metafrasi banner

deplatforming, no-platforming

Deplatforming, also known as no-platforming, is a form of political activism or prior restraint by an individual, group, or organization with the goal of shutting down controversial speakers or speech, or denying them access to a venue in which to express their opinion. (wiki)

Ξέρετε αν υπάρχει απόδοση στα ελληνικά; Εδώ βρίσκω μια εξήγηση σε παρένθεση:

Για εμένα η ελευθερία του λόγου είναι ιερό πράγμα. Βρίσκω το «no-platforming» (σ.σ. την πρακτική της απαγόρευσης σε κάποιον να εκφραστεί ελεύθερα) μια αρρωστημένη ιδεολογία, η οποία βάζει σε σοβαρό κίνδυνο το ήθος της Δύσης γενικότερα.

Κάτι που έχει να κάνει με την απαγόρευση/στέρηση βήματος;
 

nickel

Administrator
Staff member
Δεν έχω να προσθέσω τίποτα παραπάνω. Στην αφαίρεση του βήματος και τον αποκλεισμό από συμμετοχή στη συζήτηση καταλήγω κάθε φορά. Απλώς είναι μια πρακτική που νιώθεις την ανάγκη να επιβάλεις όλο και πιο συχνά... Για την ακρίβεια, νιώθω την επιθυμία να πιάσω την πλατφόρμα και να την κοπανάω σε κεφάλια. :-)
 
Για την ακρίβεια, νιώθω την επιθυμία να πιάσω την πλατφόρμα και να την κοπανάω σε κεφάλια. :-)

Πολύ φοβάμαι ότι εκ κατασκευής αυτές οι πλατφόρμες -όσο τις προσγειώνεις επί εξημμένων κεφαλών- τόσο γεννούν άλλες τοιούτες κεφαλές...:eek:
 

nickel

Administrator
Staff member
Ναι, υπάρχει κάτι λερναιοϋδρικό στη φτιαξιά τους.
 
Top