metafrasi banner

alphabet rhyme

More ambitious examples of the alphabet rhyme point to how Xenophon could fit the genre's pedagogic concerns: [...]

Πώς σας φαίνεται η "ποίηση του αλφαβήτου" εδώ; Το βρίσκετε απαραίτητο να υπάρχει η έννοια της "ομοιοκαταληξίας" σε αυτή τη φράση; Ίσως "οι ρίμες του αλφαβήτου"; Τα "ποιηματάκια του αλφαβήτου";
 

daeman

Administrator
Staff member
... Ίσως "οι ρίμες του αλφαβήτου"; Τα "ποιηματάκια του αλφαβήτου";

Οι ρίμες (που δηλώνουν την ομοιοκαταληξία, άσχετα αν το καταλαβαίνουν πολλοί) ή τα ποιηματάκια.

Γιατί η ποίηση (poetry) μου φαίνεται βαρύγδουπη λέξη για τέτοια στιχάκια.
 
Ναι, και λίγο πιο φλύαρα καμιά φορά. Αποστολή εξετελέσθη. Ευχαριστώ, Δαεμάνε.
 
Top