metafrasi banner

serial number

cosmasad

Member
Good morning friends,

When referring to the serial number of an electronic device in Greek what expression would one use?

Thank you.

Cosmas
 

nickel

Administrator
Staff member
Τα παλιά τα χρόνια λέγαμε «αύξων αριθμός» για το serial number. Ήρθε η δημοτική και το κάναμε «αύξοντας αριθμός». Με τα κομπιουτερικά μπήκε και ο σειριακός αριθμός στη ζωή μας, που κάποιοι επιμένουν ότι είναι λάθος και θα έπρεπε να λέμε μόνο «σειραϊκός αριθμός». Πάντως, αν πεις «αύξων αριθμός» ή «αριθμός σειράς», θα το καταλάβουν περισσότεροι παρά αν το πεις «σειραϊκός».
 

Zazula

Administrator
Staff member
Top