέλτα Πληροφορικής» με το «της Δέλτα Πληροφορική».

Προσοχή στις εταιρείες με όνομα ιδιοκτήτη: της Γερμανός, της Μαΐλλη. Εκεί πάντα εννοείται το «εταιρείας», δεν μπορούμε να κλίνουμε το όνομα.

Τα είπα όλα, αυτονόητα και μη, και ας δούμε τι θα προσθέσουν άλλοι.
 

Zazula

Administrator
Staff member
Βλ. κ. §5 εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthrea...ρηστικοί-κανόνες&p=29047&viewfull=1#post29047.
 
Top