altan
Member
Hi,
I need some help for the underlined words. Thanks in advance.
Έριξα μιά γοργή ματιά· σφιχτοδεμένοι έφηβοι μέ τή φουφούλα βράκα, μέ τή λιγνή μέση, καί τά κρόσσια του κεφαλομάντιλου κρέμουνταν στό κούτελο τους καί στά μελίγγια, σάν κάτσαρα· κι οί κοπελιές, μέ τά φλουριά στό λαιμό, μέ τίς άσπρες κεντητές μπόλιες, χαμοβλεπούσες, τούς κρυφοτηρούσαν καί λαχτάριζαν. (Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά)
I need some help for the underlined words. Thanks in advance.
Έριξα μιά γοργή ματιά· σφιχτοδεμένοι έφηβοι μέ τή φουφούλα βράκα, μέ τή λιγνή μέση, καί τά κρόσσια του κεφαλομάντιλου κρέμουνταν στό κούτελο τους καί στά μελίγγια, σάν κάτσαρα· κι οί κοπελιές, μέ τά φλουριά στό λαιμό, μέ τίς άσπρες κεντητές μπόλιες, χαμοβλεπούσες, τούς κρυφοτηρούσαν καί λαχτάριζαν. (Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά)